Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gingerly" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GINGERLY

Perhaps from Old French gensor dainty, from gent of noble birth.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GINGERLY IN INGLESE

gingerly  [ˈdʒɪndʒəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GINGERLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gingerly può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GINGERLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gingerly» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gingerly nel dizionario inglese

La definizione di cautamente nel dizionario è cauta, riluttante o timida. Un'altra definizione di cautela è cauta, riluttante o timida.

The definition of gingerly in the dictionary is in a cautious, reluctant, or timid manner. Other definition of gingerly is cautious, reluctant, or timid.


Clicca per vedere la definizione originale di «gingerly» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GINGERLY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
badgerly
ˈbædʒəlɪ
clearly
ˈklɪəlɪ
especially
ɪˈspɛʃəlɪ
evangely
ɪˈvændʒəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
finally
ˈfaɪnəlɪ
formerly
ˈfɔːməlɪ
generally
ˈdʒɛnrəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
Italy
ˈɪtəlɪ
leisurely
ˈlɛʒəlɪ
majorly
ˈmeɪdʒəlɪ
nearly
ˈnɪəlɪ
normally
ˈnɔːməlɪ
originally
əˈrɪdʒɪnəlɪ
particularly
pəˈtɪkjʊləlɪ
soldierly
ˈsəʊldʒəlɪ
unleisurely
ʌnˈlɛʒəlɪ
unsoldierly
ʌnˈsəʊldʒəlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GINGERLY

ginger beer
ginger cake
ginger group
ginger nut
ginger pop
ginger snap
ginger up
ginger wine
ginger-haired
gingerade
gingerbread
gingerbread man
gingerbread plum
gingerbread tree
gingerbready
gingerliness
gingerous
gingerroot
gingersnap
gingery

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GINGERLY

angerly
bitterly
brotherly
cleverly
disorderly
eagerly
elderly
hungerly
improperly
meagerly
northerly
orderly
overly
properly
quarterly
tenderly
tigerly
uneagerly
utterly
westerly

Sinonimi e antonimi di gingerly sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GINGERLY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «gingerly» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di gingerly

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GINGERLY»

gingerly cagily careful carefully cautious cautiously charily chary circumspect circumspectly daintily dainty delicate delicately fastidious fastidiously hesitant hesitantly reluctant reluctantly squeamish squeamishly suspicious suspiciously tentatively timid gingerly merriam webster gave cork bottle champagne twist perhaps from ginger first known related define middle french gensor genzor pretty positive comparative gent gentle forms meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content world wide words would believe that comes latin root well bred urban gently move relocate object vocabulary something needs done with great care caution should like holding newborn baby creeping

Traduzione di gingerly in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GINGERLY

Conosci la traduzione di gingerly in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gingerly verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gingerly» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

小心谨慎地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con sumo cuidado
570 milioni di parlanti

inglese

gingerly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कातर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحذر شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осторожно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidadosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec précaution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dengan berhati-hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とても用心深く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아주 조심스럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gingerly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cẩn thận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் எச்சரிக்கையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावधपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temkinli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cautamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обережно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prudent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιφυλακτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gingerly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gingerly

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GINGERLY»

Il termine «gingerly» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gingerly» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gingerly
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gingerly».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GINGERLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gingerly» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gingerly» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gingerly

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «GINGERLY»

Citazioni e frasi famose con la parola gingerly.
1
Maximillian Degenerez
Step on the moist, pillowsoft earth, walking gingerly aside a weeping steam that calls your name, for it knows how to heal a wounded heart.
2
Michelle Malkin
It's time for a 21st-century retirement age. If 40 is the new 20 and 50 is the new 30, why shouldn't 70 be the new 65? The last time Washington politicians tinkered ever so gingerly with the government-sanctioned retirement age, Ronald Reagan was in office and Generation X-ers were all in diapers.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GINGERLY»

Scopri l'uso di gingerly nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gingerly e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gingerly
Meet Gingerly Matson, an extremely tall, slightly overweight, shy 5th grader from West Intermediate School. Gingerly spends most of her time wishing that she was invisible. That is until she meets her new best friend, Zoey.
Terri L. Kelley, 2013
2
The Cyclopaedia of Wit and Humor: Containing Choice and ...
“WHY, Gingerlyl" exclaimed Tom Damper, as he entered the public drawing-room at Mrs. Bustle's Boarding House, at Brighton; “Why Gingerly! this is one of the finest days of the season, all the world is out enjoying it, yet here are you, at three  ...
William Evans Burton, 1859
3
Gingerly's Bad/Good Day
Book two of the Gingerly series follows Gingerly as she experiences very bad days which she hopes will turn into good ones. In this edition, Zoey talks Gingerly into become more active in school by joining a club.
Terri Kelley, 2013
4
Folk-Etymology
Prithee, gentle officer, Handle me gingerly, or I fall to pieces. Massinger, The Parliament of Love, v. 1. After this was written I found that gingerly is actually the word used by Bp. Patrick to describe Agag's gait. He came to him with a soft pace , ...
5
The London and Paris Observer: Or Chronicle of Literature, ...
I declare, Mr. Gingerly," said Mrs. Bustle,“ you have eaten n0 dinner: I really believe you are in love." . Gingerly was preparing a languishing look for the espectal service of Miss Betsy, when the etl'ort was paralyZed by the Captain's— “ Mr.
‎1836
6
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
have served to prostrate Mr. Gingerly, upon hearing the words uttered by Mrs. bustle. Five minutes passed away — ten — fifteen- twenty! — but no Betsy appeared. Gingerly now computed the time by seconds, and each second appeared to ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1836
7
Littell's Saturday Magazine: Or, Spirit of the Magazines and ...
He smelt strong of cigar, and was clerk to an attorney at Shoreham. This personage was no other than George— the George— Mr. George Hobnill. Gingerly cast a longing look towards the end of| the table where was seated his beloved, but ...
‎1836
8
Delicate Attentions: a farce, in two acts
But be sure you come back to luncheon, Mr. Gingerly, for you took no breakfast this morning. Indeed, you eat so little of late, that I really believe you are in love. [ GINGERLY casts a. ludicrous look of tenderneu at Bersr, which is put out by the ...
John POOLE (Dramatist.), 1837
9
Gingerly Ruffles Some Feathers
In the third book of the Gingerly series, readers will find that Gingerly, Zoey, and a few others have decided to right a social wrong.
Terri Kelley, 2013
10
THE MIRROR MONTHLY MAGAZINE.
Only look here,' says Mrs. Gingerly to the scullery-maid, who brought in the breakfast ; ' only look here, Patty Grimes ; if here isn't little Cecil come home again .' " The cheeks of the poor child were like scarlet all at once, at hearing this, as you ...
PERCY B. ST. JOHN, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GINGERLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gingerly nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warriors' James Michael McAdoo is a Summer League standout
LAS VEGAS — Steve Kerr settled gingerly into a chair along the baseline to watch James Michael McAdoo, the best player on the floor, and the ... «SFGate, lug 15»
2
Former Chicago provost to head first NIU diversity office
Edghill-Walden expects to tread gingerly in the early days of her role, which was created because the task force said the school's outreach to ... «DeKalb Daily Chronicle, lug 15»
3
Joe Brolly: 'Serious sport has nothing to do with fair play . . . it is war …
After a minute I picked myself gingerly off the ground, checking myself in the manner of a US marine in Normandy who was sure he had been ... «Irish Independent, lug 15»
4
Summer brothers & sisters raised in the surf
Cloaked in sunscreen and skintight wetsuits, they look relaxed as they link elbows and gingerly stomp their feet in unison in the waves breaking ... «Delmarva Daily Times, lug 15»
5
From $3 to $300 what's your beauty budget?
At night, I liberally apply the contents of a $2 jar of Vaseline Lip Therapy to my lips and gingerly apply two pumps of a $300 bottle of La Prairie's ... «STLtoday.com, lug 15»
6
On the boat to nowhere
Stepping gingerly on the wooden planks specially laid for the purpose, and trying not to tip over discarded wooden hulks on the wayside, you ... «The Hindu, lug 15»
7
As I See It: Never let men go grocery shopping alone
... section and bought her a nice spring flower bouquet with a plastic pink butterfly on a stick, and gingerly placed the bouquet on top of the milk, ... «Green Valley News, lug 15»
8
Tuning in to Telemedicine
But CMS does seem to be stepping gingerly toward a broader, more accepting view of telemedicine. For example, organizations participating in its Next ... «Managed Care magazine, lug 15»
9
Firefighter News: Fresno Fire Captain Makes First Public …
Dern smiled as a Fresno Fire Department cap was gingerly placed on top of his bandaged head. "I'm feeling pretty good," he said, flanked by ... «FireEngineering.com, lug 15»
10
Pommer victorious as Giovinazzi takes championship lead
The clash obliterated Jensen's right-hand side of his Kfzteile 24 Mucke Motorsport car and the Dane gingerly walked away from the crash. «crash.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gingerly [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gingerly>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z