Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gouvernante" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUVERNANTE IN INGLESE

gouvernante  [ɡuvɛrnɑ̃t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUVERNANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gouvernante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOUVERNANTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gouvernante» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gouvernante

istitutrice

Governess

Una governante è una ragazza o una donna impiegata per insegnare e formare i bambini in una famiglia privata. A differenza di una bambinaia o di una bambinaia, si concentra sull'insegnamento dei bambini invece di soddisfare i loro bisogni fisici. Le sue accuse sono di età scolastica piuttosto che bambini. Ora la posizione è più rara, ad eccezione di famiglie grandi e ricche come quelle della famiglia reale saudita e in regioni remote come l'outback Australia. Era comune nelle famiglie europee benestanti prima della prima guerra mondiale, soprattutto nelle campagne dove non esisteva alcuna scuola adeguata nelle vicinanze. La preferenza dei genitori di educare i propri figli a casa, piuttosto che mandarli a scuola di imbarco per mesi per volta, variano nel tempo e nei paesi. Governesse erano di solito responsabili di ragazze e ragazzi più giovani. Quando un ragazzo era abbastanza vecchio, lasciò la sua governante per un tutor o una scuola. C'è stata una recente riaccensione tra le famiglie in tutto il mondo per impiegare governanti o tutor a tempo pieno. Questo è stato per diversi motivi, tra cui la sicurezza personale, i vantaggi di un'educazione personalizzata e la flessibilità di viaggiare o vivere in più posizioni. A governess is a girl or woman employed to teach and train children in a private household. In contrast to a nanny or a babysitter, she concentrates on teaching children instead of meeting their physical needs. Her charges are of school age rather than babies. The position is rarer now, except within large and wealthy households such as those of the Saudi royal family and in remote regions such as outback Australia. It was common in well-off European families before World War I, especially in the countryside where no suitable school existed nearby. Parents' preference to educate their children at home—rather than send them away to boarding school for months at a time—varied across time and countries. Governesses were usually in charge of girls and younger boys. When a boy was old enough, he left his governess for a tutor or a school. There has been a recent resurgence amongst families worldwide to employ governesses or full-time tutors. This has been for a number of reasons including personal security, the benefits of a tailored education, and the flexibility to travel or live in multiple locations.

Clicca per vedere la definizione originale di «gouvernante» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GOUVERNANTE


brilliante
brijɑ̃t
croquante
kʀɔkɑ̃t
rente
rɑ̃t

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GOUVERNANTE

gourdiness
gourdlike
gourdy
gourmand
gourmandise
gourmandism
gourmet
gourmet sex
Gourmont
goustrous
gousty
gout
goutfly
goutily
goutiness
goutte
goutweed
goutwort
gouty
gov

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GOUVERNANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
Rosinante
spumante
suivante
vigilante
volante

Sinonimi e antonimi di gouvernante sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GOUVERNANTE»

gouvernante hotellerie maison hotel domicile anglais governess girl woman employed teach train children private household contrast nanny babysitter concentrates teaching instead meeting their physical needs charges gouvernante french reverso meaning also gouvernant gouverne gouvernemental example définition dans femme devait garder onisep poussière meuble ampoule grillée aucun détail échappe regard expérimenté chargée superviser gérer fiche métier hôtellerie restauration générale responsabilités qualités salaire offres emploi wiktionnaire faites jeune jolie servante recule horreur idée être jour vieille poète honoré balzac oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation hôtel études diplômes formation profession féminine supervise personnels travaillent étages diversité tâches dépend métiers région

Traduzione di gouvernante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUVERNANTE

Conosci la traduzione di gouvernante in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gouvernante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gouvernante» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

gouvernante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gouvernante
570 milioni di parlanti

inglese

gouvernante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gouvernante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gouvernante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gouvernante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gouvernante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gouvernante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouvernante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gouvernante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gouvernante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gouvernante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gouvernante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gouvernante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gouvernante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gouvernante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॉव्हर्नान्टे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gouvernante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gouvernante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gouvernante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gouvernante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gouvernante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gouvernante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gouvernante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouvernante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouvernante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gouvernante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUVERNANTE»

Il termine «gouvernante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gouvernante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gouvernante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gouvernante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUVERNANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gouvernante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gouvernante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gouvernante

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GOUVERNANTE»

Scopri l'uso di gouvernante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gouvernante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bornological Quotients
Suray (Suray), Victoire, mère de Léocadie, gouvernante d'Edmond d'Hoffschmidt, 16*. 17a (dest.), 18, 20, 21,22, 23, 30 (sa maman), 31, 32 (sa maman [de Léocadie]), 34, 36 (la gouvernante), 41 (ma gouvernante), 43, 45, 47 (la fille Suray) ...
Lucien Waelbroeck, Guy Noël, 2005
2
Correspondance De Marguerite D'autriche: Gouvernante Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Margaret, 2009
3
The author's life. The visions
my friends neither ; for they grumble, and bid me let them alone, and order me to be gone into the world again if I please ; and there, they tell me, I may play the gouvernante from one generation to another. But truly I had rather be here at my  ...
Francisco de Quevedo, 1798
4
Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière: Education, Creation, ...
pasteur Burman, la gouvernante se résigne : « Pour lire avec succès les livres de dévotion il faut y être porté par goût ; sans quoi continuez à les laisser de côté : au surplus les personnes éclairées ont moins besoin que d'autres de cette ...
Suzanna van Dijk, 2006
5
Identity and Ideology: Diderot, Sade, and the Serious Genre
The coding of these spaces in both La Gouvernante and Cénie is crucial to the definition or situation of each character. The physical stage, the only space which the spectator actually sees, is the House. Beyond its limits are other possible ...
Julie Candler Hayes, 1991
6
Oeuvres de René Boylesve
Et la gouvernante s'étaitjetée elle aussidansle vide... On avait bien retrouvé le pauvre corps de Gillette, il était proche du gros tilleul, au carrefour des QuatreChemins, mais non pas celui de sa gouvernante... La gouvernante, je m' enmoque! dit ...
René Boylesve, 2013
7
Robinson Crusoé et Moll Flanders:
Jecourusde toutes mes forces etarrivai jusqu'à la maison de ma gouvernante où quelques gens aux yeux acérés me suivirent si chaudement qu'ils m'y bloquèrent :ilsne frappèrent pasaussitôt àla porte, ce qui me donna le temps de rejetermon ...
Daniel Defoe, 1970
8
A Gentleman of Pleasure: One Life of John Glassco, Poet, ...
La gouvernante was one of a series of livres condamnés credited to the seemingly prolific Monsieur van Rod. His titles included Nos bellesflagellantes, Visitesfantastiques au Pays du Fouet, Le Fouet au convent, Les Humiliations de Miss ...
Brian Busby, 2011
9
Pastiche, Fashion, and Galanterie in Chardin's Genre ...
Well-Boiled Turnips Make Good Soup Antoine de La Roque, as noted earlier, possessed a La gouvernante [The Governess], and a La pourvoyeuse [Kitchen Maid with Provisions], two images paired together at the Salon of 1739.48 Another ...
Paula Radisich, 2013
10
Novellen und Erzählungen
J ewgenij Petrowitsch Bykowskij, Staatsanwalt am Kreisgericht, der soeben aus einer Verhandlung heimgekommen war und sich in seinem Kabinett die Handschuhe auszog, blickte die Gouvernante, die ihm dieses meldete, an und lachte.
Anton Pawlowitsch Tschechow

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUVERNANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gouvernante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comme un ruban de Möbius
... d'après le FMI), le vrai changement ne peut survenir qu'en renouvelant la classe gouvernante. Les anciens devraient s'effacer et transmettre ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
La doyenne de l'humanité fête ses 116 ans
Elle a donc quitté le sud des Etats-Unis pour le New Jersey, dans l'est du pays, en 1922, avant de devenir gouvernante à New York l'année ... «Le Figaro, lug 15»
3
Les Cambridge ont recruté une gouvernante royale
Le prince William et Kate Middleton ont recruté un gouvernante qui travaillait auparavant pour le prince héritier Haakon de Norvège et la ... «Paris Match, giu 15»
4
Alice begeistert Jung und Alt
Doch das wollen weder ihr Vater (Dirk Hammel) noch die Gouvernante (Tatjana Isaak). Der armen Alice, die so gerne spielen möchte, werden ... «Derwesten.de, mag 15»
5
Le jour où disparut Lawrence d'Arabie
Fils illégitime d'un noble et d'une gouvernante, il n'était pas spécialement beau, ni grand et chercha toute sa vie à reconquérir cette légitimité ... «France Inter, mag 15»
6
Super Nanny : Sylvie, la nanny de NT1, a-t-elle des enfants ?
Agée de 52 ans, Sylvie Jenaly se destinait à travailler comme gouvernante générale dans de grands hôtels. Par hasard, elle s'est finalement ... «Terrafemina, mag 15»
7
« La Vérité à propos d'Alice » : Katherine Webb joue avec les codes …
Dans l'Angleterre du début du 19e siècle, du côté de Bath, Rachel est gouvernante depuis qu'elle a perdu toute sa famille. Jusqu'au jour où ... «Toutelaculture, mag 15»
8
American Horror Story : saiosns 1 à 3 rediffusées dès le 14 février …
La rencontre avec leur nouvelle gouvernante Moira, leur voisine Constance et sa fille Addy sont loin de rendre les choses plus normales, bien ... «Le Blog TV News, gen 15»
9
Super Nanny retrouve un couteau... dans le lit du bébé !
Dans la plupart des épisodes, cette gouvernante de formation doit reprendre en main des enfants turbulents qui refusent de prendre le bain ou ... «Le Figaro, gen 15»
10
Bafta 2015: toutes les nominations
... mais aussi ses remarquables partenaires Paul Jesson (le père de Turner), Dorothy Atkinson (sa gouvernante) et Marion Bailey, sa logeuse. «Critique Film, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gouvernante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gouvernante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z