Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spumante" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPUMANTE IN INGLESE

spumante  [spuːˈmæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPUMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spumante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPUMANTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spumante» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spumante

Vino frizzante

Sparkling wine

Il vino spumante è un vino con livelli significativi di anidride carbonica che lo rendono frizzante. L'anidride carbonica può derivare dalla fermentazione naturale, in una bottiglia, come nel caso del méthode champenoise, in un grande serbatoio progettato per resistere alle pressioni coinvolte o come conseguenza dell'iniezione di biossido di carbonio. Il vino spumante è di solito bianco o rosato, ma ci sono molti esempi di vini spumanti rossi come il Brachetto italiano e l'australiano scintillante Shiraz. La dolcezza del vino spumante può variare da stili "brut" assai asciutti alle varietà "doux" più dolci. L'esempio classico di un vino spumante è lo Champagne, ma questo vino è prodotto esclusivamente nella regione della Champagne e molti vini spumanti sono prodotti in altri paesi e regioni, come Espumante in Portogallo, Cava in Spagna, Franciacorta, Trento DOC, Oltrepò Pavese Metodo Classico e Asti in Italia e Cap Classique in Sudafrica. La maggior parte dei paesi riserva la parola Champagne per un tipo specifico della regione Champagne di Francia. I termini francesi "Mousseux" o "Crémant" sono usati per fare riferimento al vino spumante non prodotto nella regione di Champagne. Sparkling wine is a wine with significant levels of carbon dioxide in it making it fizzy. The carbon dioxide may result from natural fermentation, either in a bottle, as with the méthode champenoise, in a large tank designed to withstand the pressures involved, or as a result of carbon dioxide injection. Sparkling wine is usually white or rosé but there are many examples of red sparkling wines such as Italian Brachetto and Australian sparkling Shiraz. The sweetness of sparkling wine can range from very dry "brut" styles to sweeter "doux" varieties. The classic example of a sparkling wine is Champagne, but this wine is exclusively produced in the Champagne region of France and many sparkling wines are produced in other countries and regions, such as Espumante in Portugal, Cava in Spain, Franciacorta, Trento DOC, Oltrepò Pavese Metodo Classico and Asti in Italy and Cap Classique in South Africa. Most countries reserve the word Champagne for a specific type from the Champagne region of France. The French terms "Mousseux" or "Crémant" are used to refer to sparkling wine not made in the Champagne region.

definizione di spumante nel dizionario inglese

La definizione di spumante nel dizionario è spumante italiano, come ad esempio Asti Spumante.

The definition of spumante in the dictionary is Italian sparkling white wine, such as Asti Spumante.

Clicca per vedere la definizione originale di «spumante» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPUMANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
pockmantie
pɔːkˈmæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPUMANTE

spuddle
spuddy
spue
spuer
spug
spuggies
spuggy
spuilzie
spuing
spulyie
spume
spumescence
spumescent
spumone
spumoni
spumous
spumy
spun
spun silk
spun sugar

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPUMANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
frizzante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante

Sinonimi e antonimi di spumante sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPUMANTE»

spumante champagne crossword wine brut ferrari prosecco verdi andre sparkling with significant levels carbon dioxide making fizzy result from natural fermentation either bottle méthode champenoise large tank designed difference between seasoned advice when winter holidays come always find parents that spumante restaurant family owned operated salas himself vast experience business having worked andré california light sweet muscat type flavors crisp mouthfeel fastest growing imported sparkletini where barefoot moscato bubbly apricot peach flavor spice everything nice mixes acidity tangerine finish battle bubblies

Traduzione di spumante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPUMANTE

Conosci la traduzione di spumante in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spumante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spumante» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

斯珀曼特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spumante
570 milioni di parlanti

inglese

spumante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spumante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبومانتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спуманте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espumante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spumante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spumante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spumante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spumante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプマンテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스 푸만 테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spumante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spumante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spumante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spumante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spumante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spumante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спуманте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spumante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spumante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spumante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spumante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spumante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spumante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPUMANTE»

Il termine «spumante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spumante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spumante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spumante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPUMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spumante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spumante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spumante

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPUMANTE»

Scopri l'uso di spumante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spumante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Asti Spumante Code: A Parody
This is the first of many mysteries which Professor James Crack from the University of Cat Butt, Nebraska, must solve, otherwise he's going to be banged up in a Brussels prison (and even by Belgium standards, Brussels is a small town).
Toby Clements, 2005
2
Wines of Italy
The Italian Spumante production started originally with the indigenous sweet Asti Spumante, based on the Moscato grapes of the Asti district. Only at a later stage did the Italians introduce the French "Pinot" vines from the Champagne and ...
Charles G. Bode, 1974
3
New York Magazine
Wine/ Alexis Bespaloff TOUT SWEET . .Muscats, among the most popular dessert wines, range from Asti Spumante to the intense Muscat de Beaumes-de-Venise. . ." THE CARS THE AUTOMOBILE ESTABLISHMENT EITHER CAN'T BUILD, ...
4
The Wines of Italy - (10th edition)
Nero R-Dr; Riesling W-Dr; Rossese Bianco W-Dr; Sauvignon W-Dr Lessona | R- Dr Ag-2 Loazzolo | W-Sw Ag-2, Vendemmia Tardiva W-Sw Ag-2 Malvasia di Casorzo d'Asti or Casorzo | P/R/Sw/Fz; Passito R-Sw; Spumante P-Sw-Sp Malvasia ...
Burton Anderson
5
Connaissance Et Travail Du Vin
ASH SPUMANTE Asti Spumante is a sparkling wine, sweet and aromatic, prepared in pressure tanks. The base wine is Moscato d'Asti made from the white Muscat grapes; its production area is situated in Piedmont in the provinces of Asti , ...
Emile Peynaud, 1984
6
Exploring Wine For Dummies
Spumante is simply the Italian word for “sparkling.” It often appears on bottles of American wines that are sweet, fruity spin-offs of Italy's classic Asti Spumante. Actually, Italy makes many fine, dry spumante wines and a popular, slightly ...
Consumer Dummies, 2011
7
Wine For Dummies
Actually, Italy makes many fine, dry spumante wines and a popular, slightly sparkling wine called Prosecco, as well as sweet spumante. For more info on Italian sparkling wines, check out our book Italian Wine For Dummies (Wiley). Asti and ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
8
Italian Wine For Dummies
The word spumante means “sparkling”—just that. Because Asti Spumante (the sweet, sparkling wine of Asti; see Chapter 4) is so famous, however, wineries in California and Italy have borrowed the term spumante for sweet bubblies that ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
9
The Basic Art of Italian Cooking:: Holidays & Special Occasions
Trout. with. Spumante. First. Course. Serves 4.  16 ounce trout fillet  1⁄2 onion chopped  1 garlic clove-peeled  4 tablespoons extra virgin olive oil  1 glass dry Spumante  Salt to taste  Freshly ground pepper to taste Chop onion and ...
Maria Liberati, 2010
10
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
0423982 1 1 0 www.adamispumanti.it w ' Prosecco di Valdobbiadene Giardino - Doc w • Prosecco di Valdobbiadene Spumante Brut Bosco di Gica - Doc w • Prosecco di Valdobbiadene Spumante Dry Vigneto Giardino - Doc w • Prosecco di ...
Touring Club of Italy, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPUMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spumante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spumante con polvere d'oro e caviale di lumaca, il lusso a tavola
Dall'essenza di bergamotto per i profumi allo spumante con polvere d'oro, dal caviale di lumaca ma anche bottiglie gioiello con etichetta in Swarosky. «Adnkronos, lug 15»
2
In Garfagnana ora si produce anche lo spumante
CAMPOGIANO. Arriva lo spumante della Garfagnana. I risultati del progetto di valorizzazione dei vitigni autoctoni presso il centro “La Piana” di Camporgiano ha ... «Il Tirreno, lug 15»
3
Spumante per celebrare 150/o Cervino
(ANSA) - AOSTA, 17 GIU - Dai vitigni più alti d'Europa nasce lo spumante per il 150/o anniversario della prima conquista della vetta del Cervino. «ANSA.it, giu 15»
4
All'estero è boom spumante, superato champagne
(ANSA) - MILANO, 23 MAG - Le vendite dello spumante italiano all'estero fanno segnare un record storico: +43% in Usa, +55% in Gran Bretagna, +46% in Cina, ... «ANSA.it, mag 15»
5
Good Drop Wine Cellars launches Casablanca Rose Spumante
The 2014 Casablanca Rose Spumante is a sparkling wine bursting with fruit and floral notes. Made from the Shiraz grape variety, it is harvested early to provide ... «HospitalityBizIndia, mar 15»
6
Spumante, nel 2014 ha sorpassato lo champagne nel mondo ma …
Roma, 28 feb. - Con un balzo del 20 per cento nelle bottiglie spedite all'estero lo spumante italiano sorpassa lo champagne e conquista le tavole nel mondo con ... «Adnkronos, feb 15»
7
Tappo dello spumante nell'occhio, per gli sposini prima notte di …
Il perché è presto detto: la moglie è stata colpita a un occhio da un tappo dello spumante. La coppia, di Brienza, si è sposata di mattina. Dopo il rito, i due giovani ... «Il Mattino, gen 15»
8
Apre spumante con coltello da macellaio in diretta tv. Bottiglia si …
ROMA – Cerca di aprire una bottiglia di spumante con un coltellaccio e fallisce miseramente in diretta tv. E' accaduto la notte di Capodanno alla sommelier ... «Blitz quotidiano, gen 15»
9
In aria 220 milioni di tappi di spumante per festeggiare il 2015
31 dicembre 2014 È record storico per lo spumante italiano con oltre 220 milioni di tappi che salteranno tra Italia ed estero per le feste di fine anno. È quanto ... «Rai News, dic 14»
10
Capodanno, Coldiretti/Ixè: cenone a casa per 2 italiani su 3
Dopo spumante e panettone, sul podio dei prodotti irrinunciabili delle feste di fine anno sale sorprendentemente il cotechino o lo zampone che viene gustato a ... «ilVelino/AGV NEWS, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spumante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spumante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z