Significato di "hartal" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARTAL

From Hindi hartāl, from hāt shop (from Sanskrit hatta) + tālā bolt for a door (from Sanskrit: latch).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HARTAL IN INGLESE

hartal  [hɑːˈtɑːl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARTAL

Hartal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARTAL IN INGLESE

hartal

Hartal

L'Hortal è un termine in molte lingue dell'Asia meridionale per l'azione di sciopero, usata per la prima volta durante il Movimento Indipendente Indiano. È una protesta di massa che spesso coinvolge un totale arresto dei luoghi di lavoro, degli uffici, dei negozi, dei tribunali come forma di disobbedienza civile. Oltre ad essere uno sciopero generale, comporta la chiusura volontaria delle scuole e dei luoghi di attività. È un modo di appello alle simpatie di un governo per cambiare una decisione impopolare o inaccettabile. Il termine deriva da Gujarati, che significa la chiusura di negozi e magazzini con l'obiettivo di realizzare una domanda. Mahatma Gandhi, che ha salutato dal Gujarat, ha usato il termine per riferirsi ai suoi scioperi generali anti-britannici, efficacemente istituzionalizzando il termine. Le origini contemporanee di una simile forma di protesta pubblica risalgono al regno coloniale britannico in India. Le azioni repressive che violano i diritti umani da parte del governo britannico coloniale e degli stati principi contro il movimento pacifico a livello nazionale per la fine del governo britannico in India hanno spesso causato una tale protesta locale localizzata, ad esempio a Benares e Bardoli.

Hortal is a term in many South Asian languages for strike action, first used during the Indian Independence Movement. It is mass protest often involving a total shutdown of workplaces, offices, shops, courts of law as a form of civil disobedience. In addition to being a general strike, it involves the voluntary closing of schools and places of business. It is a mode of appealing to the sympathies of a government to change an unpopular or unacceptable decision. The term comes from Gujarati, signifying the closing down of shops and warehouses with the object of realizing a demand. Mahatma Gandhi, who hailed from Gujarat, used the term to refer to his anti-British general strikes, effectively institutionalizing the term. The contemporary origins of such a form of public protest dates back to the British colonial rule in India. Repressive actions infringing on human rights by the colonial British Government and princely states against countrywide peaceful movement for ending British rule in India often triggered such localized public protest, for instance in Benares and Bardoli.

definizione di hartal nel dizionario inglese

La definizione di hartal nel dizionario è l'atto di chiudere negozi o sospendere il lavoro, specialmente nella protesta politica.

TRADUZIONE DI HARTAL

Conosci la traduzione di hartal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di hartal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hartal» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: hartal
• Traduttore italiano - spagnolo: hartal
• inglese: hartal
• Traduttore italiano - hindi: हड़ताल
• Traduttore italiano - arabo: الاضراب
• Traduttore italiano - russo: hartal
• Traduttore italiano - portoghese: hartal
• Traduttore italiano - bengalese: হরতাল
• Traduttore italiano - francese: hartal
• Traduttore italiano - malese: Hartal
• Traduttore italiano - tedesco: hartal
• Traduttore italiano - giapponese: 同盟休業
• Traduttore italiano - coreano: hartal
• Traduttore italiano - giavanese: Hartal
• Traduttore italiano - vietnamita: Hartal
• Traduttore italiano - tamil: ஹர்த்தாலை
• Traduttore italiano - marathi: हतबल
• Traduttore italiano - turco: hartal
• Traduttore italiano - italiano: hartal
• Traduttore italiano - polacco: hartal
• Traduttore italiano - ucraino: hartal
• Traduttore italiano - rumeno: hartal
• Traduttore italiano - greco: Hartal
• Traduttore italiano - afrikaans: hartal
• Traduttore italiano - svedese: hartal
• Traduttore italiano - norvegese: hartal

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HARTAL»

Scopri l'uso di hartal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hartal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

We were making history: the Hartal of 1953

Newspaper extracts from Ceylon daily news and Samasamajist on the General Strike, Sri Lanka, 1953.

Wesley S. Muthiah, Sydney Wanasinghe, 2002

Gandhian Satyagraha : An Analytical And Critical Approach

Hartal Hartal, different from strike is a technique, a way to practice non- cooperation. It means a general cessation of work in a particular place or throughout the country as a mark of protest against particular act or policy of an institution or a ...

Ajay Shanker Rai, 2000

Gandhi and King: The Power of Nonviolent Resistance

In March 1919, just after one of the bills became law, Gandhi issued a statement calling for a nationwide hartal, a daylong strike involving fasting and prayer. Gandhi used the term hartal deliberately, for it meant more than just a work stoppage ...

Michael J. Nojeim, 2004

Gandhi's Rise to Power: Indian Politics 1915-1922

There were slight disturbances in Karachi and Bombay city, a hartal in Bombay city similar to the last one but probably helped by the news of Tilak's death, partial hartal in Hyderabad, but almost complete hartal in the districts of Ahmedabad, ...

Judith M. Brown, 1974

Bangladesh: Past and Present

One of the special characteristics of Bangladesh politics is hartal politics, a legacy of tactics of political agitation, which was used, in pre-partition India against a foreign ruler, the British raj. The calling of a hartal called by the opposition political ...

Salahuddin Ahmed, 2004

Political Development in Singapore, 1945-55

Nonetheless, his suggestion that the hartal be held on 20 October to coincide with the re-opening of the British Parliament was accepted.62 By early October the AMCJA-PUTERA had become the most active organizer of the hartal.

Kim Wah Yeo, 1973

English Language Teaching In IndiaProblems And Issues

to by very accurate because when shops are closed as a mark of sorrow or a form of mourning it is, strictly speaking, not a 'hartal' and the 'hartal' does not mean only closing of shops either e.g., employees also observe 'hartal' to press their ...

Qaiser Zoha Alam, 1998

Mahatma Gandhi: The Man and His Message

All India must observe a one day hartal, or strike. 'Everyone in India must stop work for one complete day,' he explained. 'Shops, offices, factories. . . all must close. Schools, too. And, for twenty-four hours, every Indian must fast and pray.

Donn Byrne, 1984

Gandhi's Experiments with Truth: Essential Writings by and ...

The date of the hartal was first fixed on the 30th March 1919, but was subsequently changed to 6th April. The people thus had only a short notice of the hartal. (459-60) Chapter XXXI: That Memorable Week! I But in the meanwhile Delhi had ...

Richard L. Johnson, 2006

The Business of Politics and Ethnicity: A History of the ...

In September 1947, Tan Cheng Lock persuaded the Malacca Chinese Chamber of Commerce to stage a hartal and ... a countrywide hartal and invited the AMCJA -PUTERA to participate.87 The Malaya-wide hartal was held on 20 October ...

Sikko Visscher, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hartal nel contesto delle seguenti notizie.

Goofing all the way - Greater Kashmir

Whatever has been written in it is discussed on bakers -shop every hartal day in Kashmir. A.S Dulat India's former top spook wants us to believe ... «GreaterKashmir.com, lug 15»

Hartal near-total, peaceful - The Hindu

The dawn-to-dusk hartal called by the Left Democratic Front (LDF) in protest against the alleged custodial death of a dalit youth at ... «The Hindu, lug 15»

Victim's body cremated

... premises Monday afternoon in the presence of hundreds of people who had thronged the area, in spite of the district-wide hartal called by the ... «The Hindu, lug 15»

Restrictions in downtown, separatists under house arrest

Sigificantly, Hurriyat groups, in a joint declaration, did not issue any hartal call on Martyrs Day skipping the tradition of last two and a half ... «Kasmir Monitor, lug 15»

Custodial Death: LDF to Continue Protest

The LDF will observe a dawn-to-dusk hartal on Monday in protest against the alleged custodial death of Siby, a Dalit headload worker. «The New Indian Express, lug 15»

CPI(M) using violence to hide political setbacks: DCC

The LDF-sponsored hartal on Friday was yet another example of the anti-people stance of the CPI(M), creating hardship to the general public, ... «The Hindu, lug 15»

'Custodial death': Hartal in Kottayam on Monday

Kottayam: The Left-lenient organisations have called for a hartal in Kottayam district on Monday protesting the alleged police assault which led ... «onmanorama, lug 15»

LDF calls for hartal after death of dalit youth in police custody

The LDF has called for a hartal in the district on Monday following the death of a dalit youth in police custody after allegedly being beaten up by ... «Web India, lug 15»

Hartal in Pathanamthitta total, people put to hardship

The Left Democratic Front (LDF)-sponsored dawn-to-dusk hartal in the district, protesting against Thursday's police lathicharge against the ... «The Hindu, lug 15»

Theme Park operator seeks compensation for hartal loss

The theme park had a booking for 1,400 school students on January 30th when a hartal was called for by Congress to protest against ... «Times of India, lug 15»