Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptmann" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAUPTMANN

German.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAUPTMANN IN INGLESE

Hauptmann play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hauptmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTMANN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptmann» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hauptmann

Hauptmann

Hauptmann è una parola tedesca di solito tradotto come capitano quando viene utilizzato come rango di funzionari negli eserciti tedeschi, austriaci e svizzeri. Mentre "haupt" nel tedesco contemporaneo significa "principale", ha anche il significato di "testa", cioè Hauptmann letteralmente si traduce in "capo uomo", che è anche la radice etimologica del "capitano". Essa equivale a capitano negli eserciti britannici e statunitensi, ed è classificato OF-2 in NATO. Più in generale, può essere usato per indicare la testa di qualsiasi gruppo di persone strutturato in modo gerarchico, spesso come parola composta. Ad esempio, un Feuerwehrhauptmann è il capitano di un vigile del fuoco, mentre la parola Räuberhauptmann si riferisce al capo di una banda di ladri. I titoli ufficiali austriaci che incorporano la parola includono Landeshauptmann, Bezirkshauptmann, Burghauptmann e Berghauptmann. In Sassonia, durante la Repubblica di Weimar, i titoli di Kreisauptmann e di Amtshauptmann erano detenuti da funzionari di alto livello. Potrebbe coincidere con la parola svedese Hövitsman che hanno la stessa radice di significato "capo uomo" o "uomo alla testa" e che sono strettamente legati alla parola "hövding" che significa capo. Hauptmann is a German word usually translated as captain when it is used as an officer's rank in the German, Austrian and Swiss armies. While "haupt" in contemporary German means "main", it also has the meaning of "head", i.e. Hauptmann literally translates to "head man", which is also the etymological root of "captain". It equates to Captain in the British and US Armies, and is rated OF-2 in NATO. More generally, it can be used to denote the head of any hierarchically structured group of people, often as a compound word. For example, a Feuerwehrhauptmann is the captain of a fire brigade, while the word Räuberhauptmann refers to the leader of a gang of robbers. Official Austrian titles incorporating the word include Landeshauptmann, Bezirkshauptmann, Burghauptmann and Berghauptmann. In Saxony during the Weimar Republic, the titles of Kreishauptmann and Amtshauptmann were held by senior civil servants. It might cognates with the Swedish word Hövitsman that have the same root meaning "Head man" or "the man at the head" and that are closely related to the word "hövding" meaning Chieftain.

definizione di Hauptmann nel dizionario inglese

La definizione di Hauptmann nel dizionario è Gerhart. 1862-1946, naturalista, drammaturgo, romanziere e poeta tedesco. Le sue opere comprendono il dramma storico The Weavers: premio Nobel per la letteratura del 1912.

The definition of Hauptmann in the dictionary is Gerhart. 1862–1946, German naturalist, dramatist, novelist, and poet. His works include the historical drama The Weavers : Nobel prize for literature 1912.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptmann» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HAUPTMANN

Hauraki Gulf
hauriant
Hausa
hausen
hausfrau
Haussmann
haussmannise
haussmannize
haustella
haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HAUPTMANN

Beckmann
Boltzmann
Bultmann
Dobermann
Eichmann
Haussmann
Hermann
Hofmann
Kauffmann
Landeshauptmann
Lehmann
Lindemann
Lippmann
Luhrmann
Neumann
Riemann
Schumann
Stresemann
Telemann
Weizmann

Sinonimi e antonimi di Hauptmann sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HAUPTMANN»

Hauptmann hauptmann lindbergh trial manfred rank caylin anna innocent kidnap baby bruno last words german word usually translated captain when used officer richard kidnapping site dedicated explication biography born germany sometimes referred prosecutors that neither given name school public affairs park university about than notch degrees distinctive history academic excellence commitment developing leaders gerhart biographical nobelprize father robert mother marie née straehler youngest four children remember growing educated imdb writer faust eine volkssage november obersalzbrunn lower silesia seattle seahawks latest news stats injury reports photos video highlights game logs offensive tackle saturday april social enjoy luscious sounds guitarist albumlekker packed

Traduzione di Hauptmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTMANN

Conosci la traduzione di Hauptmann in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Hauptmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptmann» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

豪普特曼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hauptmann
570 milioni di parlanti

inglese

Hauptmann
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hauptmann
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاوبتمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гауптман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hauptmann
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hauptmann
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hauptmann
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hauptmann
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hauptmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハウプトマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하우프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hauptmann
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hauptmann
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெப்ட்மான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉप्टमॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hauptmann
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hauptmann
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hauptmann
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гауптман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hauptmann
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hauptmann
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hauptmann
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hauptmann
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hauptmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTMANN»

Il termine «Hauptmann» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Hauptmann

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HAUPTMANN»

Scopri l'uso di Hauptmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scapegoat: the lonesome death of Bruno Richard Hauptmann
Drawing on three years of research and suppressed police and FBI documents, an investigative reporter discloses evidence that Bruno Richard Hauptmann did not kidnap and kill the baby of Charles and Anne Lindbergh
Anthony Scaduto, 1976
2
Hauptmann
Drama John Logan Characters: 5 male, 2 female Various sets.
John Logan, 2001
3
Understanding Gerhart Hauptmann
Reintroduces a writer who dominated the German literary scene from the late nineteenth to the mid-twentieth century.
Warren R. Maurer, 1992
4
Gerhart Hauptmann and the Naturalist Drama
These are some of the difficult questions addressed by John Osborne in Gerhart Hauptmann and the Naturalist Drama, a revised and updated version of his The Naturalist Drama in Germany, now widely acknowledged as the standard introduction to ...
John Osborne, 1998
5
Weekly World News
Bruno Richard Hauptmann was found guilty of kidnapping and murdering the 19- month-old son of famed "Lone Eagle" aviator Charles A. Lindbergh! In what the press labeled "The Trial of the Century," a jury of eight men and four women ...
6
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann
The present edition of Hauptmann's works contains all of his plays with the exception of a few inconsiderablefragments and the historical drama Florian Geyer. Thelatterhas been excluded by reason of its great length, its divergence from the ...
Gerhart Hauptmann, Ludwig Lewisohn, 1929
7
Conspiracy Theories in American History: An Encyclopedia
four months before the trial, Reilly spent less than one hour talking to Hauptmann . The “airtight” case against Hauptmann has proved, on closer examination, to be rather porous. Several researchers (especially Kennedy) have uncovered the ...
Peter Knight, 2003
8
Where are you, Angela von Hauptmann, now that I need you?
When a talkative sixth-grader arrives at Walt Whitman Elementary in the spring of 1939, she has an unusual effect on her classmates.
Barbara Williams, 1979
9
The Archaeometallurgy of Copper: Evidence from Faynan, Jordan
The book deals with the ancient exploitation and production of copper, exemplified by the mining district of Faynan, Jordan.
Andreas Hauptmann, 2007
10
The Chemistry of Heterocycles: Structures, Reactions, ...
Praise from the reviews (on previous editions): "If you want quick information about the basic (or acidic!) properties of a heterocycle, some interesting facts, or an assorted few ways of making it, this book provides a welcoming, accurate, ...
Theophil Eicher, Siegfried Hauptmann, Andreas Speicher, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finding the Lindbergh Baby - The New Indian Express
Hauptmann's house was closely monitored. An individual, closely fitting the description of 'John,' as supplied by Dr Condon, left the house and ... «The New Indian Express, lug 15»
2
Community notes - Kansas City Star
... Chapter of the American Society for Public Administration which honored her with the Dr. Jerzy Hauptmann Academic Leadership Award. «Kansas City Star, lug 15»
3
Formaldehyde May Cause Increased Risk Of Death From ALS For …
Hauptmann M, Stewart P, Lubin J, Beane Freeman L, Hornung R, Herrick R et al. Mortality from lymphohematopoietic malignancies and brain ... «Medical Daily, lug 15»
4
5 Moves New England Patriots Should Have Made This Offseason
That mish-mash of a competition consists of Ryan Wendell, Caylin Hauptmann, Josh Kline, Jordan Devey, Marcus Cannon, Shaq Mason and ... «Bleacher Report, lug 15»
5
Famous 1934 Tulsa murder case revisited: Did he get away with it …
This story might be in the history books today, but it was overshadowed at the time by Bruno Hauptmann's “Trial of the Century” for the ... «Tulsa World, lug 15»
6
New England Patriots: Recapping the Latest Buzz Heading into …
The Patriots will be holding a competition between the likes of Ryan Wendell, Tre' Jackson, Shaq Mason, Caylin Hauptmann, Marcus Cannon, ... «Bleacher Report, lug 15»
7
KWRT scores six in the sixth to beat A&W in Junior Babe Ruth
For A&W, Hauptmann pitched the first-four innings and gave up two runs on one hit and four walks while striking out 10. Logan Zaugg then ... «Boonville Daily News, lug 15»
8
Huebert's Premier Realty blanks A&W 9-0 in JBR
For A&W, Tristan Hauptmann and Clayton Gochenour each had one single. In the nightcap, Imhoff's Appliance opened the game with two runs ... «Boonville Daily News, lug 15»
9
Patriots Kick-Off in 66 Days: Profiling No. 66 Bryan Stork
68 Caylin Hauptmann. Because today marks 66 days until the New England Patriots open 2015, we are profiling No. 66, center Bryan Stork. «Musket Fire, lug 15»
10
New England Patriots Kick-Off in 68 Days: Profiling No. 68 Caylin …
From a purely winning perspective, no player in the NFL has had a better past two seasons than Hauptmann. After being signed off the ... «Musket Fire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hauptmann>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z