Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hellenise" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELLENISE IN INGLESE

Hellenise  [ˈhɛlɪˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELLENISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hellenise è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo Hellenise in inglese.

CHE SIGNIFICA HELLENISE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Hellenise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hellenise

ellenizzazione

Hellenization

L'enellenizzazione è la diffusione storica dell'antica cultura greca e, in misura minore, del linguaggio, dei popoli stranieri conquistati dalla Grecia o portati nella sua sfera d'influenza, soprattutto durante il periodo ellenistico dopo le campagne di Alessandro Magno del Macedone. Il risultato dell'Hellenization era che gli elementi di origine greca si combinavano in varie forme e gradi con elementi locali. Nei tempi moderni, l'Ellenizzazione è stata associata all'adozione della cultura greca moderna e all'omogeneizzazione etnica e culturale della Grecia. Hellenization is the historical spread of ancient Greek culture and, to a lesser extent, language, over foreign peoples conquered by Greece or brought into its sphere of influence, particularly during the Hellenistic period following the campaigns of Alexander the Great of Macedon. The result of Hellenization was that elements of Greek origin combined in various forms and degrees with local elements. In modern times, Hellenization has been associated with the adoption of modern Greek culture and the ethnic and cultural homogenization of Greece.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hellenise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HELLENISE

PRESENT

Present
I hellenise
you hellenise
he/she/it hellenises
we hellenise
you hellenise
they hellenise
Present continuous
I am hellenising
you are hellenising
he/she/it is hellenising
we are hellenising
you are hellenising
they are hellenising
Present perfect
I have hellenised
you have hellenised
he/she/it has hellenised
we have hellenised
you have hellenised
they have hellenised
Present perfect continuous
I have been hellenising
you have been hellenising
he/she/it has been hellenising
we have been hellenising
you have been hellenising
they have been hellenising

PAST

Past
I hellenised
you hellenised
he/she/it hellenised
we hellenised
you hellenised
they hellenised
Past continuous
I was hellenising
you were hellenising
he/she/it was hellenising
we were hellenising
you were hellenising
they were hellenising
Past perfect
I had hellenised
you had hellenised
he/she/it had hellenised
we had hellenised
you had hellenised
they had hellenised
Past perfect continuous
I had been hellenising
you had been hellenising
he/she/it had been hellenising
we had been hellenising
you had been hellenising
they had been hellenising

FUTURE

Future
I will hellenise
you will hellenise
he/she/it will hellenise
we will hellenise
you will hellenise
they will hellenise
Future continuous
I will be hellenising
you will be hellenising
he/she/it will be hellenising
we will be hellenising
you will be hellenising
they will be hellenising
Future perfect
I will have hellenised
you will have hellenised
he/she/it will have hellenised
we will have hellenised
you will have hellenised
they will have hellenised
Future perfect continuous
I will have been hellenising
you will have been hellenising
he/she/it will have been hellenising
we will have been hellenising
you will have been hellenising
they will have been hellenising

CONDITIONAL

Conditional
I would Hellenise
you would Hellenise
he/she/it would Hellenise
we would Hellenise
you would Hellenise
they would Hellenise
Conditional continuous
I would be hellenising
you would be hellenising
he/she/it would be hellenising
we would be hellenising
you would be hellenising
they would be hellenising
Conditional perfect
I would have Hellenise
you would have Hellenise
he/she/it would have Hellenise
we would have Hellenise
you would have Hellenise
they would have Hellenise
Conditional perfect continuous
I would have been hellenising
you would have been hellenising
he/she/it would have been hellenising
we would have been hellenising
you would have been hellenising
they would have been hellenising

IMPERATIVE

Imperative
you hellenise
we let´s hellenise
you hellenise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hellenise
Past participle
hellenised
Present Participle
hellenising

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HELLENISE


alkalinise
ˈælkəlɪˌnaɪz
alkalinize
ˈælkəlɪˌnaɪz
aluminise
əˈluːmɪˌnaɪz
aluminize
əˈluːmɪˌnaɪz
bituminize
bɪˈtjuːmɪˌnaɪz
de-Stalinize
diːˈstɑːlɪˌnaɪz
desalinise
diːˈsælɪˌnaɪz
desalinize
diːˈsælɪˌnaɪz
feminize
ˈfɛmɪˌnaɪz
gelatinize
dʒɪˈlætɪˌnaɪz
Hellenize
ˈhɛlɪˌnaɪz
homogenize
hɒˈmɒdʒɪˌnaɪz
keratinize
kɪˈrætɪˌnaɪz
nitrogenize
naɪˈtrɒdʒɪˌnaɪz
patinize
ˈpætɪˌnaɪz
porcelainise
ˈpɔːsəlɪˌnaɪz
porcelainize
ˈpɔːsəlɪˌnaɪz
salinize
ˈsælɪˌnaɪz
scrutinize
ˈskruːtɪˌnaɪz
trichinize
ˈtrɪkɪˌnaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HELLENISE

Helle
hellebore
helleborine
Hellen
Hellene
Hellenian
Hellenic
Hellenically
Hellenisation
Helleniser
Hellenism
Hellenist
Hellenistic
Hellenistical
Hellenistically
Hellenization
Hellenize
Hellenizer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HELLENISE

albumenise
anise
citizenise
decitizenise
dehydrogenise
deoxygenise
heathenise
hydrogenise
indigenise
lysogenise
mutagenise
nitrogenise
organise
overhomogenise
oxygenise
phenomenise
recognise
rejuvenise
roentgenise
trenise

Sinonimi e antonimi di Hellenise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HELLENISE»

Hellenise hellenization historical spread ancient greek culture lesser extent language over foreign peoples conquered greece brought into sphere influence particularly during hellenistic period following campaigns hellenise nized intr adopt ways speech become make character civilization voicing tenet late victorian counterculture gifford notes verb coined letters matthew arnold attempt distinguish what regarded dominant impulses definitions onelook search found dictionaries include word general matching collins home info wiktionary from jump navigation third person singular simple present hellenises participle define used object hellenized hellenizing without ideas conjugation verbe tests test your knowledge ulysses chap telemachus james joyce meaning something would implication sensually aesthetically liberate help improve these lyrics visit reverso grammar spell check always german spanish italian hellenize usage examples trends ˈhɛlɪˌnaɪz pronunciation dict wordreference hellenic hɛˈlɛnɪk ˈliː

Traduzione di Hellenise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELLENISE

Conosci la traduzione di Hellenise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Hellenise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hellenise» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

希腊化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hellenise
570 milioni di parlanti

inglese

Hellenise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hellenise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hellenise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hellenise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

helenismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hellenise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

helléniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hellenise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hellenise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hellenise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hellenise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hellenise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hellenise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hellenise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hellenise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hellenise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hellenise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hellenise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hellenise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hellenise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξελληνισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hellenise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hellenise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hellenise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hellenise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELLENISE»

Il termine «Hellenise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hellenise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hellenise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hellenise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELLENISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hellenise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hellenise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Hellenise

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HELLENISE»

Scopri l'uso di Hellenise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hellenise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Parthian Period. ... [Mit Kt. -Skizze.]
1; D. Schlumberger, L'orient hellenise, Paris 1970, 84, PI. 15; Colledge, Palmyra, 76, PI. 100; Colledge, Parthian art, 98, PI. 30b; photo Direction Generale des Antiquites, Damascus. Plate XXXVI Palmyra, Syria, Tomb of the Three Brothers, ...
Malcolm A. R. Colledge, 1986
2
Lectures on Ancient History
An additional reason for his wishing to hellenise the Jews was their attachment to Egypt, where men of their nation had obtained the highest distinctions, and, strange as it may seem to us, were appointed even to the command of armies.
Barthold Georg Niebuhr, Marcus Carsten Nicolaus von Niebuhr, 1852
3
Lectures on Ancient History, from the Earliest Times to the ...
An additional reason for his wishing to hellenise the Jews was their attachment to Egypt, where men of their nation had obtained the highest distinctions, and, strange as it may seem to us, were appointed even to the command of armies.
Barthold Georg Niebuhr, 1852
4
Collected lectures ... on Roman history: Ancient history, ...
An additional reason for his wishing to hellenise the Jews was their attachment to Egypt, where men of their nation had obtained the highest distinctions, and, strange as it may seem to us, were appointed even to the command of armies.
Barthold Georg Niebuhr, Leonhard Schmitz, 1853
5
Modernism and Colonialism: British and Irish Literature, ...
Hellenise it" (1 . 1 57-58). Now it might seem that in 1904 "Hellenising" was the last thing that Ireland needed. Obviously what Mulligan means when he speaks of "Hellenising" the island is "aestheticizing" it, transforming it from the place where ...
Richard Begam, Michael Valdez Moses, 2007
6
Criticism and Ideology: A Study in Marxist Literary Theory
It is this ideological necessity which underlies Arnold's apparendy altruistic efforts to 'Hellenise' his stiff-necked fellow-bourgeois. State-established schools, by linking the middle class to 'the best culture of dieir nation', will confer on them 'a ...
Terry Eagleton, 2006
7
Fortificationes antiquae: including the papers of a ...
MAELE, S. VAN DE, Le reseau megarien de defense territoriale contre l'Attique a l'epoque classique (Ve et IVe s. av. J.-C.). FOSSEY, J.M., The Development of some Defensive Networks in Eastern Central Greece during the Classical Period.
Symphorien van de Maele, John M. Fossey, 1992
8
The Cornhill Magazine
Here again, then, we seem entitled to conclude that the believers in action are really balked by their practice of Hebraising too much, and that they ought to be content to let us Hellenise, and even themselves should try, at the present moment, ...
‎1868
9
Eastern Christianity and Politics in the Twenty-First Century
But subsequent Tsars would continue to manipulate both Pope and Patriarch, briefly embracing Catholicism whenever Constantinople tried to re-Hellenise the Bulgarian Church. Gaining or maintaining the autocephalous status of the ...
Lucian N. Leustean, Senior Lecturer in Politics and International Relations Lucian N Leustean, Dr, 2014
10
Medical news and collegiate herald
Here again, then, we seem entitled to conclude that the believers in action are really balked by their practice of Hebraising too much, and that they ought to be content to let us Hellenise, and even themselves should try, at the present moment, ...
‎1868

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELLENISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hellenise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Travel: Dublin, Ireland
One of its fictional residents, Buck Mulligan, thought of it as the “omphalos” – the navel, or HQ – of his plan to “Hellenise” Ireland, and today it is ... «Scotsman, giu 15»
2
James Barry's Murals at the Royal Society of Arts review: to the …
In Ulysses, Malachi Mulligan says that he and Stephen Dedalus should “hellenise the island”. Joyce did that task by following Homer comically. «Irish Times, gen 15»
3
Edinburgh's Jewish community marks Chanukah with giant public …
Antiochus IV, the Greek king, banned the practice of Judaism and tried to Hellenise his Jewish subjects by ordering them to worship the Greek ... «stv.tv, dic 14»
4
Two millennia after the sack of Jerusalem, what does history tell us …
Either way, he reached a decision to Hellenise the Jews in order to integrate them into the Empire and remove their separate identity that he ... «Telegraph.co.uk, ago 14»
5
Students Sing Rap Christmas Carols for Greek Archbishop (video)
... it is very sad that they do not realise that they are the victims of the very plan to de-Hellenise Greece that the Jew Henry Kissinger spoke of. «Greek Reporter, dic 13»
6
Islington and Hackney light menorahs to celebrate Chanukah
... darkness and commemorates the victory of the people of Israel over the Seleucids (Syrian-Greeks), who sought to Hellenise the Holy Land. «Islington Gazette, dic 13»
7
Hanukkah's Inextinguishable Light of Hope
Antiochus, who modestly called himself Epiphanes, "God made manifest," had resolved forcibly to Hellenise the Jews. He had a statue of Zeus ... «Huffington Post, dic 12»
8
The roots of gay oppression
This may be explained partly by the hostility of Jewish nationalists to Greek imperialist attempts to Hellenise Israel (which were supported by ... «International Socialism Journal, apr 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hellenise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hellenise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z