Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hog" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOG

Old English hogg, from Celtic; compare Cornish hoch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOG IN INGLESE

hog  [hɒɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hog è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hog in inglese.

CHE SIGNIFICA HOG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hog» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hog nel dizionario inglese

La prima definizione di maiale nel dizionario è un maiale domestico, specialmente un maschio castrato che pesa più di 102 kg. L'altra definizione di maiale è qualsiasi mammifero artiodattile della famiglia Suida; maiale. Hog è anche una persona egoista, avida o sciatta.

The first definition of hog in the dictionary is a domesticated pig, esp a castrated male weighing more than 102 kg. Other definition of hog is any artiodactyl mammal of the family Suidae; pig. Hog is also a selfish, greedy, or slovenly person.


Clicca per vedere la definizione originale di «hog» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HOG

PRESENT

Present
I hog
you hog
he/she/it hogs
we hog
you hog
they hog
Present continuous
I am hogging
you are hogging
he/she/it is hogging
we are hogging
you are hogging
they are hogging
Present perfect
I have hogged
you have hogged
he/she/it has hogged
we have hogged
you have hogged
they have hogged
Present perfect continuous
I have been hogging
you have been hogging
he/she/it has been hogging
we have been hogging
you have been hogging
they have been hogging

PAST

Past
I hogged
you hogged
he/she/it hogged
we hogged
you hogged
they hogged
Past continuous
I was hogging
you were hogging
he/she/it was hogging
we were hogging
you were hogging
they were hogging
Past perfect
I had hogged
you had hogged
he/she/it had hogged
we had hogged
you had hogged
they had hogged
Past perfect continuous
I had been hogging
you had been hogging
he/she/it had been hogging
we had been hogging
you had been hogging
they had been hogging

FUTURE

Future
I will hog
you will hog
he/she/it will hog
we will hog
you will hog
they will hog
Future continuous
I will be hogging
you will be hogging
he/she/it will be hogging
we will be hogging
you will be hogging
they will be hogging
Future perfect
I will have hogged
you will have hogged
he/she/it will have hogged
we will have hogged
you will have hogged
they will have hogged
Future perfect continuous
I will have been hogging
you will have been hogging
he/she/it will have been hogging
we will have been hogging
you will have been hogging
they will have been hogging

CONDITIONAL

Conditional
I would hog
you would hog
he/she/it would hog
we would hog
you would hog
they would hog
Conditional continuous
I would be hogging
you would be hogging
he/she/it would be hogging
we would be hogging
you would be hogging
they would be hogging
Conditional perfect
I would have hog
you would have hog
he/she/it would have hog
we would have hog
you would have hog
they would have hog
Conditional perfect continuous
I would have been hogging
you would have been hogging
he/she/it would have been hogging
we would have been hogging
you would have been hogging
they would have been hogging

IMPERATIVE

Imperative
you hog
we let´s hog
you hog
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hog
Past participle
hogged
Present Participle
hogging

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOG

hog badger
hog cholera
hog heaven
hog mane
hog peanut
hog-ward
hog´s back
hog´s fennel
hogan
Hogarth
Hogarthian
hogback
hogen
hogfish
hogg
hogged
hogger
hoggerel
hoggery

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOG

analog
blog
bog
bulldog
cog
dog
fog
frog
hot dog
hot-dog
jog
log
nog
prog
put on the dog
Tagalog
the Little Dog
tog
vlog
weblog

Sinonimi e antonimi di hog sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOG» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hog» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hog

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOG»

hog corner dominate monopolize porker swine bush scuba membership mechano difference between island urban harley owners group® davidson come along ride make life there become part start enjoying benefits today join members only site official group enthusiasts nyse quotes news finance detailed financial information including time stock historical charts quote price updated earnings estimates futures other investing data gallery europe home photo galleries video european rally croatia days biograd trade ideas from largest community traders investors hemophilia georgia diego active year with nominated outreach nurse danny

Traduzione di hog in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOG

Conosci la traduzione di hog in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hog verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hog» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerdo castrado
570 milioni di parlanti

inglese

hog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиней
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mastschwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄ブタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieprz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиней
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουρούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hog

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOG»

Il termine «hog» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hog» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hog
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hog».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hog» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hog» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hog

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HOG»

Citazioni e frasi famose con la parola hog.
1
Jack Hanna
The groundhogs are pretty good at eluding. If somebody is trying to come after a ground hog, they go and they burrow.
2
Lewis B. Hershey
When we know as much about people as hog specialists know about hogs, we'll be better off.
3
Peter Jurasik
I went whole hog at the actor's lifestyle - really embraced it. I had by then known how much I loved acting already, because I discovered acting from a teacher in the seminary - that's the first place I ever did it, in the seminary.
4
Glenn Miller
By giving the public a rich and full melody, distinctly arranged and well played, all the time creating new tone colors and patterns, I feel we have a better chance of being successful. I want a kick to my band, but I don't want the rhythm to hog the spotlight.
5
Jonathan Miller
I'm not really a Jew; just Jew-ish, not the whole hog.
6
J. B. Morton
One disadvantage of being a hog is that at any moment some blundering fool may try to make a silk purse out of your wife's ear.
7
Bob Parsons
You put a tuxedo on me, it's like putting a saddle on a hog.
8
Sam Rayburn
A damn independent boy; independent as a hog on ice.
9
Phil Robertson
We were so poor as kids. I didn't even see a bathtub, running water, hot water, commode - we didn't have any of that. We started with a humble log house, milk cow, garden-raised our own food, killed a hog every year in the fall, and had the meat hanging up in the smokehouse - that was our childhood, me and ol' Si.
10
Carly Schroeder
I've always been more of a camera hog than anything, and it's just another way to get it all out!

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOG»

Scopri l'uso di hog nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hog e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Hog Book
The Hog Book is one of the most radical works in the annals of classic animal literature.
William Hedgepeth, 2008
2
High on the Hog: A Culinary Journey from Africa to America
The work of a masterful storyteller and an acclaimed scholar, Jessica B. Harris's High on the Hog fills an important gap in our culinary history.
Jessica B. Harris, 2011
3
Hog and Hominy: Soul Food from Africa to America
Opie maps the complex cultural identity of African Americans as it developed through eating habits over hundreds of years.
Frederick Douglass Opie, 2013
4
Hog-Eye
The hilarious story of how a piglet tells her family how she was caught by a wolf and nearly became soup.
‎1998
5
Hog butcher
Two young black boys are shaken from their world of play when they witness a murder in a Chicago ghetto
Ronald L. Fair, 1966
6
Gains from Contracting for US Hog Growers
The second purpose is an explicit theoretical modeling of hog contracts to theoretically analyze optimal incentive structures for hog contracts.
Mohammed Helal Uddin, 2008
7
Hog Hunting with Dogs: The Hogdoggers Bible
This book is for hunters that wish to get involved in the sport of hog hunting with dogs. This book is for beginners and experts alike. Everyone will be able to use this book to quickly learn what they need to start hunting right away.
Sean Kelley, 2009
8
Hog Pen
Life is sometimes like a hog's pen, and this natural historian has seen it all and lived through glorious and tough times. Ora Lee Grant still has hope in our future and calls on us to live by His words.
Ora Lee Grant, 2012
9
Nobody Wants to Play with a Ball Hog
Because Tyler never misses a shot when he plays basketball, the super athlete stops throwing to his teammates.
Julie A. Gassman, 2010
10
June Hog Salmon
This tale brings home the heartache of our ecological blunders as it showcases our need to appreciate this planet and its critters, like the June Hog Salmon.
Joe Lamy, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hog nel contesto delle seguenti notizie.
1
Head Hog Bret Bielema brings home the bacon at SEC Media Days …
Hey, Bret Bielema. Do all of us who care about SEC football a favor, would you? Don't ever change. Please. Don't slow your roll toward ... «AL.com, lug 15»
2
Meet Highway, the rescued hog who is just part of the family | Local …
You'll find hog confinements on farms across the Iowa countryside.But a couple hours north of Des Moines, just outside Gilmore City, you'll find ... «KETV Omaha, lug 15»
3
'Venture into projects,' PVO tells hog raisers groups | Sun.Star
THE Provincial Veterinary Office (PVO) is urging hog raisers associations in Negros Occidental to venture into different programs to generate ... «Sun.Star, lug 15»
4
Aoxin Tianli: The Curious Case Of A Chinese Hog Company (ABAC)
Aoxin, previously known as Tianli Agritech, was originally only a hog farming company based in Wuhan City, China. However, over the last ... «Seeking Alpha, lug 15»
5
Stoney Point Farms to host Hog Days of Summer demos - Evening …
HANOVER >> Stoney Point Farms at The Markets at Hanover is hosting special, "Hog Days of Summer" demonstrations at 10 a.m. and 1 p.m. ... «Evening Sun, lug 15»
6
Philly pig share: Local chefs living high on a single hog - Philly.com
A 250-pound heritage breed hog from just outside of Tampa. And his friends? Fellow Philadelphia chefs, gifted with the opportunity to prepare ... «Philly.com, lug 15»
7
Shelbyville Times-Gazette: Local News: A hog-wild good time (07/15 …
On Saturday, the Happy Pig Collectors Club will hold its annual convention at Bedford County Agriculture and Education Center. This year's ... «Shelbyville Times-Gazette, lug 15»
8
Hog wild: Lancaster County man charged in naked pig romp
He was released after posting bail. Henry allegedly broke into a hog barn on Coffee Street in Millersville about 10:18 p.m. June 26, police said. «Philly.com, lug 15»
9
1 Fort Hood soldier killed, 1 hurt while feral hog hunting - WacoTrib …
Officials disposed of a hog found in an ice chest in the vehicle. © 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be ... «Waco Tribune-Herald, lug 15»
10
'I just like pigs': Nude man drinks Hamm's in neighbor's hog barn …
Police in Manor Township, Lancaster County, say 64-year-old Larry Henry told them, "I just like pigs" when they found him in the hog barn June ... «San Jose Mercury News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hog [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hog>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z