Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hum" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUM

Of imitative origin; compare Dutch hommelen, Old High German humbal bumblebee.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUM IN INGLESE

hum  [hʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hum è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è una esclamazione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hum in inglese.



L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA HUM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hum nel dizionario inglese

La prima definizione di ronzio nel dizionario consiste nel produrre un suono vibrante continuo basso come quello di un m prolungato. L'altra definizione di ronzio è cantare con le labbra chiuse. Hum è anche per emettere un suono indistinto, come in esitazione; orlare.

The first definition of hum in the dictionary is to make a low continuous vibrating sound like that of a prolonged m. Other definition of hum is to sing with the lips closed. Hum is also to utter an indistinct sound, as in hesitation; hem.


Clicca per vedere la definizione originale di «hum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HUM

PRESENT

Present
I hum
you hum
he/she/it hums
we hum
you hum
they hum
Present continuous
I am humming
you are humming
he/she/it is humming
we are humming
you are humming
they are humming
Present perfect
I have hummed
you have hummed
he/she/it has hummed
we have hummed
you have hummed
they have hummed
Present perfect continuous
I have been humming
you have been humming
he/she/it has been humming
we have been humming
you have been humming
they have been humming

PAST

Past
I hummed
you hummed
he/she/it hummed
we hummed
you hummed
they hummed
Past continuous
I was humming
you were humming
he/she/it was humming
we were humming
you were humming
they were humming
Past perfect
I had hummed
you had hummed
he/she/it had hummed
we had hummed
you had hummed
they had hummed
Past perfect continuous
I had been humming
you had been humming
he/she/it had been humming
we had been humming
you had been humming
they had been humming

FUTURE

Future
I will hum
you will hum
he/she/it will hum
we will hum
you will hum
they will hum
Future continuous
I will be humming
you will be humming
he/she/it will be humming
we will be humming
you will be humming
they will be humming
Future perfect
I will have hummed
you will have hummed
he/she/it will have hummed
we will have hummed
you will have hummed
they will have hummed
Future perfect continuous
I will have been humming
you will have been humming
he/she/it will have been humming
we will have been humming
you will have been humming
they will have been humming

CONDITIONAL

Conditional
I would hum
you would hum
he/she/it would hum
we would hum
you would hum
they would hum
Conditional continuous
I would be humming
you would be humming
he/she/it would be humming
we would be humming
you would be humming
they would be humming
Conditional perfect
I would have hum
you would have hum
he/she/it would have hum
we would have hum
you would have hum
they would have hum
Conditional perfect continuous
I would have been humming
you would have been humming
he/she/it would have been humming
we would have been humming
you would have been humming
they would have been humming

IMPERATIVE

Imperative
you hum
we let´s hum
you hum
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hum
Past participle
hummed
Present Participle
humming

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HUM

hum and haw
hum note
hum tone
huma
human
human being
human capital
human cloning
human ecology
human embryonic stem cell
human engineering
human error
Human Fertilization and Embryology Authority
human genome
human growth hormone
human immunodeficiency virus
human interest
human interest story
human megaphone

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HUM

album
aluminium
aluminum
at a premium
Belgium
centrum
cum
curriculum
datum
forum
maximum
medium
minimum
museum
petroleum
platinum
premium
stadium
sum
um

Sinonimi e antonimi di hum sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hum
bustle · buzz · croon · drone · move · murmur · pulsate · pulse · purr · stir · throb · thrum · vibrate · whir

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HUM»

hum bustle buzz croon drone move murmur pulsate pulse purr stir throb thrum vibrate whir song stars movie venus liqueur urban spirits company inspired french caribbean modeled after great amaros italy celebrated mixologists adam seger chicago mccanta london humana nyse quotes news finance detailed financial information including time stock historical charts songwriting iphone that combines note taking audio recording into single capturing organizing your ideas music sound design commercial house santa monica angeles home diversity obsessors composers state studio performance quote price today updated earnings estimates futures other investing data emit continuous droning like speech when prolonged wing cnnmoney regular dividend will begin trading with trade lifetime high rattle craft beer bars irish york located east street pakistani dramas

Traduzione di hum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUM

Conosci la traduzione di hum in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hum» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

嗡嗡叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zumbar
570 milioni di parlanti

inglese

hum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُهِمَّهُمُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гудеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zumbir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুন্ গুন্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fredonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

summen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブンブンいう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윙윙거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu vo ve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğultu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canticchiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabrzęczeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гудіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a zumzăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουΐζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nynna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUM»

Il termine «hum» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hum

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HUM»

Citazioni e frasi famose con la parola hum.
1
Patrick Carney
I really don't have an ear for pitch. I can't sing at all, I can't hum melodies and I can't write riffs.
2
Anna Julia Cooper
One needs occasionally to stand aside from the hum and rush of human interests and passions to hear the voices of God.
3
Aaron Copland
A melody is not merely something you can hum.
4
Ernest Gaines
When I'm sitting in the church alone, I can hear singing of the old people. I can hear their singing and I can hear their praying, and sometimes I hum one of their songs.
5
James Gleick
In the 1920s, a generation before the coming of solid-state electronics, one could look at the circuits and see how the electron stream flowed. Radios had valves, as though electricity were a fluid to be diverted by plumbing. With the click of the knob came a significant hiss and hum, just at the edge of audibility.
6
Marvin Hamlisch
The biggest thrill you can have is to tell people one of your songs, and have them be able to hum it.
7
Keith Jarrett
When you're on stage you have a very strange knowledge of what the audience is. It isn't exactly a sound - it's a hum, like the streets.
8
Paul O'Grady
I was a really picky eater as a child. Because I was obsessed by Popeye, my mum and aunts would put my food in a can to represent spinach and we'd hum the Popeye tune and then I'd happily eat it.
9
Steven Price
For me, anything can be music! I can get huge enjoyment and be moved totally by the purity and perfection of some Renaissance polyphony, but equally I can feel emotion in the expectant hum of a big old guitar amp just before the strings are hit.
10
Troye Sivan
Right after something happens to me, the first thing I'll do is go write when those feelings are really, really fresh. I'll hum a tune into my phone sometimes.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HUM»

Scopri l'uso di hum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hum
Jamaal May's language hits us hard and fast, immersing us in the rhythm and rush of his city's ardent heart.
Jamaal May, 2013
2
Do Hummingbirds Hum?: Fascinating Answers to Questions about ...
George C. West, who has studied and banded over 13,500 hummingbirds in Arizona, and Carol A. Butler provide an overview of hummingbird biology for the general reader, and more detailed discussions of their morphology and behavior for those ...
George C. West, Carol A. Butler, 2010
3
Hum
From Hum: Things are incidental Someone is weeping I weep for the incidental The days are beautiful Tomorrow was yesterday The days are beautiful Since the mid-1970s, Ann Lauterbach has explored the ways in which language simultaneously ...
Ann Lauterbach, 2005
4
U2: rattle & hum : the official book of the U2 movie : a ...
Chronicles U2's popular Joshua Tree tour, including sessions with the legendary B.B. King and trips to Graceland, Sun Studios, and Harlem, and takes a behind-the-scenes look at the filming of their tour
Peter Williams, Steve Turner, 1988
5
A Low-Pitched Hum
Among the places to which this work takes them are: the tiger enclosure of a safari park; an island off the coast of Scotland; an Oxford college; and a yacht on the Indian Ocean, where they encounter characters hardly less daunting than the ...
White, Christopher Bevis White, 2011
6
Bodies that Hum: Poems
" In these she honors the minimal requirement of having five triplets and a final quatrain but uses enjambment to destroy the integrity of a triplet or, as in the final lines of "My Savior in the Form of a Bus," to abandon the requisite ...
Beth Gylys, 1999
7
Hum Your Way to Health
The benefits of humming and prayer.
Martin J. Fritz, 1996
8
The hum: call and response in African American preaching
Crawford refers to this musicality as "hum thoughts", and leads the reader to a better understanding of this type of preaching and its effects on the congregation.
Evans E. Crawford, Thomas H. Troeger, 1995
9
The Medallion of Mose Hum
A long-distance truck driver, he says, Driving the freeways and different kinds of roads such as farm areas and wilderness, I was inspired by the rivers, creeks and forest ambiance that created a perfect setting to get this book started.It ...
Peter Reda, 2011
10
Hum: Stories
In “Boulevard,” a couple who has been trying to have a child for seven years finds themselves in an unnamed country at the height of a revolution, summoned there by the enigmatic H. “Scales,” the story of a woman who falls in love ...
Michelle Richmond, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hum nel contesto delle seguenti notizie.
1
After Slapgate, 'Diya Aur Baati Hum' Lead Actors Deepika Singh and …
Popular onscreen couple Deepika Singh and Anas Rashid of "Diya Aur Baati Hum", who had a bitter equation offscreen, seem to have ... «International Business Times, India Edition, lug 15»
2
Ho hum -- Cyclones picked to finish ninth in Big 12
Here's one for the Less Than Shocking News department: Iowa State has been picked to finish ninth in the Big 12 Conference. So what's new ... «DesMoinesRegister.com, lug 15»
3
Humana (HUM) – Investment Analysts' Recent Ratings Updates
Humana (NYSE: HUM) has recently received a number of price target changes and ratings updates: 7/12/2015 – Humana had its “buy” rating ... «Dakota Financial News, lug 15»
4
Ho Hum Pavilion is completed - Long Island Advance
For just shy of 30 years, the Ho Hum Beach pavilion provided shade on a hot day and a place to gather for beach-goers. Then, in October 2012, ... «Long Island Advance, lug 15»
5
Arizona reps hum tune: 'Bomb bomb bomb, bomb … - AZCentral.com
Arizona reps hum tune: 'Bomb bomb bomb, bomb bomb Iran' ... deal negotiated with Iran seemed to hum along with a version of the Beach ... «azcentral.com, lug 15»
6
Yam Hain Hum Serial Episode On SAB TV | Times Of india
Jyoti Bane JwalaB4U Movies · Movie Finder ». facebook; twitter; gplus; in; pint. You are here: Home » TV » Programmes » Yam Hain Hum. «Times of India, lug 15»
7
Apple Pay gets ho-hum reception in the UK
Apple Pay gets ho-hum reception in the UK. By Daphne Howland | July 15, 2015 print. Share to Facebook share Share to Twitter tweet Share to Linkedin ... «Retail Dive, lug 15»
8
Aadesh Chaudhary turns terrorist in 'Diya Aur Baati Hum'
Actor Aadesh Chaudhary, who was last seen as Vikrant Mehta in 'Sasural Simar Ka', will soon enter TV show 'Diya Aur Baati Hum' as naxal ... «Times of India, lug 15»
9
Diya Aur Baati Hum: Too many coincidences to make Sandhya's …
If you remember, during the airplane hijack track featuring Rajkumar (Gaurav Sharma) and his girl gang, Suraj and Bhabho's untimely ... «PINKVILLA, lug 15»
10
Boston 101: #53 • "Hum” • The Sheila Divine
The first time I heard "Hum" by The Sheila Divine was a totally galvanizing moment for me. I was still living in New Hampshire, wearing shorts ... «Boston Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z