Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zumbir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUMBIR IN PORTOGHESE

zum · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUMBIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zumbir è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zumbir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ZUMBIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zumbo
tu zumbes
ele zumbe
nós zumbimos
vós zumbis
eles zumbem
Pretérito imperfeito
eu zumbia
tu zumbias
ele zumbia
nós zumbíamos
vós zumbíeis
eles zumbiam
Pretérito perfeito
eu zumbi
tu zumbiste
ele zumbiu
nós zumbimos
vós zumbistes
eles zumbiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zumbira
tu zumbiras
ele zumbira
nós zumbíramos
vós zumbíreis
eles zumbiram
Futuro do Presente
eu zumbirei
tu zumbirás
ele zumbirá
nós zumbiremos
vós zumbireis
eles zumbirão
Futuro do Pretérito
eu zumbiria
tu zumbirias
ele zumbiria
nós zumbiríamos
vós zumbiríeis
eles zumbiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zumba
que tu zumbas
que ele zumba
que nós zumbamos
que vós zumbais
que eles zumbam
Pretérito imperfeito
se eu zumbisse
se tu zumbisses
se ele zumbisse
se nós zumbíssemos
se vós zumbísseis
se eles zumbissem
Futuro
quando eu zumbir
quando tu zumbires
quando ele zumbir
quando nós zumbirmos
quando vós zumbirdes
quando eles zumbirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zumbe tu
zumba ele
zumbamosnós
zumbivós
zumbameles
Negativo
não zumbas tu
não zumba ele
não zumbamos nós
não zumbais vós
não zumbam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zumbir eu
zumbires tu
zumbir ele
zumbirmos nós
zumbirdes vós
zumbirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zumbir
Gerúndio
zumbindo
Particípio
zumbido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZUMBIR


desincumbir
de·sin·cum·bir
gambir
gam·bir
incumbir
in·cum·bir
procumbir
pro·cum·bir
recumbir
re·cum·bir
sucumbir
su·cum·bir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZUMBIR

zulo
zulu
zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbi
zumbido
zumbidor
zumbo
zumbrar
zumbrir
zunar
zungar
zunideira
zunido
zunidor
zunimento
zuninga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZUMBIR

Quibir
a partir
abir
affair
amirquebir
assubir
coibir
definir
desenxabir
desinibir
devenir
esquibir
exibir
inibir
proibir
redibir
reexibir
ressubir
sabir
subir

Sinonimi e antonimi di zumbir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUMBIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «zumbir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di zumbir
tinir · zoar · zunir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZUMBIR»

zumbir tinir zoar zunir zumbi palmares filmes zumbir dicionário português produzir ruído surdo contínuo semelhante certos insetos quando informal soar ressoar ecoante estridente wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio zumbindo particípio passado zumbido indicativo presente pretérito perfeito imperfeito zumbo zumbia tradução traduções casa conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional achando todas formas verbais palavra inglês muitas outras francês reverso frances consulte também zâmbia zurrar zombar antônimo antônimos chamar goelar algazarrar exclamar bradejar vozear barr roncar palavras semelhantes sinônimas portuguese verb

Traduzione di zumbir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUMBIR

Conosci la traduzione di zumbir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zumbir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zumbir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蜂鸣器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zumbar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भनभनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرب حتى الثمالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жужжание
278 milioni di parlanti

portoghese

zumbir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buzz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Summen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ざわめき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buzz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu vo vo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vızıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzęczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзижчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâzâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buzz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buzz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zumbir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUMBIR»

Il termine «zumbir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zumbir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zumbir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zumbir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zumbir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZUMBIR»

Scopri l'uso di zumbir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zumbir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Villa
Um zumbido que nos fazia zumbir pelo campo enquanto se aproximava do meu ouvido e me dizia: "Quer zumbir, Villa? Então vai zumbir". E começava o zumbido nos ouvidos que durante anos me despertou no meio da noite. "A musiquinha" ...
Luis Gusmán, 2001
2
A Branca Dor Da Escrita
LUCIA CASTELLO BRANCO. Ouvi uma Mosca zumbir — quando morria — A Calmaria no Quarto Como no Ar a Calmaria — Depois da Tempestade — Os Olhos à volta — apertados — Os Fôlegos suspensos Para a última Partida — quando ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
3
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Vuc d'ensemble [246] serpente (assoviar, bufar, sibilar, silvar) ; siricora (cantar) ; sucuri (roncar); sucucuru (sibilar); tamanduá (bufar, roncar); tanajura (zunir); tapim (zumbir); tapir (assoviar); taralhão (pipilar, pistar, taralhar) ; tataira (zumbir);  ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
4
Uma Aventura Secreta
Quando as gémeas e os amigos entraram no ginásio ficaram assombrados porque viram o misterioso professor Edmundo a zumbir como se fosse uma abelha.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Solstício de Verão
Havia algo a zumbir ao pé da sua cara queIndigo afastoucom a mão. Graçasa Deus queos dias dela àfrente da capoeira, a dar ordensa todaagente e a comandarcom mãodeferro,estavam cada vez mais contados. O inseto voltou a zumbir e ...
TARA MOORE, 2012
6
Expedição: poema sobre a Expedição Langsdorff pelo interior ...
No mato, o íntimo zumbir dos insetos dava uma impressão de tranquilidade, um fluir de líquido, estranho, de máquina. O vento penteava as árvores e suavizava a disciplina dos homens submetidos à ascese do calor e da febre. Os dedos da ...
Davino Ribeiro de Sena, 2007
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DE) Zululândia [África] O adjetivo pátrio é zulu. ♢ Os manifestantes o acusaram de estar implicado na matança de quarta-feira provocada pelos partidários do grupo ZULU Inkhata, com a cumplicidade da polícia. (ESP) zumbir, zunir 1 . Zumbir ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Elo, Entrelinhas & Alucinações
O intenso zumbir das abelhas denunciava que elas não estavam nem um pouco satisfeitas com a destruição de sua casa. Durante alguns minutos ficaram sobrevoando os pedaços espalhados da colméia, como se tentassem entender o que ...
Daniel Ricardo Barbosa
9
Duas Vidas
A impressora tossiu, dando sinais de vida, e depois de ter carregado num par de botões começou a zumbir. Nãosabia utilizála,mas não poderia ser assim tão difícil. Saiu aprimeira cópia, com orostodela impressoem papelfotográfico.
JESSICA THOMPSON, 2012
10
A educação pela dança
PRIMEIRO AGRUPAMENTO (em forma de historieta) Ouve-se à distância o zumbir de um mosquito; este zumbido, que é agudo, multiplica-se em número e faz-se grave, forte e próximo; destaca-se o zumbir de um deles aproximando-se e ...
Paulina Ossona, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUMBIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zumbir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como proteger seu filho dos mosquitos no verão
O que ocorre a partir da picada varia de pessoa para pessoa. Mais do que coçar, incomodar e zumbir os ouvidos, os mosquitos são vetores em potencial. «R7, ott 15»
2
Reforma do Estado
Se alguns, mais sóbrios, perguntavam para quê tantos assessores, as respostas chegam agora: servem de varejeiras a zumbir nas redes sociais, tentando ... «Público.pt, set 15»
3
O frenesim da Blues Explosion e os terapêuticos Sleep em grande …
Assim foi em Valada, ora de guitarra em punho, de joelhos no chão e saltos no ar, fazendo zumbir o theremin e mantendo, sempre, a pose de entertainer que ... «Público.pt, ago 15»
4
Meio Ambiente
Os guardas florestais são treinados para equipar os drones com pimenta, uma especiaria que repele os elefantes, porquepela noite não há abelhas a zumbir e ... «Extra Alagoas, giu 15»
5
The Walking Dead Nova Série: 1º vídeo promocional será exibido …
Exato, o zumbi querendo quebrar o vidro com uma pedra! ̷G̷a̷b̷r̷i̷e̷l̷ ... seria legal se mostrasse o começo da praga zumbir e explicasse como surgiu. «The Walking Dead Brasil, mar 15»
6
Lúcio Mauro Filho pode estrelar série na Warner
... para participar da série Manual para se defender de zumbir, alienígenas e ninjas, sendo que o ator já estrelou o curto do mesmo nome, de André Moraes. «Folha Vitória, mar 15»
7
José González na intimidade do CCB
... os temas de José González (acompanhado por mais quatro músicos) são de um intimismo tal que quase podíamos ouvir uma abelha zumbir. A qualidade de ... «Espalha-Factos, feb 15»
8
Óscares 2015. Sniper Americano: Um olho no Cooper e outro no …
Esforçou-se por ser um bom marido, um bom pai, mas o som das 'linhas inimigas' nunca parou de lhe zumbir no ouvido. Uma guerra pessoal que nos prende à ... «Jornal SOL, feb 15»
9
Esquenta - Elimine os mosquitos da sua casa
Você chega e não vê nenhum, mas é só dar mole que eles começam a morder e a zumbir nos nossos ouvidos. Tem coisa mais chata? Com a nova fórmula do ... «Globo.com, nov 14»
10
O eu polifônico: A voz humana no centro de tudo
Ele consegue, sem muito esforço, conjurar o som de qualquer coisa, desde bebês chorando até o zumbir de uma mosca, sem mencionar imitar basicamente ... «Brasil 247, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zumbir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zumbir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z