Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hyponoia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPONOIA IN INGLESE

hyponoia  [ˌhaɪpəˈnɔɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPONOIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hyponoia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPONOIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hyponoia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hyponoia nel dizionario inglese

La definizione di iponoia nel dizionario è una lenta funzione mentale o immaginazione. L'altra definizione di iponoia è il significato sottostante.

The definition of hyponoia in the dictionary is a slow mental function or imagination. Other definition of hyponoia is the underlying meaning.


Clicca per vedere la definizione originale di «hyponoia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPONOIA


annoyer
əˈnɔɪə
Breuer
ˈbrɔɪə
cherimoya
ˌtʃɛrɪˈmɔɪə
coir
kɔɪə
deployer
dɪˈplɔɪə
destroyer
dɪˈstrɔɪə
dianoia
ˌdaɪəˈnɔɪə
employer
ɪmˈplɔɪə
enjoyer
ɪnˈdʒɔɪə
Goya
ˈɡɔɪə
hoya
ˈhɔɪə
loir
lɔɪə
metanoia
ˌmetəˈnɔɪə
metasequoia
ˌmɛtəsɪˈkwɔɪə
multiemployer
ˌmʌltɪɪmˈplɔɪə
oyer
ɔɪə
paranoia
ˌpærəˈnɔɪə
sequoia
sɪˈkwɔɪə
soya
ˈsɔɪə
toyer
ˈtɔɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPONOIA

hypomixolydian
hypomorph
hypomorphic
hyponastic
hyponastically
hyponasty
hyponatraemia
hyponitrite
hyponitrous
hyponitrous acid
hyponym
hyponymy
hypopharynges
hypopharynx
hypophosphate
hypophosphite
hypophosphoric
hypophosphoric acid
hypophosphorous
hypophosphorous acid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPONOIA

Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
Colombia
Columbia
criteria
Croatia
Estonia
Georgia
giant sequoia
India
Pistoia
xanthochroia

Sinonimi e antonimi di hyponoia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPONOIA»

hyponoia hyponoia meaning pronunciation translations medical noia slow mental activity hi″po alphadictionary view topic term which plutarch tells audiendis poetic ancients used implies hidden collins always spanish italian your search found usage examples trends word frequency level data available ˌhaɪpəˈnɔɪə more words valid this list external links below uses letters encyclo results from encyclopedia glance drugs provided stedman includes terms definitions type hī′pō noy′ă deficient

Traduzione di hyponoia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPONOIA

Conosci la traduzione di hyponoia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hyponoia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyponoia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

精神迟钝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hyponoia
570 milioni di parlanti

inglese

hyponoia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hyponoia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلادة عقلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hyponoia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hyponoia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyponoia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hyponoia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hiponoia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hyponoia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hyponoia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hyponoia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hiponoia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hyponoia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைவுற்ற மன ஆற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपोयोनिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hyponoia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hyponoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hyponoia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hyponoia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hyponoia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hyponoia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hyponoia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyponoia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyponoia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyponoia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPONOIA»

Il termine «hyponoia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hyponoia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyponoia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyponoia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPONOIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hyponoia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hyponoia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hyponoia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPONOIA»

Scopri l'uso di hyponoia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyponoia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hyponoia
Subtitle: Or, Thoughts on a Spiritual Understanding of the Apocalypse, or Book of Revelation.
John Russell Hurd, 2009
2
Dictionary of Premillennial Theology
"Allegorical interpretation believes that beneath the letter (rhete) or the obvious ( phanera) is the real meaning (hyponoia) of the passage. Allegory is defined by some as an extended metaphor. There is a literary allegory which is intentionally  ...
Mal Couch
3
Polis and Personification in Classical Athenian Art
Ancient authors used hyponoia to refer to hidden or allusive meanings, as in Platon's dismissal of immoral myths regarding the gods, “whether they are composed with or without underlying meanings” (οὔτ' ἐν ὑπονοίαις πεποιημένας οὔτε ...
Amy C. Smith, 2011
4
Forgotten Paths: Etymology and the Allegorical Mindset
17 second, the greek use of alle ̄goria as a substitute for the word hyponoia, or underlying sense, in the exegetical practice that gains currency by the first century ad and is recorded by Plutarch, may well be due to the rising influence of  ...
Davide Del Bello, 2007
5
Reading Plotinus: A Practical Introduction to Neoplatonism
It is true that Plato does not approve of hyponoia, or allegory, in certain circumstances, but he actually invites hyponoia in the case of his own myths. Indeed. Plotinus just gets carried away for a moment with a favourite image and even thinks of ...
Kevin Corrigan, 2005
6
The Rhetoric Canon
Dianoia and Hyponoia in Isocrates and Plato ONE OF OUR earliest interpreters and theorists of interpretation — and one who conveniently introduces the long- standing association between rhetoric and hermeneutics — is the fictitious ...
Brenda Deen Schildgen, 1997
7
A Companion to Greek Art
Hyponoia similarly refers to hidden or allusive meanings, but was used for artworks, at least in ekphraseis or extended descriptions, such as the decorations on Kapaneus's shield, in Euripides's Phoenician Women: The iron decorations on his ...
Tyler Jo Smith, Dimitris Plantzos, 2012
8
The Blackwell Guide to Plato's Republic
Socrates gives this reason for banishing these objectionable stories: “The young cannot distinguish what is an allegory (hyponoia) from what is not, and the opinions they form at that age tend to be ineradicable and unchangeable” (II. 378d–e).
Gerasimos Santas, 2008
9
At the Limits of Art: A Literary Study of Aelius Aristides' ...
Instead he refers to a “notion,” or “general impression” (ennoia), of bathing, and some sense of being defiled (molunthénai)—the vagueness of which causes him to hesitate over the dream's “second-order meaning” (hyponoia).43 Aristides' ...
Janet Downie, 2013
10
Interpreting the Images of Greek Myths: An Introduction
... as mythographer (hyponoia, mythopoioi) hyponoia: Plato, Republic 378d; mythopoioi: Plato, Republic 377c J. Pépin, Mythe et allégorie (Paris 1958) 85–7 ( on hyponoia) K. Morgan, Myth and Philosophy from the Presocratics to Plato Guide ...
Klaus Junker, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyponoia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hyponoia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z