Scarica l'app
educalingo
hypothec

Significato di "hypothec" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPOTHEC

From Late Latin hypotheca a security, from Greek hupothēkē deposit, pledge, from hupotithenai to deposit as a security, place under, from hypo- + tithenai to place.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HYPOTHEC IN INGLESE

haɪˈpɒθɪk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOTHEC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypothec è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOTHEC IN INGLESE

hypothec

Hypothec, a volte ipocrita tacita, è un termine utilizzato nei sistemi giuridici misti per fare riferimento a una reale sicurezza implicita o non implicita sulla proprietà mobile corporea. Questo vero diritto in materia di sicurezza opera in virtù di una accettazione, spesso derivante dal funzionamento della legge, e dà a un creditore un diritto preferenziale per ottenere i crediti versati dalla proprietà ipoteca come ultimo ricorso quando il debitore è in default. Il diritto comune è equivalente a un prestito non possessore americano oa una legge legale inglese. Originante nel diritto romano, un'ipotetica era sostanzialmente un pegno non possedente sull'intera proprietà di una persona, ma durante il Rinascimento il dispositivo è stato ripreso dai sistemi giuridici della legge civile come un interesse di sicurezza ipotetico adottato strettamente su immobili e, come la obligatio tardo medioevale Bonorum, correndo con la terra. Tuttavia, sotto una manciata di sistemi giuridici misti, l'ipoteca è stata importata come una sicurezza reale non posseduta su una proprietà mobile.

definizione di hypothec nel dizionario inglese

La definizione di hypothec nel dizionario è una tassa sulla proprietà a favore di un creditore.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPOTHEC

benthic · chalcolithic · ethic · Gothic · Gothick · homeopathic · homoeopathic · idiopathic · monolithic · mythic · naturopathic · neogothic · Neolithic · osteopathic · Ostrogothic · Palaeolithic · psychopathic · telepathic · thick · Visigothic

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPOTHEC

hypothalamus · hypotheca · hypothecae · hypothecary · hypothecate · hypothecation · hypothecator · hypothenuse · hypothermal · hypothermia · hypothermic · hypotheses · hypothesis · hypothesis testing · hypothesiser · hypothesist · hypothesize · hypothesizer · hypothetic · hypothetical

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPOTHEC

alec · arcsec · Aztec · codec · cosec · Dec · ec · elec · Lautrec · Liberec · Malbec · on spec · pec · Quebec · rec · sec · Sosnowiec · spec · tec · Toulouse-Lautrec

Sinonimi e antonimi di hypothec sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPOTHEC»

hypothec · calculator · legal · mortgage · tacit · landlord · hypothec · sometimes · term · used · mixed · systems · refer · express · implied · possessory · security · over · corporeal · movable · property · this · right · operates · hypothecation · often · arises · operation · gives · creditor · merriam · webster · obligation · given · contract · without · transfer · possession · define · held · created · either · agreement · encyclopedia · britannica · type · debt · which · neither · ownership · arose · cases · renter · needed · defined · pät̸h′ek′ · sentence · noun · take · borrower · scots · favour · from · latin · greek · hupothēkē · deposit · hypothecs · mortgages · éducaloi · linked · called · another · ensure · that · will · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · duhaime · upon · unpaid · enforce · payment · what · scotland · terra · signify · rightwhich · independently · stipulation ·

Traduzione di hypothec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYPOTHEC

Conosci la traduzione di hypothec in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di hypothec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypothec» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抵押
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipoteca
570 milioni di parlanti
en

inglese

hypothec
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hypothec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypothec
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ипотека
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hypothec
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hypothec
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hypothèque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hipotek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hypothec
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抵当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hypothec
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hipotek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypothec
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hypothec
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हायपोथिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ipotek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hypothec
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hypothec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іпотека
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hypothec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypothec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipoteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypothec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypothec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypothec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOTHEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypothec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypothec».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypothec

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPOTHEC»

Scopri l'uso di hypothec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypothec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary and Digest of the Law of Scotland: With Short ...
Where the cattle have been carried off within that period, the landlord must bring his action against the poinder before the expiration of the three months, in order to preserve his right of hypothec. It is proper to observe, however, that this right of  ...
William Bell, 1838
2
Commentary on the Czechoslovak Civil Code
The main difference between the hypothec, dating from ancient times (D. 20, 1; Inst. IV, 6, 7), and the mortgage of common law is that a "hypothec" does not create an estate for years, such as an estate for 999 years. There is no transfer of title ...
Theodor Jan Vondraček, 1988
3
Property Law and Economics
A right of hypothec is a non-possessory security right that entitles its holder to the value of the immovable or land. The right of hypothec, like the right of pledge, dates back to Roman law, and is traditionally accessory to the claim the ...
Boudewijn Bouckaert, 2010
4
Reports from Committees
311 Lyall, Charles — continued. hypothec injurious to large, but not to small, tenants ; law should be modified, proprietor having hypothec for one year's rent, and time to sequestrate being limited ; sequestrations should be published ; sample ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1865
5
Introduction to Dutch Law
be included that a hypothec and another dismembered right are deemed to have been created in respect of each other in an order which is different from the one which actually occurred (BW 3:362 para. 2). The hypothec upon a thing attaches  ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
6
Commentaries on the laws of Scotland, and on the principles ...
lha of the money, — ' Ne urbs minis deformetur,' — a person who repaired a house, or lent " L*"' money for that purpose, had a tacit hypothec over it." 2. On the same principle of expediency, the public treasury, or fisc, had an universal tacit ...
George Joseph Bell, 1826
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
questrate in due time, for the rents of the three first years of the sub-lease, or at least, without cause, totally omitted to use the ordinary means of rendering these rents effectual under his right of hypothec, whereby the rents of these years, which ...
‎1831
8
Manual of the Law of Scotland
The principal tacit hypothec, or hypothec coming into existence from the mere position of parties and without any stipulation, is the landlord's hypothec over his tenant's moveables (see next Section). The superior has a similar and preferable  ...
John Hill Burton, 1847
9
Commentaries on the Law of Scotland, and on the Principles ...
In the former edition of this work, it was said that there seemed to be no authority for giving to the superior a hypothec over stocking, or over the invecta et illata in urban subjects. But in a late case the superior has been held entitled to such ...
‎1870
10
Indonesian Law 1949-1989: A Bibliography of Foreign-Language ...
Nowadays, hypothec can be affixed to land registered at a land registration office, whereas land that is not so registered can be burdened only with a credietverband. Hypothec can also be affixed to ships exceeding a certain tonnage.
S. Pompe, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOTHEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypothec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Money Talk -- Learn more about creditors in insolvency proceedings
A secured creditor is primarily defined as a person that holds a mortgage, hypothec, pledge, charge or lien on or against the property of the ... «Brandon Sun, lug 15»
2
Guidance in secured transactions involving mortgages on real …
... taken, reserved or exacted on any arrears of principal or interest secured by mortgage on real property or hypothec on immovables that has ... «Canadian Lawyer Magazine, giu 15»
3
Extenway Completes Equipment Financing and Concurrent Private …
... secured by a first ranking security interest and movable hypothec over the Equipment granted in favour of Knight and the Debenture holders, ... «Canada NewsWire, giu 15»
4
A banker asked us: changes to provisions regarding security agents …
Because the structure to grant a hypothec in favour of a fondé de pouvoir was quite cumbersome. Prior to the adoption of Bill 28, a hypothec ... «Lexology, giu 15»
5
Modifications to Quebec's security regime following the adoption of …
A borrower would issue a debt security (commonly referred to as a “debenture” or “bond”) which was secured by a hypothec in favour of the ... «Lexology, mag 15»
6
New Regime In Quebec For Security On Bank Deposits And Other …
Essentially, the new regime allows for the grant of a hypothec with delivery (i.e. a pledge) on a monetary claim, which in general had not been ... «Mondaq News Alerts, mag 15»
7
Environmental Liability Of Directors And Officers
On March 5th of this year, Radio-Canada revealed1 that in connection with this matter, the Minister had registered a notice of legal hypothec ... «Mondaq News Alerts, mag 15»
8
Dundee Sustainable Technologies Completes $5 Million Financing …
The Loan is secured by a hypothec over all of DST's property other than its intellectual property and is guaranteed by Dundee Corporation, ... «Canadian Mining Journal, mag 15»
9
Amendments to Québec law concerning hypothecs; Québec adopts …
The new Article 2692 CCQ, which came into force on April 21, 2015, allows a hypothec to be granted directly in favour of a hypothecary ... «Lexology, mag 15»
10
Taking security in Quebec simplified
Legislative changes which came into effect on April 21, 2015 expand the scope of the obligations that may be secured by a hypothec granted in ... «Lexology, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypothec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypothec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT