Scarica l'app
educalingo
imam

Significato di "imam" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMAM

From Arabic: leader, from amma he guided.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMAM IN INGLESE

ɪˈmɑːm


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Imam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMAM IN INGLESE

imano

Un imam è una posizione di leadership islamica. È più comunemente nel contesto di un leader di adorazione di una moschea e di una comunità musulmana dai musulmani sunniti. In questo contesto, l'Imam può condurre i servizi di adorazione islamica, servire da leader comunitari e fornire orientamenti religiosi. Per i musulmani shi'ai, l'Imam ha un significato e un ruolo più centrale nell'Islam attraverso il concetto di Imamah. L'Imam può anche essere usato sotto forma di titolo per famosi studiosi musulmani.

definizione di imam nel dizionario inglese

La prima definizione di imam nel dizionario è un leader della preghiera congregazionale in una moschea. Un'altra definizione di imam è un califfo, come leader di una comunità musulmana. L'imam è anche un titolo onorifico applicato a eminenti dottori dell'Islam, come i fondatori delle scuole ortodosse.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMAM

alarm · arm · balm · calm · charm · farm · firearm · Guam · hammam · haram · harm · imaum · Islam · malm · palm · psalm · salaam · schoolmarm · smarm · Thiruvananthapuram

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMAM

imagination · imaginational · imaginative · imaginatively · imaginativeness · imagine · imaginer · imagines · imaging · imaginings · imagism · imagist · imagistic · imagistically · imago · imamate · IMAP · IMarE · imaret · imaum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMAM

Adam · am · Amsterdam · cam · cream · dam · dream · jam · mam · Nam · on the beam · program · ram · sam · spam · steam · stream · tam · team · Vietnam

Sinonimi e antonimi di imam sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMAM»

imam · pronunciation · ghazali · siddiqui · bukhari · siddique · mahdi · bayildi · islamic · leadership · position · most · commonly · context · worship · leader · mosque · muslim · community · sunni · muslims · this · from · merriam · webster · held · shiites · divinely · appointed · sinless · infallible · successors · muhammad · various · rulers · that · claim · association · marjaeya · decree · issued · canadian · council · says · those · participate · overseas · wars · breaking · laws · canada · encyclopedia · britannica · arabic · imām · pattern · head · qurʾān · several · times · refer · abraham · define · chief · succession · seven · twelve · believed · inspired · shiʿites · wiktionary · chanced ·

Traduzione di imam in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMAM

Conosci la traduzione di imam in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di imam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imam» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伊玛目
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imam
570 milioni di parlanti
en

inglese

imam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इमाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imam
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এমাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imam
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Imam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Imam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イマーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이맘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Imam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh tụ Hồi giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இமாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इमाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cami hocası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

imam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιμάμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imam».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su imam

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMAM»

Citazioni e frasi famose con la parola imam.
1
Muammar al-Gaddafi
I am an international leader, the dean of the Arab rulers, the king of kings of Africa and the imam of Muslims, and my international status does not allow me to descend to a lower level.
2
Eve
God is my best friend. I talk to God every day. And no one can tell me how to talk to God - not no imam, not no priest, not no rabbi, no pastor.
3
Peter T. King
And if the imam and the Muslim leadership in that community is so intent on building bridges, then they should voluntarily move the mosque away from ground zero and move it whether it's uptown or somewhere else, but move it away from that area, the same as the pope directed the Carmelite nuns to move a convent away from Auschwitz.
4
Hakeem Olajuwon
Allah says in the Qur'an not to despise one another. So the criterion in Islam is not color or social status. It's who is most righteous. If I go to a mosque - and I'm a basketball player with money and prestige - if I go to a mosque and see an imam, I feel inferior. He's better than me. It's about knowledge.
5
K. A. Paul
Does the imam have a legal right to build the mosque at Ground Zero? The answer is yes. But is it the right thing to do? The answer is no. And most Americans, and most moderate Muslims, join with me in that call.
6
Ralph Peters
Imam Rauf and his backers have every legal right to build their extravagant Islamic center within the lethal radius of Ground Zero. But the rest of us have the right to question why they insist on doing so.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMAM»

Scopri l'uso di imam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Twelfth Imam
With the prophecy of the Twelfth Imam seemingly fulfilled, Iran’s military prepares to strike Israel and bring about the End of Days. Shirazi must take action to save his country and the world, but the clock is ticking.
Joel C. Rosenberg, 2010
2
Justice and Remembrance: Introducing the Spirituality of ...
This book -- the first serious engagement in English with the intellectual principles underpinning his teachings -- is therefore a welcome and valuable addition to the sources available. It consists of three parts.
Reza Shah-Kazemi, 2007
3
The Vanished Imam: Musa al Sadr and the Shia of Lebanon
In this fascinating and compelling narrative, Fouad Ajami resurrects the Shia's neglected history, both distant and recent, and interweaves the life and work of Musa al Sadr with the larger strands of the Shia past.
Fouad Ajami, 2012
4
The Imam and the Indian: Prose Pieces
Here, For The First Time Is As Complete A Collection As Can Be Made Of The Prose Which Reveals That Relatively Unknown Amitav Ghosh: The Novelist As Thinker, The Man Of Ideas As A Writer Of Luminous, Illuminating Non-Fiction.
Amitav Ghosh, 2002
5
The Fall of the Imam
A powerful and poetic novel by Egypt's leading feminist writer.
Nawal El Saadawi, 2009
6
Driven: A How-to Strategy for Unlocking Your Greatest Potential
Razi Imam's Driven accomplishes the task. This is a love story. The love of and application of positive obsession. The love of the hunt for and continued pursuit of success. I have known Razi for years, and he is a living example of Driven.
Razi Imam, 2010
7
Without Forgetting the Imam: Lebanese Shiʻism in an American ...
This work presents an ethnographic study of the religious life of the Lebanese Shi'i community of Dearborn, Michigan, the largest community of its kind outside of the Middle East.
Linda S. Walbridge, 1997
8
The Imam's Daughter
Hannah Shah is an Imam's daughter.
Hannah Shah, 2010
9
Early Shi'i Thought: The Teachings of Imam Muhammad Al-Baqir
Until recently, the study of early Shi'i Islam has been one of the most neglected area in modern Islamic scholarship, and the few works that have been published are concerned with the historical rather than the intellectual and doctrinal ...
Arzina R. Lalani, 2000
10
Istiqbal-e-imam Mahdi: Welcoming the Savior - Imam Mahdi
The book Istiqbal-e-Imam Mahdi (Welcoming the Savior) is a compilation of authentic supplications in Arabic language with Urdu translation.
Syed Nisar Hussain Hamdani, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imam Explains Why Muslims Shouldn't Be Blamed For Chattanooga …
Suhaib Webb, a Washington D.C.-based imam and founder of the Ella Collins Institute of Islamic and Cultural Studies, said his first thought was ... «Huffington Post, lug 15»
2
I.M.A.M. connects the Shiite faithful with their religion and their …
In North America, meeting that challenge is the purpose of I.M.A.M., ... The Imam Mahdi Association of Marjaeya, or I.M.A.M., is the highest ... «Dearborn Press and Guide, lug 15»
3
Next: Kamloops imam calls Senate committee proposal 'discriminatory'
“If I am certified, all clerics should be certified,” said Imam Mazhar Mahmood, who leads Muslims living in Kamloops. Mahmood said he is a ... «Kamloops This Week, lug 15»
4
Across China: Chinese imam uses modern issues, Mandarin to …
LANZHOU, July 17 (Xinhua) -- Though imam Ma Jun follows the traditions and teachings of a 1,400-year-old faith, he's not afraid to preach ... «Shanghai Daily, lug 15»
5
allAfrica.com: Ghana: MTN Donates to National Chief Imam's Office …
Mobile Telecommunications Network (MTN) Ghana has presented a number of assorted items to the office of the National Chief Imam, ... «AllAfrica.com, lug 15»
6
Taliban executes mosque Imam in Faryab province
The Taliban militants have executed a Mullah Imam of a mosque after he allegedly spoke against the group's movements and rejecting their ... «Khaama Press, lug 15»
7
Xinjiang imam enjoys modern life | Shanghai Daily
URUMQI, July 16 (Xinhua) -- Yang Jie, 48-year-old imam of a Xinjiang mosque, was the first to use a mobile phone, the first to buy a car and the ... «Shanghai Daily, lug 15»
8
HM King, Al Azhar Grand Imam exchange Eid wishes
Manama, July 16 (BNA): His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa received a telephone call from Grand Imam of Al Azhar Al-Sharif Dr. Ahmed ... «Bahrain News Agency, lug 15»
9
Oral sex is not haram: Turkish Muslim imam comes to defence of …
A Turkish Muslim imam has clashed with a colleague who stated "advanced" oral sex is haram (forbidden) under Islam in a statement on ... «International Business Times UK, lug 15»
10
Imam Khamenei: Implementation of N-Deal Requires Scrutiny
Imam Khameni - Rouhani Leader of the Islamic Revolution in Iran Imam Sayyed Ali Khameni asserted, in response to a letter by President ... «Al-Manar TV, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/imam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT