Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbroglio" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMBROGLIO

From Italian, from imbrogliare to confuse, embroil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMBROGLIO IN INGLESE

imbroglio  [ɪmˈbrəʊlɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBROGLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Imbroglio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMBROGLIO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imbroglio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trama (narrativa)

Plot (narrative)

La trama è un termine letterario definito come gli eventi che compongono una storia, in particolare in quanto si rapportano tra loro in un modello, in una sequenza, attraverso la causa ed effetto, come il lettore vede la storia, o semplicemente per coincidenza. Una trama "assicura che ottieni il tuo personaggio dal punto A al punto Z" secondo l'autore Jenna Blum. Uno è generalmente interessato a come questo modello di eventi realizza un certo effetto artistico o emotivo. Una complessa e complessa trama è chiamata imbroglio, ma anche le dichiarazioni più semplici della trama possono includere inferenze multiple, come nelle ballate tradizionali. Plot is a literary term defined as the events that make up a story, particularly as they relate to one another in a pattern, in a sequence, through cause and effect, how the reader views the story, or simply by coincidence. A plot "insures that you get your character from point A to point Z" according to author Jenna Blum. One is generally interested in how well this pattern of events accomplishes some artistic or emotional effect. An intricate, complicated plot is called an imbroglio, but even the simplest statements of plot may include multiple inferences, as in traditional ballads.

definizione di imbroglio nel dizionario inglese

La definizione di imbroglio nel dizionario è una situazione politica o interpersonale confusa o perplessa. L'altra definizione di imbroglio è un mucchio confuso; guazzabuglio.

The definition of imbroglio in the dictionary is a confused or perplexing political or interpersonal situation. Other definition of imbroglio is a confused heap; jumble.

Clicca per vedere la definizione originale di «imbroglio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMBROGLIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
billyo
ˈbɪlɪˌəʊ
billyoh
ˈbɪlɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curculio
kɜːˈkjuːlɪˌəʊ
fabliau
ˈfæblɪˌəʊ
intaglio
ɪnˈtɑːlɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
punctilio
pʌŋkˈtɪlɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
seraglio
sɛˈrɑːlɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMBROGLIO

imbed
imbedded
imbedding
imbibe
imbiber
imbibition
imbizo
Imbolc
Imbolg
imbricate
imbricated
imbricately
imbrication
Imbros
imbrue
imbruement
imbruing
imbue
imbuement
imbuing

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMBROGLIO

Badoglio
Clio
folio
investment portfolio
Minister without portfolio
papilio
polio
portfolio
pulvilio
rosolio
Serlio
Vitruvius Pollio

Sinonimi e antonimi di imbroglio sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBROGLIO» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «imbroglio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di imbroglio

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMBROGLIO»

imbroglio complexity complication embarrassment entanglement involvement misunderstanding quandary sentence band pronunciation audio shadow hearts american crossword plot literary term defined events that make story particularly imbroglio merriam webster situation drama novel acutely painful embarrassing violently confused bitterly define disagreement bitter nature between persons nations perplexing state affairs oxford dictionaries meaning example sentences reference content wiktionary italian tangle imbrogliare cognate with probably earlier form french embrouiller muddle embroil difficult heap noun cambridge university press more unwanted confusing full trouble vocabulary personal rephrase geils song love stinks loves yourdictionary often complex mess when wife mistress show same time alphadictionary word history today been itself borrowed recently related semantically wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum likes talking about

Traduzione di imbroglio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBROGLIO

Conosci la traduzione di imbroglio in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di imbroglio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbroglio» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

纠葛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embrollo
570 milioni di parlanti

inglese

imbroglio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुत्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوضع المعقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запутанная ситуация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbroglio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জটিল অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbroglio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Imbroglio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwirrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

からまり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복잡한 줄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Imbroglio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái rắc rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பமான நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदरपोकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbroglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbroglio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заплутана ситуація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încurcătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιέξοδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

IMBROGLIO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbroglio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbroglio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbroglio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBROGLIO»

Il termine «imbroglio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbroglio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbroglio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbroglio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBROGLIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbroglio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbroglio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su imbroglio

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMBROGLIO»

Scopri l'uso di imbroglio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbroglio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imbroglio: Rising to the Challenges of Borderline ...
A comprehensive introduction to this complicated psychiatric illness presents the disorder from psychoanalytical, biological, historical, social, and feminist perspectives, while identifying the cause of, and possible medical responses to, ...
Janice M. Cauwels, 1992
2
Foreign Mud: Being an Account of the Opium Imbroglio at ...
Based upon selected anecdotal stories written by British observers, this text reconstructs the events of the illegal opium trade in Canton in the 1830s and the war between Britain and China that followed.
Maurice Collis, 1946
3
Ayodhya Imbroglio
Analysis on Ayodhya tangle and demolition of Babari Masjid on Dec. 6, 1992.
T. P. Jindal, 1995
4
The Raging Tide: Or, the Black Doll's Imbroglio
A parody of self-plotted stories describes the interactions of hooded Skrump, shaggy Naeelah, shadowy Figbash, and limping Hooglyboo
Edward Gorey, 1987
5
Imbroglio: A Drama (1885)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Allender, 2010
6
A Fishery Imbroglio: Treating of a Question in the Domain of ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles William Woolsey, 2012
7
The Bodo Imbroglio
An attempt to highlight the Bodo movement in Assam in their struggle to have a separate state for their people.
Ajoy Roy, 1995
8
The Quixote Imbroglio
The spirit of Don Quixote burnishes the six main characters of this novel that begins with the arrival of North Americans Kyle and Carmen Daly in Central America.
Zolen Calo, 2005
9
The Interpol Imbroglio
As a new fiction writer on an untapped subject, the author calls on her years of experience living in Vienna as a student when her father was stationed there with the U.S. Army and later as an attorney in the Office of International Affairs ...
Mary Jo Grotenrath, 2004
10
The Kashmir Imbroglio: Looking Towards the Future
Collection of papers read in a seminar held from March 15-16, 2005 in Islamabad.
Pervaiz Iqbal Cheema, Maqsudul Hasan Nuri, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBROGLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbroglio nel contesto delle seguenti notizie.
1
GHSS Zunheboto imbroglio resolved
New school building of GHSS Zunheboto which has been locked by the contractor on nonpayment of bill was formally handed over to the ... «Nagaland Post, lug 15»
2
Smoke and Mirrors and Malice: What Nonprofits Can Learn from the …
Smoke and Mirrors and Malice: What Nonprofits Can Learn from the Planned Parenthood Imbroglio. By Rick Cohen | 11 hours ago. Smoke-mirrors. The best ... «The Nonprofit Quarterly, lug 15»
3
1MDB imbroglio has no impact on local market's integrity, says …
Bursa Malaysia chief executive officer says the 1MDB crisis has no impact on local stock market. – AFP filepic, July 16, 2015.Datuk Tajuddin ... «The Malaysian Insider, lug 15»
4
Court to Adjudicate Over North West Fons' Imbroglio
The imbroglio was recently fuelled by a May 18, 2015 correspondence by His Majesty Fon Chafah XI to the Mezam SDO. The correspondence ... «AllAfrica.com, lug 15»
5
ILPS Imbroglio : JCILPS gives Govt 15 days to pass fresh ILPS bill …
Imphal, July 15 2015 : Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) on Wednesday demanded the State Government to introduce a new ILPS Bill in ... «E-Pao.net, lug 15»
6
BJP and the Kashmir imbroglio - Merinews
Though Kashmir has always been an integral part of India as any of its other territories, the state has always been inextricably linked with our ... «Merinews, lug 15»
7
Ending Nass' Jumbo Emoluments Imbroglio
Posted by admin on Jul 15th, 2015 and filed under Opinion. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. Both comments and pings are ... «The Tide, lug 15»
8
FTII student imbroglio in focus
Gajendra Chauhan, an actor-turned-politician, was appointed as the chairman of Film and Television Institute of India (FTII) on June 9, 2015. «The Hindu, lug 15»
9
Seoul counter-sues BAE, Raytheon in F-16 imbroglio
South Korea has confirmed that it is counter-suing BAE Systems and Raytheon over a cancelled deal to upgrade 134 Lockheed Martin F-16s. «Flightglobal, lug 15»
10
The Afghan imbroglio
Things are heating up on the western front as the situation in Afghanistan gets more and more volatile with each passing day. After an intense ... «Daily Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbroglio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/imbroglio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z