Scarica l'app
educalingo
impedimenta

Significato di "impedimenta" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPEDIMENTA

From Latin, plural of impedīmentum hindrance.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPEDIMENTA IN INGLESE

ɪmˌpɛdɪˈmɛntə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPEDIMENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impedimenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPEDIMENTA IN INGLESE

definizione di impedimenta nel dizionario inglese

La definizione di impedimenta nel dizionario è il bagaglio e le attrezzature trasportate da un esercito. Un'altra definizione di impedimento è qualsiasi oggetto o circostanza che impedisca il progresso.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPEDIMENTA

augmenter · augmentor · center · commenter · complimenter · ejectamenta · fermenter · fomenter · implementer · implementor · lamenter · lomenta · momenta · omenta · ornamenter · ramenta · rejectamenta · supplementer · tomenta · tormentor

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPEDIMENTA

impeccancy · impeccant · impecuniosity · impecunious · impecuniously · impecuniousness · impedance · impede · impeder · impediment · impedimental · impedimentary · impedingly · impedor · impel · impelled · impellent · impeller · impelling · impend

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPEDIMENTA

anta · Atlanta · indumenta · infanta · irredenta · irridenta · Italia irredenta · junta · magenta · manta · paramenta · pinta · placenta · planta · polenta · quinta · revalenta · Santa · Tanta · yenta

Sinonimi e antonimi di impedimenta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPEDIMENTA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «impedimenta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPEDIMENTA»

impedimenta · accoutrements · baggage · belongings · effects · equipment · gear · junk · luggage · odds · ends · paraphernalia · possessions · stuff · things · trappings · traps · sentence · maxima · xbox · harry · potter · ediciones · thoreau · ecclesiastical · asterix · impediment · jinx · wiki · source · impedimenta · also · known · that · define · other · retard · progress · supplies · carried · army · weekend · skier · merriam · webster · noun · plural · ˌpe · ˈmen · appurtenances · impede · origin · translations · information · about · wiktionary · games · hockey · sticks · boxing · gloves · burst · football · pair · sweaty · shorts · turned · inside · over · floor · table · there · macmillan · american · what · meaning · more · oxford · dictionaries · pronunciation · example · sentences · reference · content · collins · always · ɪmˌpɛdɪˈmɛntə · time · bursts · back · into · consciousness · with · mind · matter · definitions · word · vocabulary · type · portable · structure · makes · encyclopedia · spells · curse · imperio ·

Traduzione di impedimenta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPEDIMENTA

Conosci la traduzione di impedimenta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di impedimenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impedimenta» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impedimenta
570 milioni di parlanti
en

inglese

impedimenta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impedimenta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impedimenta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impedimenta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impedimenta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impeder
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impédimenta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Impeder
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gepäck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

邪魔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impedimenta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Impeder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở ngại lưu thông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impeder
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवरोधक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impeder
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impedimenta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Impedimenta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impedimenta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impedimenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκευοφόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laer bagasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impedimenta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impedimenta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impedimenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDIMENTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impedimenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impedimenta».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impedimenta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPEDIMENTA»

Scopri l'uso di impedimenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impedimenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Logistics of the Roman Army at War: 264 B.C. - A.D. 235
as having "the baggage train (impedimenta), pack animals (sagmarii), servants ( calones) and wagons (vehicula) in the middle."76 Here he probably means to say that the baggage train is made up of pack animals, servants and wagons.
Jonathan Roth, Jonathan P. Roth, 1999
2
Catholic Faith and Practice: A manual of theology
"Impedimenta Dirl- mentia." ii. " Impedimenta Iiupedi- entia." 2. Classification of " Impedimenta " into " Diri- raentia " and " Impedientia." to the exact number or nature of the impediments. The impedimenta dirimentia are generally said to be ...
Alfred Garnett Mortimer, 1898
3
Decisions of the Comptroller General of the United States
United States. General Accounting Office. however, apparently revealed that efficiency and expedition are best attained in circumstances where there is available also the option to ship the military impedimenta with troops or in connection with ...
United States. General Accounting Office, 1964
4
Causas Synagogae Errantis, Sive Impedimenta Conversionis ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolph Martin Meelfuhrer, 2012
5
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
the fend blyndeth ypocritis to excuse hem [Impedimenta Evangelizantium. L. 107, bi feyned eontemplatif lijf." V. a] Fol. 136. Mr. Baber has erroneously stated that this tract is the same as that entitled by Bale, Speculum de Antichristo. (Mem. of ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1835
6
United States Army in World War 2, Technical Services, ...
The minimum requirement for special coaches was fixed at twenty-two and a half fares.31 The arrangements concerning the movement of troop impedimenta were evolved in practice rather than fixed by agreement. The railroads agreed to ...
Defense Department, Army, Center of Military History
7
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Naturae impedimenta superavit Demosthenes. Id. — Obstacxjlum, (from ob and stare) an obstacle, that which stands in the way and prevents our going on. Commeatum voluiargentariumproficisci, ibi oppidb opposita obstacula. Plaut.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
8
The Art of War & The Prince by Machiavelli - Special Edition
And, therefore, you would have to have a battalion of auxiliaries move, and behind it its particular impedimenta, and with those the fourth part of the public impedimenta, which would be all those who should be quartered in one of those  ...
Niccolo Machiavelli, 2005
9
The Art of War
And, therefore, you would have to have a battalion of auxiliaries move, and behind it its particular impedimenta, and ... the public impedimenta, which would be all those who should be quartered in one of those (sections of the camp) which we ...
Niccolò Machiavelli, 2008
10
Machiavelli: The Chief Works and Others
[Quarters for non/ combatants and other impedimenta] In all the rest of the space that remains toward the west, I quartet all the unarmed and all the impedimenta of the army. And it is to be understood that under this name of impedimenta, ...
Niccolò Machiavelli, Allan Gilbert, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDIMENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impedimenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Time to Rethink US Mideast Policies
... periodically from such an assessment, to make possible the removal of accumulated historical impedimenta. This is true of U.S. foreign policy ... «Consortium News, lug 15»
2
The Heavy Historical Baggage of US Policy Toward the Middle East
... periodically from such an assessment, to make possible the removal of accumulated historical impedimenta. This is true of U.S. foreign policy ... «The National Interest Online, lug 15»
3
How to build a city from scratch: the handy step-by-step DIY guide
But problems arise in reality that don't come up in cyberspace, including vainglorious dictators, pompous architects, bureaucratic impedimenta ... «The Guardian, giu 15»
4
Daily catch-up: two new sets of figures suggest the gap between rich …
(Screaming) abdabs. Alms. Athletics. Dregs. Impedimenta. (High) jinks. Linguistics. Mathematics. Mews. Odds. Paraphernalia. Physics. Police. «The Independent, giu 15»
5
Haunted Trail: An author's bizarre experience onboard a ship
... their distinctive features milling around me; I likened the strangers to the familiar comic characters of Asterix, Obelix, Impedimenta and others. «India Today, giu 15»
6
Review: Naturalist Mark Catesby's achievements chronicled in new …
Catesby also had to carry and protect his botanical specimens and drawing supplies, paints and papers in addition to the usual impedimenta of ... «Charleston Post Courier, giu 15»
7
Movie Review: Jurassic World
... and, not inconsequentially, a merchandising money-gush of t-shirts, backpacks, action figures and other kiddy-world impedimenta. «Reason, giu 15»
8
What a Legendary Woman's-Rights Advocate Learned from Bicycling
But at fifty-three I was at more disadvantage than most people, for not only had I the impedimenta that result from the unnatural style of dress, ... «Chicagomag.com, mag 15»
9
Numbers: Morpheme Tales II
There are always three remnants involved when there are revenants involved: The rudiments of impedimenta, the Red Monk of Crinsel's Toff ... «The Cryptosphere, apr 15»
10
Andy Murray's emoticons leave me lost for words
Not for him the poet's traditional impedimenta of thesaurus, rhyming dictionary, gnawed pencil and notebook much defaced with false starts and ... «Telegraph.co.uk, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impedimenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impedimenta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT