Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indign" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIGN

From Old French indigne, from Latin indignus unworthy, from in-1 + dignus worthy.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIGN IN INGLESE

indign  [ɪnˈdaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Indign è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIGN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indign» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indign nel dizionario inglese

La prima definizione di indign nel dizionario è immeritevole; indegno. Un'altra definizione di indign è sconveniente; vergognoso. Anche Indign non è meritato.

The first definition of indign in the dictionary is undeserving; unworthy. Other definition of indign is unseemly; disgraceful. Indign is also not deserved.


Clicca per vedere la definizione originale di «indign» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INDIGN


aerodyne
ˈɛərəʊˌdaɪn
Aldine
ˈɔːldaɪn
amidine
ˈæmɪdaɪn
anodyne
ˈænəˌdaɪn
autodyne
ˈɔːtəʊˌdaɪn
celandine
ˈsɛlənˌdaɪn
chlorodyne
ˈklɔːrəˌdaɪn
condign
kənˈdaɪn
cytidine
ˈsɪtɪˌdaɪn
dine
daɪn
dyne
daɪn
gyrodyne
ˈdʒaɪrəʊˌdaɪn
heterodyne
ˈhɛtərəʊˌdaɪn
homodyne
ˈhɒməˌdaɪn
incarnadine
ɪnˈkɑːnəˌdaɪn
interdine
ˌɪntəˈdaɪn
megadyne
ˈmɛɡəˌdaɪn
nundine
ˈnʌndaɪn
secundine
ˈsɛkənˌdaɪn
turdine
ˈtɜːdaɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INDIGN

indigent
indigently
indigest
indigested
indigestibility
indigestible
indigestibleness
indigestibly
indigestion
indigestive
indignance
indignant
indignantly
indignation
indignify
indignities
indignity
indignly
indigo
indigo bird

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INDIGN

ad campaign
align
assign
benign
campaign
champaign
design
ensign
fashion design
foreign
graphic design
industrial design
interior design
pound sign
redesign
reign
resign
sign
sovereign
web design

Sinonimi e antonimi di indign sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INDIGN»

indign indign more from merriam webster with audio pronunciations word games middle indigne french latin indignus dignus worthy indo european roots define origin late equivalent dignity unabridgedindign wiktionary jump navigation search adjective edit comparative superlative most defined yourdictionary undeserving unworthy disgraceful classical definitions onelook found dictionaries that include click first link below directly page where meaning infoplease pronunciation memory beta canon star trek wiki collective different species were discovered full circle fleet collins always frequency ɪnˈdaɪn obsolete poetic reverso also indigen indigene indigent indian vocabulary finder anagrams

Traduzione di indign in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIGN

Conosci la traduzione di indign in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di indign verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indign» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

indign
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indign
570 milioni di parlanti

inglese

indign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indign
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indign
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indign
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indign
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগ্যতাহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indign
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indign
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indign
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indign
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Indign
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indign
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्षेपार्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indign
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indign
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indign
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indign
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indign
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indign
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indign
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indign
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indign

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGN»

Il termine «indign» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indign» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indign
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indign».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIGN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indign» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indign» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su indign

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INDIGN»

Scopri l'uso di indign nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indign e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unworthy: Star Trek: Voyager
“The inhabitants of this system are most definitely the Indign,” Batiste said briskly, cutting to the chase. He then turned to Seven and asked, “Were the Borg aware of the Indign as we now know them, separate from the four species cataloged ...
Kirsten Beyer, 2012
2
Ure's Dictionary of Arts, Manufactures and Mines: Containing ...
In the hetter qnalities it amonats on an arernge to ahont 10 per eem. of the weight t whilst in the iaferinr qnalities, espeeially of Mndras indign, it often rises to hetween 20 and 40 per eent. The organie portinn of the indign, or that whieh is ...
Andrew Ure, Robert Hunt, 1999
3
Phædri fabulæ in usum scholarum selectæ. Fables selected ...
in-dlcor, dlcatus sum, dlcari. indigna-tus, ta, tum, part. perf. of indign(a)-or. indign- e, adv. [indign-us] 1. Unworthily, undesercedly. — 2. Indignantly, IWT Sup.: indign -isslme. in-dignor, dignatus sum, dignari, 1. v.dep. [in" not;" dignor, "to deem ...
Phaedrus, Charles Bradley, John Tahourdin White, 1867
4
The Wizard Knight Companion
47 indign indign the duke of northernmost Celidon, who owned Bluestone Castle (I, chap. 2, 25). The Osterling pirates killed him and razed the castle. His badge is the blue boar (26). At first he is the most likely candidate for the phantom knight ...
Michael Andre-Driussi, 2009
5
The Plays and Poems of William Shakespeare: Measure for ...
And. all. indign. and. base. adversities. Make. head. against. my. estimation. 8 ! might have employed the past for the present : but the former objection appears to me fatal. Proper is here and in other places used for peculiar. In this play we ...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
6
The Plays and Poems of William Shakspeare
And all indign and base adversities Make head against my estimation 8 ! might have employed the past for the present : but the former objection appears to me fatal. Proper is here and in other places used for peculiar. In this play we have ...
William Shakespeare, James Boswell, Samuel Johnson, 1821
7
Dramatic works with explanatory notes. A new ed., to which ...
Iiidifll-rznrsy. I hope we have resorm'd that indisferently with us - Ibid. Indigefl. You are born to set a form upon that indigest, which he hath lest so shapeless and so rude - - - K. jabn. Indign. All indign and base adverfities make head againsi my ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
8
The Civil Law in Its Natural Order: Together with the ...
C. de his quih. m indign. Seeing the causes which render persons unworthy of being Heirs, may regard either both thekinds of Succeffion, the Testamentary as well as that of Intestates, or only the Testamentary alone, it will be eas to ...
Jean Domat, 1722
9
Part II. of successions
The causes which may render the heir unworthy of the succession are indefi- ' V. I. 1. D. de jure fisci; — toto titulo D.et C.de his qua ut indign. k L. 9, C. de his quib. ut indign. 1 Toto titulo D. et Cod. de his qua ut indign. See the following articles, ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
10
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
INDIGN', adj. } Fr. indigne; Lat. in- Indic KANT, adj. idignu$, indignor. In- Indigna' tion, n. t. tdign, unworthy; unde- Indic'nity, u I. J serving; disgraceful: indignant, angry; raging with passion; a union of wrath and disdain : indignation, anger with  ...
Thomas Curtis, 1829

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indign nel contesto delle seguenti notizie.
1
Janey's Arcadia exhumes important history
... Zolf sheds light with a strait-laced lyric on the rough childcare conditions: “The sisters run an industrial school where 250 orphans and Indign ... «Straight.com, apr 15»
2
Gaddafi spends last days in fear, humbleness
While it is almost certain that Gaddafi, an iron-handed ruler for about 42 years in the North African country, ended his life in a most indign way, ... «Xinhua, ott 11»
3
Prohíben a los 'indignados' de Wall Street seguir en Zuccotti Park
Miembros del movimiento 'Occupy Wall Street' participan en una asamblea antes de recoger sus pertenencias. | AFP. La empresa propietaria ... «El Mundo.es, ott 11»
4
From Syria: Do we have to hate Americans?
Your diatribe was repugnant America kill it indign... by Keith Hupp on Tuesday, Jan 6, 2009 at 12:00:03 AM. Barak, Arafat facing peace deal ... «OpEdNews, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indign [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/indign>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z