Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jeu d'esprit" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEU D'ESPRIT

Literally: play of spirit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JEU D'ESPRIT IN INGLESE

jeu d'esprit  [ʒø dɛspri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEU D'ESPRIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Jeu d'esprit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEU D'ESPRIT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jeu d'esprit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jeu d'esprit

Elenco delle parole e delle frasi francesi usate dagli oratori di lingua inglese

List of French words and phrases used by English speakers

Ecco alcuni esempi di parole e frasi francesi usate dagli oratori di lingua inglese. L'inglese contiene molte parole di origine francese, come l'arte, la concorrenza, la forza, la macchina, il denaro, la polizia, la pubblicità, il ruolo, la routine, la tavola e molte altre parole anglicate francesi. Questi sono pronunciati secondo le regole inglesi della fonologia, piuttosto che quelle francesi. Circa il 28% del vocabolario inglese è di origine francese o oïl, il più derivato da o trasmesso da un anglo-normanno pronunciato dalle classi superiori in Inghilterra per diverse centinaia di anni dopo la Conquista normanna, prima che la lingua si stabilisse in quello che è diventato moderno Inglese. Questo articolo, però, copre parole e frasi che generalmente entrano nel lessico in seguito, come attraverso la letteratura, le arti, la diplomazia e altri scambi culturali che non prevedono le conquiste. In quanto tali, non hanno perso il loro carattere come gallicismi, o parole che sembrano inconfondibilmente straniere e "francesi" ad un oratore inglese. Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

definizione di jeu d'esprit nel dizionario inglese

La definizione di jeu d'esprit nel dizionario è un'esibizione spensierata di arguzia o intelligenza, specialmente in letteratura.

The definition of jeu d'esprit in the dictionary is a light-hearted display of wit or cleverness, esp in literature.

Clicca per vedere la definizione originale di «jeu d'esprit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON JEU D'ESPRIT


Warlpiri
ˈwalpri

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME JEU D'ESPRIT

jetsom
jettatura
jetted
jetties
jetting
jettison
jettisonable
jetton
jetty
jetway
jeux desprit
Jevons
Jew
jew lizard
Jew-baiter
Jew-baiting
jew´s ear
jew´s harp
jew´s-ear
jew´s-harp

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME JEU D'ESPRIT

bel esprit
bowsprit
brit
culprit
esprit
free spirit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeux desprit
merit
Nayarit
Sanskrit
spirit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Sinonimi e antonimi di jeu d'esprit sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «JEU D'ESPRIT»

jeu d'esprit esprit here some examples french words phrases used speakers contains many origin such competition force machine money police publicity role routine table other anglicized these pronounced according collins always thirty blink long history ethics whole story would have been preposterous times sunday yourdictionary there frenchmen tell though only another when created earth wanted perfect place made france internaute définition dans answers zher des‐pri plural jeux phrase meaning literally play spirit perhaps better translated flight fancy term applied interglot including definitions related media digital marketing agency design virginia woolf manhattan maggie review jaunty over last pages struggles wring deeper crisp colours premise become memidex witty comment writing type wittiness audio pronunciation etymology references encyclopedia information oxford rhymes

Traduzione di jeu d'esprit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEU D'ESPRIT

Conosci la traduzione di jeu d'esprit in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di jeu d'esprit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeu d'esprit» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

JEU D´ ESPRIT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jeu d´ esprit
570 milioni di parlanti

inglese

jeu d´esprit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jeu डी ´ एस्प्रिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

JEU دي روح العمل الجماعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jeu d´ Esprit
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jeu d´ esprit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jeu d´esprit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeu d´esprit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jeu d´esprit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jeu d´esprit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

JEU D´エスプリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쥬 드 에스프릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jeu d´esprit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jeu d´ esprit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jeu d´esprit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jeu d´esprit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jeu d´esprit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jeu d´esprit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeu d´ esprit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jeu d´Esprit
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jeu d´ esprit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jeu d´ esprit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeu d´ esprit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jeu d´ esprit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeu d´ esprit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeu d'esprit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEU D'ESPRIT»

Il termine «jeu d'esprit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jeu d'esprit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeu d'esprit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeu d'esprit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEU D'ESPRIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jeu d'esprit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jeu d'esprit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su jeu d'esprit

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «JEU D'ESPRIT»

Scopri l'uso di jeu d'esprit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeu d'esprit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeu D'esprit
On the flyleaf is a dedicatory epistle to his "loving kinsman" dated from Islington, October? 26, 1775. On the blank versos of several of the leaves John Ardagh of Thurles [co. Tipperary?] has added more verse, ca. 1809-ca.1837.
John Ardagh, 1733
2
The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The ...
If others you can muster up, To smoke a pipe and drink a cup, Bring them all most freely on, And serve your faithful John Johnston. Wednesday Evening 21. Feb. 1827 A Metrical Jeu d'esprit, designed as an invitation to a whist party. Text from  ...
Jane Johnston Schoolcraft, Robert Dale Parker, 2007
3
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Jeu d'esprit, (f.alnnterie, chose d'esprit) a -witty Conceit, a piece of Wtt, a Wit. iicifm. * Jeu de paroles, Jeu de mots, (Allusion, Equivoque) a Quibhie, a playing upon Woris, a Pun, a Clencb. * Couvrir Ion Jeu, (cacher fa conduite, o* ses desseins) ...
Abel Boyer, 1729
4
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Jeu d'esprit, witty conceit, piece of wit, witticism. Jeu de paroles, jeu de mots, quibble, pun, clinch. Jeu de théâtre, dumb-show, altitude, gesture. Jeux, games, public games; plays. Les jeux, les ris, et les grâces, the sports, the «miles, and the ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
5
The Classical Journal
Vos ergo favete, spectatores optimi : Afiertur utilis ct jucunda fabula. aata Th e following Jeu d'esprit, as it appears to us, possesses too much merit to be lost. ' Hie allusion to some late Greek Sapphics, connected with the falling, or the fallen , ...
‎1816
6
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory
See school drama. jeu d'esprit (F 'play of the mind') An epigram (q.v.), witticism or brief flight of fancy, urbanely expressed. Oscar Wilde was particularly adept at them; as in these lines from A Woman ofNo Importance (1893): mrs allonby: They  ...
J. A. Cuddon, 2012
7
The Spirit of the Public Journals: Being an Impartial ...
JEU D'ESPRIT *. [From the Morning Chronicle-] A S late Dumourier terror spread, ^ Mynheer and Frow retir'd to bed, > With the French army in their head ; J k Into a broken slumber falling, Behold them tossing, tumbling, sprawling : Surpris'd, ...
George Cruikshank, Robert Cruikshank, 1802
8
Spirit of the Public Journals
JEU D'ESPRIT*. AS late Dumourier terror spread, "J Mynheer and Frow retir'd to bed, J- With the French army in their head ; J Into a broken slumber falling, Behold them tossing, tumbling, sprawling : Surpriz'd, Mynheer began to feel His back ...
Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott, 1799
9
The Life of Samuel Johnson, LL. D.: Including a Journal of ...
[The following jeu d' esprit was written by Sir Joshua Reynolds to illustrate a remark which he had made, that " Dr. Johnson considered Garrick as his property , and would never suffer any one to praise or abuse him but himself." In the first of  ...
James Boswell, 1835
10
An Historical and Statistica Account of New South Wales, ...
would have been visited with a measure of punishment unexampled in the history of Courts of Justice. Admirable logician ! Let us suppose, however, that the writer of the remarks had also been the writer of the famous jeu d'esprit out of which ...
John D. Lang, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEU D'ESPRIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeu d'esprit nel contesto delle seguenti notizie.
1
'The Decagon House Murders' evokes Agatha Christie — in Japan …
The story proper begins almost as a light-hearted jeu d'esprit. Seven members of a university mystery club are going to spend a week on an ... «Washington Post, lug 15»
2
theartsdesk at the East Neuk Festival: Church strings, garden horns
... Sergey Akhunov's Erlkönig, more loosely based on the song in question, was a pleasing enough jeu d'esprit, but nothing as compared to the ... «The Arts Desk, lug 15»
3
Spectator competition: 'Well Spanked' paint (plus: here comes the …
Never was sophistication more grounded in the elemental. Little wonder that the ceiling then teases us with a jeu d'esprit of Fossilic Permafrost! «Spectator.co.uk, giu 15»
4
Music Academy Plays Beethoven's Ninth
... piece, which, by judicious selection and interpretation of Beethoven's sprawling opus, succeeds in being more than a mere jeu d'esprit. «Santa Barbara Independent, giu 15»
5
In Milan Kundera's first new novel in 15 years, the novelty begins to …
... Paris – a setting of less pressing interest than 1970s Prague – and specialising in the native forms: aperçu, causerie, essai, jeu d'esprit. «New Statesman, giu 15»
6
Ratmansky's Beauty Wakes Up
Ratmansky's Violente keeps her arms closer to her chest, and deploys them more softly, so that the pointing becomes a sort of jeu d'esprit. «The New Yorker, giu 15»
7
If a novel about failure fails, does that make it a success?
Is Toltz going to pull off this majestic, nutbags jeu d'esprit? Hell, no: this is a book about catastrophe. Like I say, I half wonder if that's Toltz's ... «Spectator.co.uk, giu 15»
8
Is that Harold Bloom? Susan Sontag? 'Muse' brims with literary barbs.
... a showcase for the poetry of the world-famous Ida Perkins, “Muse” is an amusing jeu d'esprit at first, but the nudge-nudge jokes go on much ... «Washington Post, giu 15»
9
Book: 'The Mystery of the Sintra Road' by Eça de Queiroz - Editor's …
It is pleasing to have this jeu d'esprit by one of Europe's finest writers available in English, in the idiomatically fluent style typical of Margaret Jull ... «Portuguese American Journal, giu 15»
10
Grayson Perry's new house is a dollop of architectural fun
Behind the two men, Perry, in male artist mode rather than female partygoer attire, is holding forth about his latest jeu d'esprit, a small, ... «New Statesman, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeu d'esprit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/jeu-desprit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z