Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laager" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAAGER

From Afrikaans lager, via German from Old High German legar bed, lair.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAAGER IN INGLESE

laager  [ˈlɑːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Laager è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo laager in inglese.

CHE SIGNIFICA LAAGER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laager» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laager

accampamento

Laager

Un tiratore, conosciuto anche come carro, è una fortificazione mobile fatta di carri disposti in un rettangolo, un cerchio o un'altra forma e forse uniti tra di loro, un campo militare improvvisato. Ammianus Marcellinus, un ufficiale dell'esercito romano e storico del IV secolo, descrive un esercito romano che si avvicina all'ad carraginem mentre si avvicina a un campo gotico. Gli storici lo interpretano come un carro. Gli esempi storici noti includono gli hussiti, che lo chiamano vozová hradba, conosciuta sotto la parola tedesca Wagenburg, i fedeli degli eserciti del Commonwealth Polacco-Lituano e dei cosacchi, la Laager dei Sud Africani e formazioni di difesa dei primi coloni americani, noti come coralli. Dalla Seconda Guerra Mondiale la guerra protetta è una formazione di cisterne o di altri veicoli corazzati, utilizzati per fornire rapidamente il rifornimento o il rifornimento. È piuttosto vulnerabile all'attacco, specialmente dall'aria, pertanto è mantenuta per un breve periodo, in una posizione relativamente sicura. A laager, also known as a wagon fort, is a mobile fortification made of wagons arranged into a rectangle, a circle or other shape and possibly joined with each other, an improvised military camp. Ammianus Marcellinus, a Roman army officer and historian of the 4th century, describes a Roman army approaching "ad carraginem" as they approach a Gothic camp. Historians interpret this as a wagon-fort. Notable historical examples include Hussites, which called it vozová hradba, known under the German word Wagenburg, tabors in the armies of the Polish-Lithuanian Commonwealth and Cossacks, the Laager of South Africans, and defense formations of early American settlers, known as corrals. From Second World War armoured warfare, a laager is a formation of tanks or other armoured vehicles, used for quick resupply or refueling. It is rather vulnerable to attack, especially from the air, so it is only maintained for a short period, in a relatively safe location.

definizione di laager nel dizionario inglese

La prima definizione di laager nel dizionario è un campo, in particolare uno difeso da una formazione circolare di carri. L'altra definizione di laager è un luogo in cui sono parcheggiati i veicoli corazzati. Laager è anche quella di formare un lager.

The first definition of laager in the dictionary is a camp, esp one defended by a circular formation of wagons. Other definition of laager is a place where armoured vehicles are parked. Laager is also to form into a laager.

Clicca per vedere la definizione originale di «laager» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LAAGER

PRESENT

Present
I laager
you laager
he/she/it laagers
we laager
you laager
they laager
Present continuous
I am laagering
you are laagering
he/she/it is laagering
we are laagering
you are laagering
they are laagering
Present perfect
I have laagered
you have laagered
he/she/it has laagered
we have laagered
you have laagered
they have laagered
Present perfect continuous
I have been laagering
you have been laagering
he/she/it has been laagering
we have been laagering
you have been laagering
they have been laagering

PAST

Past
I laagered
you laagered
he/she/it laagered
we laagered
you laagered
they laagered
Past continuous
I was laagering
you were laagering
he/she/it was laagering
we were laagering
you were laagering
they were laagering
Past perfect
I had laagered
you had laagered
he/she/it had laagered
we had laagered
you had laagered
they had laagered
Past perfect continuous
I had been laagering
you had been laagering
he/she/it had been laagering
we had been laagering
you had been laagering
they had been laagering

FUTURE

Future
I will laager
you will laager
he/she/it will laager
we will laager
you will laager
they will laager
Future continuous
I will be laagering
you will be laagering
he/she/it will be laagering
we will be laagering
you will be laagering
they will be laagering
Future perfect
I will have laagered
you will have laagered
he/she/it will have laagered
we will have laagered
you will have laagered
they will have laagered
Future perfect continuous
I will have been laagering
you will have been laagering
he/she/it will have been laagering
we will have been laagering
you will have been laagering
they will have been laagering

CONDITIONAL

Conditional
I would laager
you would laager
he/she/it would laager
we would laager
you would laager
they would laager
Conditional continuous
I would be laagering
you would be laagering
he/she/it would be laagering
we would be laagering
you would be laagering
they would be laagering
Conditional perfect
I would have laager
you would have laager
he/she/it would have laager
we would have laager
you would have laager
they would have laager
Conditional perfect continuous
I would have been laagering
you would have been laagering
he/she/it would have been laagering
we would have been laagering
you would have been laagering
they would have been laagering

IMPERATIVE

Imperative
you laager
we let´s laager
you laager
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to laager
Past participle
laagered
Present Participle
laagering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAAGER


aga
ˈɑːɡə
agha
ˈɑːɡə
anlage
ˈænˌlɑːɡə
bisnaga
bɪsˈnɑːɡə
Brage
ˈbrɑːɡə
cadaga
kəˈdɑːɡə
lager
ˈlɑːɡə
Naga
ˈnɑːɡə
Nobunaga
ˈnɒbuːˌnɑːɡə
Onondaga
ˌɒnənˈdɑːɡə
raga
ˈrɑːɡə
saga
ˈsɑːɡə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAAGER

la-de-da
la-di-da
La-La land
La.
Laaland
laari
laat lammetjie
lab
lab book
lab coat
lab technician
lab.
Laban
labanotation
labara
labarum
labdacism
labdanum
Labe
labefactation

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAAGER

assistant manager
business manager
eager
engager
General Manager
hotel manager
imager
manager
marketing manager
massager
office manager
operations manager
pager
product manager
project manager
sales manager
schlager
teenager
villager
Voyager

Sinonimi e antonimi di laager sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAAGER»

laager rooibos cappuccino green plan racing centre site mentality also known wagon fort mobile fortification made wagons arranged into rectangle circle other shape possibly joined with each improvised military camp merriam webster african especially encampment protected armored vehicles defensive position policy attitude define within protective verb used object without arrange encamp oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content urban from afrikaans voortrekker forming perimeter when days journey done encircled intr gered gers encirclement wiktionary jump navigation search logo learner clear audio related words grammar usage notes more advanced vocabulary defended circular formation artist illustrator teacher portfolio about blog contact picture moorish arms jolly roger weather forecast mysterious space signal detected navy wants historic ship disappear high today grass

Traduzione di laager in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAAGER

Conosci la traduzione di laager in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di laager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laager» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

车阵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laager
570 milioni di parlanti

inglese

laager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

LAAGER
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laager
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Laager
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laager
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laager
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laager
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laager
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laager
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laager
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

laager
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laager
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accampamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laager
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Laager
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laager
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAAGER»

Il termine «laager» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laager» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laager».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAAGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laager» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laager» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su laager

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAAGER»

Scopri l'uso di laager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Last Defenders of the Laager: Ian D. Smith and F.W. de Klerk
An examination of the triumph of African nationalism in Zimbabwe and South Africa despite attempts by Ian D. Smith and F. W. de Klerk to maintain the status quo.
Dickson A. Mungazi, 1998
2
Ula, in Veldt and Laager: A Tale of the Zulus
A Tale of the Zulus Charles Henry Eden. saw a dark form moving rapidly from bush to bush in our direction. “Donder.” cried Karel Dirksen; “I can drop that vagabond with your rifle, William; hand it to me.” I complied, and the young giant took ...
Charles Henry Eden, 1879
3
New York City in the Great Depression: Sheltering the Homeless
New York City in the Great Depression: Sheltering the Homeless is a pictorial history of the shelters provided by the city during the Great Depression, including the Municipal Lodging House and its annexes in Manhattan, the farm colony at ...
Dorothy Laager Miller, 2009
4
Cases Decided in the Supreme Court of the Cape of Good Hope ...
out of the Old Laager." She replied to this message, " Wait until I can get a wagon, I will then come out." We all then returned. On the following Sunday Abraham Gantjes was sent to the Old Laager to speak to Mrs. Kok to tell her to come out of  ...
Cape of Good Hope (Colony). Supreme Court, Sir Ebenezer John Buchanan, 1894
5
Blackwood's Edinburgh Magazine
laager ; and lastly, I spent part of the Christmas evening with General Snyman, two or three hours' ride (twelve to eighteen miles) from my laager, and he would certainly have sent me back double-quick if he had thought there was any ...
‎1902
6
GOOD WORDS
Well, I did not stop long on the hilltop to think ; my laager was yet clear of Kaffirs, and in five minutes I was inside it. " But, meantime, it was going hard with our people in the farthest laager ; the shots from the waggons were getting fewer, the  ...
DONALD MACLEOD, D.D, 1876
7
Good Words
Well, I did not stop long on the hilltop to think ; my laager was yet clear of Kaffirs, and in five minutes I was inside it. " But, meantime, it was going hard with our people in the farthest laager ; the shots from the waggons were getting fewer, the  ...
‎1876
8
Transvaal: Further Correspondence Respecting the Affairs of ...
He would not, he said, remain in the laager any longer unless the men whom the Resident Commissioner had placed there were taken away and a guard of 60 soldiers substituted for them. Ishould mention that when Cetywayo first went into  ...
Great Britain. Colonial Office, 1884
9
Journal of the Royal United Service Institution, Whitehall Yard
The night after we left the laager another patrol of 105 men were despatched to N elson's Kop, and passed us on the morning of the 4th October. We had a fine view from the top of Tantjesberg, and the panorama which unfolded itself was a ...
‎1902
10
Reports on the Native Disturbances in Rhodesia, 1896-97
SALISBURY LAAGER. Extract from Rhodesia Herald. Messrs. J. Christie and Montague Jacobs have issued a plan of the Salisbury laager, which will be found to be both a memento of our present peculiar existence and quite invaluable in ...
British South Africa Company, 1898

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laager nel contesto delle seguenti notizie.
1
Swiss Celebration set for next Saturday in Gruetl-Laager | Local …
The Nashville-based Musik Meisters will provide toe-tapping German music under the new pavilion at the celebration site in Gruetli-Laager. «Chattanooga Times Free Press, lug 15»
2
Artslink.co.za - What's On in Gauteng: July 18-26
Jennifer de Klerk: I had a sneak peek at the new Laager Theatre at the Market Theatre last week, an intimate space easily accessible off the ... «Artslink.co.za News, lug 15»
3
Gopal continues to shine in SA
Market Theatre publicist Lusanda Zokufa said the Laager Theatre is reopening with productions created by two luminaries in South Africa's ... «NewsDay, lug 15»
4
Gauteng Boardwalk - July 14, 2015
Laager Theatre, 011 832 1641: Crepuscule by Can Themba. Until August 2. Book as above. Barney Simon Theatre: The Something Prince. by ... «Independent Online, lug 15»
5
Jennifer de Klerk
In the newly-build Laager Theatre Can Themba's “Crepuscule' tells the story of Themba's real life love affair with a white woman, Jean Hart, ... «Artslink.co.za News, lug 15»
6
The Market Theatre's Laager Theatre reopens with two classic shows
LAAGER THEATRE NEW SHOWS: Award-winning actor Leroy Gopal will play the role of Themba in his first appearance at the Market Theatre. «Times LIVE, lug 15»
7
Oroville organizers pleased with Fourth of July party, fireworks
Ray Laager of the Upstate Community Enhancement Foundation helped to set up the shuttles, which were provided by the Work Training ... «Chico Enterprise-Record, lug 15»
8
Laager Theatre reopens with two classic shows
After almost 18 months of renovations, The Market Theatre is reopening its Laager Theatre with productions created by Can Themba and ... «Artslink.co.za News, lug 15»
9
The proverbial 'Namibian House' shuts Gobabis out
Provided such is not but just another excuse to remain in their white commercial and agricultural laager, and thus in a Namibian house of their ... «New Era, lug 15»
10
The Cuban5, NRU4, Daniegate and Satire, what next ?
It's my sincere belief that a raw nerve has been touched in this regard, hence the laager mentality. All in all, I see light at the end of the tunnel, ... «New Era, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/laager>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z