Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raga" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAGA

From Sanskrit rāga tone, colour.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAGA IN INGLESE

raga  [ˈrɑːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Raga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAGA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raga» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
raga

Raga

Raga

Una raga è una delle modalità melodiche usate nella musica classica indiana. Una raga usa una serie di cinque o più note musicali su cui viene costruita una melodia. Tuttavia, il modo in cui le note vengono avvicinate e rese in frasi musicali e l'umore che trasmettono sono più importanti nella definizione di una raga che le stesse note. Nella tradizione musicale indiana i raga sono associati ad orari diversi della giornata o alle stagioni. La musica classica indiana è sempre impostata in un raga. Musica non classica come le canzoni popolari del film indiano e gli ghazali a volte utilizzano rāgas nelle loro composizioni. Joep Bor del Conservatorio di Musica di Rotterdam ha definito Raga come "struttura tonale per la composizione e l'improvvisazione". Nazir Jairazbhoy, presidente del dipartimento dell'etnomusicologia UCLA, ha caratterizzato ragas separati da scala, linea di salita e discesa, trasgressività, note e registrazioni, intonazione e ornamenti. A raga is one of the melodic modes used in Indian classical music. A raga uses a series of five or more musical notes upon which a melody is constructed. However, the way the notes are approached and rendered in musical phrases and the mood they convey are more important in defining a raga than the notes themselves. In the Indian musical tradition, rāgas are associated with different times of the day, or with seasons. Indian classical music is always set in a rāga. Non-classical music such as popular Indian film songs and ghazals sometimes use rāgas in their compositions. Joep Bor of the Rotterdam Conservatory of Music defined Raga as "tonal framework for composition and improvisation." Nazir Jairazbhoy, chairman of UCLA's department of ethnomusicology, characterized ragas as separated by scale, line of ascent and descent, transilience, emphasized notes and register, and intonation and ornaments.

definizione di raga nel dizionario inglese

La definizione di raga nel dizionario è uno dei numerosi modelli convenzionali di melodia e ritmo che costituiscono la base per composizioni liberamente interpretate. Ogni modello è associato a diversi aspetti della devozione religiosa. L'altra definizione di raga è una composizione basata su uno di questi modelli.

The definition of raga in the dictionary is any of several conventional patterns of melody and rhythm that form the basis for freely interpreted compositions. Each pattern is associated with different aspects of religious devotion. Other definition of raga is a composition based on one of these patterns.

Clicca per vedere la definizione originale di «raga» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RAGA


aga
ˈɑːɡə
agha
ˈɑːɡə
anlage
ˈænˌlɑːɡə
bisnaga
bɪsˈnɑːɡə
Brage
ˈbrɑːɡə
cadaga
kəˈdɑːɡə
laager
ˈlɑːɡə
lager
ˈlɑːɡə
Naga
ˈnɑːɡə
Nobunaga
ˈnɒbuːˌnɑːɡə
Onondaga
ˌɒnənˈdɑːɡə
saga
ˈsɑːɡə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RAGA

rag
rag doll
rag rug
rag trade
rag week
rag-and-bone man
rag-rolling
ragamuffin
ragbag
ragbolt
Ragdoll
rage
rageful
rager
ragg
ragga
ragged
ragged robin
ragged school
raggedly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RAGA

Aga saga
Balenciaga
Braga
Dorset Naga
gaga
jaga
Kirinyaga
Krav Maga
Lake Onondaga
Oda Nobunaga
rutabaga
Solana Madariaga
Volsunga Saga
whare wanaga

Sinonimi e antonimi di raga sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RAGA»

raga needs clothing rockers morning quitters yaman instruments titan melodic modes used indian classical music uses series five more musical notes upon which melody constructed however approached rendered genre encyclopedia britannica also spelled northern india ragam southern from sanskrit meaning colour passion bangladesh listen last tracks watch videos artists downloads available ravi shankar pandit pran nath mandala welcome bohemian katy perry allie marie evans fashion video featuring tuesdays terry angeles rights reserved back fundamentals chandrakantha most concept that student should understand hindi urdu word derived restaurant cuisine vancouver home located heart been serving mouth watering tandoori curry masala dishes food lovers adam skip intro visualitzar resolució visualizar resolución resolution

Traduzione di raga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAGA

Conosci la traduzione di raga in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di raga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raga» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

拉格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raga
570 milioni di parlanti

inglese

raga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راجا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рага
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Raga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラーガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Raga의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рага
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Raga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAGA»

Il termine «raga» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su raga

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «RAGA»

Citazioni e frasi famose con la parola raga.
1
Nigel Kennedy
I've learnt new scales through playing different types of music, like Indian raga scales, gipsy scales and harmonically-based jazz scales.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RAGA»

Scopri l'uso di raga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 Raga-s for the 21st Century and Beyond: A Music Lover's ...
Please visit http://www.SoundOfIndia.com and click on Products. This book is being translated into French, Hindi and Gujarati.
Haresh Bakshi, 2006
2
Romance of the Raga
The Place Of The Raga In Indian Classical Music Is Indeed Unique.The Romance Of The Raga Is An Attempt To Outline The Evolution And Perspective, As Also The Sheer Variety And Distinct Styles, Of This Powerful And Enthralling Medium Of ...
Vijaya Moorthy, 2001
3
Raga'n Josh: Stories from a Musical Life
The Present Book Provides, For The First Time Within The Covers Of A Single Volume, Her Collected Shorter Writings, Including All Her Memorable Stories And Essays.
Sheila Dhar, 2005
4
The Silent Raga
Ameen Merchant. Front Cover.
Ameen Merchant, 2009
5
Melakarta and janya raga chart
Classification of melodies in Karnatic music.
‎1981
6
The Dawn of Indian Music in the West
Another crucial feature of every raga is its specific mood, or its rasa. Rasa is a feeling, a special mood or effect. There are nine traditional rasas which can be assigned to a raga: Shringar (love, whether erotic or devotional), Karuna ( sadness ...
Peter Lavezzoli, 2006
7
The Book of Six Strings: The Six-fold Path of Zen Guitar
I ndian classical music is centered on the ancient spiritual form known as the raga. Raga is a | Sanskrit word which means color or passion. It is said that the raga colors the mind of the listener and is capable of portraying any shade of human ...
Philip Toshio Sudo, Tobias Hurwitz, 2007
8
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Each of these boasts a character so developed and distinctive that the attuned ear can discern the raga's mood or moods. Identifying or naming the raga may take longer — paralleling the experience in European music when it comes to ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
9
The Dictionary of Hindustani Classical Music
Musicologists hold that a Raga cannot be formed of a scale using fewer than five notes, the only exception being Raga Malasri, using only four notes. By using the notes in their proper sequence, each of the above ten Thatas of seven notes ...
Vimalakānta Rôya Caudhurī, 2000
10
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the ...
Indeed, during these lively second parts, it is true that fidelity to the raga can often be left behind in the speed and musical bravado. In our example, rag darbarl kanada, the microtonal pitches, pauses, and irregular ascending and descending  ...
Bruno Nettl, Alison Arnold, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ethereal ragas weave magic at TOI office
KOLKATA: Ragas in their traditional form merged with western beats to create magical melody at the TOI office on Friday. Led by Indian classical slide guitarist ... «Times of India, lug 15»
2
Toni Bou and Adam Raga Split Round Wins In France
A brilliant reaction, but not enough to see off nearest rival Adam Raga who stole victory by four points. The Repsol Honda Team rider does, however, maintain a ... «Fullnoise, giu 15»
3
World Music Day: The Ragas Live Festival in New York to hold 24 …
A unique 24-hour Indian classical music marathon, the Ragas Live Festival, with a multi-national and multi-ethnic cast of over 60 musicians is set to be broadcast ... «Bollywood Life, giu 15»
4
Titan Raga urges women to get married for the right reason: 'when …
Titan Raga has rolled out a TVC ahead of the start of the Indian wedding season. Conceptualised by Ogilvy & Mather, the film stars Bollywood actor Katrina Kaif. «Campaign India, apr 15»
5
Mission Ganga Flows into a Raga-River Duet
The campaign, Ganga Cleaning Mission, is where the river and raga will meet. The government plans to use the 'Namami Ganga Anthem' to have wider ... «The New Indian Express, mar 15»
6
Awakening joy and compassion Raga concert
WHAT: Spiritual director of Sufi Ruhaniat International Pir Shabda Kahn (vocals) performs a classical North Indian Raga Concert with Pandit Ramesh Misra ... «Mountain Xpress, mar 15»
7
Rob Zombie Releases NSFW Video For “Ging Gang Gong De Do …
Shock rocker and horror director Rob Zombie has released a video for “Ging Gang Gong De Do Gong De Laga Raga”, which comes from his latest album ... «Bloody Disgusting, feb 15»
8
ROB ZOMBIE Unleashes NSFW Clip For 'Ging Gang Gong De Do …
Demon Speeding 19. Ging Gang Gong De Do Gong De Laga Raga. The NSFW performance clip for "Ging Gang Gong De Do Gong De Laga Raga", taken from ... «BLABBERMOUTH.NET, feb 15»
9
DP&L names new CEO
The company said Friday it has named Tom Raga as its new president and CEO. Raga replaces Derek Porter, who had been DP&L's president and CEO since ... «Dayton Business Journal, feb 15»
10
For the sake of the raga
Raga delineation is an integral part of Carnatic music concerts. An artist's manodharma or ingenuity could be gauged only by how he or she develops the raga. «The Hindu, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/raga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z