Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lady-in-waiting" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LADY-IN-WAITING IN INGLESE

lady-in-waiting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADY-IN-WAITING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lady-In-Waiting è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADY-IN-WAITING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lady-in-waiting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lady-in-waiting

Dama di compagnia

Lady-in-waiting

Una signora in attesa è un'assistente personale femminile in una corte, reale o feudale, frequentando una regina, una principessa o una nobildonna di alto rango. Storicamente, in Europa una signora in attesa era spesso una nobile da una famiglia altamente pensata in buona società, ma era di rango inferiore rispetto alla donna a cui aveva frequentato. Anche se può o non abbia ricevuto un compenso per il servizio che ha reso, è stata considerata più un compagno di un servo della sua amante. Lady-in-attesa è spesso un termine generico per le donne il cui rango relativo, il titolo e le funzioni ufficiali variato, anche se tali distinzioni erano anche spesso onorari. Una donna reale può o non essere libera di scegliere le sue signore, e anche quando ha tale libertà, le sue scelte sono state storicamente costrette dal sovrano, dai suoi genitori, dal marito o dai ministri del sovrano, come ad esempio nel cosiddetto Crisi della camera da letto. A lady-in-waiting is a female personal assistant at a court, royal or feudal, attending on a queen, a princess, or a high-ranking noblewoman. Historically, in Europe a lady-in-waiting was often a noblewoman from a family highly thought of in good society, but was of lower rank than the woman whom she attended. Although she may or may not have received compensation for the service she rendered, she was considered more of a companion than a servant to her mistress. Lady-in-waiting is often a generic term for women whose relative rank, title and official functions varied, although such distinctions were also often honorary. A royal woman may or may not be free to select her ladies, and even when she has such freedom her choices have historically been constrained by the sovereign, her parents, her husband or the sovereign's ministers as, for example, in the so-called Bedchamber crisis.

definizione di lady-in-waiting nel dizionario inglese

La definizione di lady-in-waiting nel dizionario è una signora di una famiglia reale che frequenta una regina o una principessa.

The definition of lady-in-waiting in the dictionary is a lady of a royal household who attends a queen or princess.

Clicca per vedere la definizione originale di «lady-in-waiting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LADY-IN-WAITING

lady friend
Lady Luck
Lady Macbeth strategy
lady mayoress
Lady Muck
lady of the house
Lady of the Lake
lady orchid
lady palm
lady teacher
lady-killer
lady-killing
lady´s bedstraw
lady´s finger
lady´s maid
lady´s man
lady´s mantle
lady´s-slipper
lady´s-smock
lady´s-thumb

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LADY-IN-WAITING

accounting
auditing
awaiting
biting
copywriting
creative writing
editing
exciting
handwriting
inhibiting
inviting
limiting
recruiting
soliciting
songwriting
underwriting
visiting
vomiting
waiting
whiting
writing

Sinonimi e antonimi di lady-in-waiting sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LADY-IN-WAITING»

lady-in-waiting lady waiting movie book review jackie kendall quotes wedding kate middleton tumblr female personal assistant court royal feudal attending queen princess high ranking noblewoman historically europe becoming best while amazon this expanded edition includes original text complete study guide learn apply principles taught what will they slate most public life served linchpin cruelly punning headlines about merriam webster provide help plural full right national conference speaker selling author mentoring worth yourself love elizabethan visit site providing facts information duties fast accurate details history define attendance upon facetious pregnant flattering fashions imdb directed fred gallo with michael nouri robert costanzo shannon whirry crystal chappell divorced investigating

Traduzione di lady-in-waiting in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADY-IN-WAITING

Conosci la traduzione di lady-in-waiting in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lady-in-waiting verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lady-in-waiting» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

淑女在等待
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dama de honor
570 milioni di parlanti

inglese

lady-in-waiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिला इन वेटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدة في الانتظار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

леди в ожидании
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lady- in-waiting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রানীর সহচরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dame d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wanita dalam menunggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hofdame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lady-in-waiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ nữ - trong chờ đợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்-ல் காத்திருக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेडी-इन-प्रतीक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nedime
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lady - in -waiting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

damy dworu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

леді в очікуванні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lady- în - așteptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρία σε αναμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lady- in-wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lady -in -väntan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lady -in -waiting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lady-in-waiting

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADY-IN-WAITING»

Il termine «lady-in-waiting» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lady-in-waiting» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lady-in-waiting
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lady-in-waiting».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADY-IN-WAITING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lady-in-waiting» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lady-in-waiting» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lady-in-waiting

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LADY-IN-WAITING»

Scopri l'uso di lady-in-waiting nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lady-in-waiting e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lady in Waiting: Becoming God's Best While Waiting for Mr. Right
This expanded edition of Lady in Waiting includes: Original text of the best-selling book--complete and unabridged! Complete Study Guide--Learn how to apply the principles taught in Lady in Waiting.
Jackie Kendall, 2012
2
Lady in Waiting: Devotional Journal and Study Guide
Creatively integrating biblical truth with an honest evaluation of the struggles facing today's single woman, this book will add value to any woman's library.
Jones/Kendal, Debby Jones, Jackie Kendall, 1997
3
Lady in Waiting
Commanded by her grandfather to snare a wealthy husband, Anne Blanchemains enters the court of Queen Elizabeth and is swept away by courtier Christopher Hollier, but in a dangerous game of treachery and jealousy they must choose between ...
Denise Domning, 1999
4
Lady in Waiting: A Novel
As the stories of both Janes dovetail through the journey of one ring, it becomes clear that each woman has far more infl uence over her life than she once imagined.
Susan Meissner, 2010
5
The Young Lady in Waiting: Developing the Heart of a Princess
Waiting for the right man?
Jackie Kendall, 2011
6
Lady in Waiting: Developing Your Love Relationships
This is not just another book for single women!
Debby Jones, Jackie Kendall, 1995
7
Lady in Waiting for Little Girls: Strengthening the Heart of ...
Jackie Kendall, best-selling author of Lady in Waiting, and Dede Kendall have written this book specifically to prepare the hearts of young girls for a continual relationship with their heavenly Father.
Jackie Kendall, Dede Kendall, 2009
8
Raising a Lady in Waiting: Parent's Guide to Helping Your ...
Raising a Lady in Waiting provides you with the keys necessary to safeguard your daughter from pursuing “Bozos” and prepares her for the “Boaz” God has waiting.
Jackie Kendall, 2013
9
Lady in Waiting
Good heavens-I've gotten myself into a scrape!
Kathryn Caskie, 2008
10
Lady in Waiting Student Edition
Lady in Waiting Student Edition is a fresh and exciting way to enhance your personal life and enrich your spiritual journey. This edition of Lady in Waiting includes: Original text of the best-selling book - complete and unabridged!
Jackie Kendall, Debby Jones, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADY-IN-WAITING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lady-in-waiting nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gene Lyons: When the media play by 'Clinton Rules' | Chicago
Hillary Rodham Clinton, our lady-in-waiting, is not nearly as genuine as her main opponent, socialist Senator Bernie Sanders, and I find her ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
2
EXCLUSIVE: Cara Delevingne On Hollywood, American Accents …
Meanwhile, Delevingne's godmother is Joan Collins, and her aristocratic maternal grandmother was a lady-in-waiting to Princess Margaret. «Marie Claire Australia, lug 15»
3
Local woman strives to pass on tea tradition
As the story goes, she instructed her lady-in-waiting to bring her some sandwiches and cake, which she ate in her chamber. Realizing it could ... «The Hillsdale Daily News, lug 15»
4
Pop-Up Weddings Live Happily Ever After
Plus the happy couple is pampered with a couple's detox (which includes coaching), a lady-in-waiting (who acts as a personal assistant for the ... «EBONY.com, lug 15»
5
2015 Capital Fringe Review: 'The Bloody Banquet'
The queen's lady-in-waiting Roxana (Hannah Sweet) arranges a liaison on the condition that Tymethes not see his lover's face. And then, in ... «DC Metro Theater Arts, lug 15»
6
Shakespeare's Rebel cleverly engages its audience
And Sarah, the Queen's lady-in-waiting, spies for both Cecil and Her Majesty, and alternates between pumping Lawley for information and ... «Straight.com, lug 15»
7
Review: The Quixotic Days and Errant Nights of the Knight Errant …
John Forkner, no stranger to the 'Phibs, amuses both as a faithful-friend barber and an eye-fluttering lady-in-waiting (the supporting cast ... «TheaterJones Performing Arts News, lug 15»
8
Our own emojis, designed for life in Ottawa
... down to about 250 restaurants (Shawarma King, Shawarma Palace, Shawarma Prince, Queen Shawarma, Shawarma Lady-in-Waiting, etc.) ... «Ottawa Citizen, lug 15»
9
Review: The Three Musketeers, Playhouse Theatre
... using the stage, auditorium and balcony for a triologue between Queen Ann, her lady-in-waiting Donna Estefana (Ros Terry) and the Duke of ... «Gloucestershire Echo, lug 15»
10
Classic Hollywood: Celeste Holm, Barbara Stanwyck and 'The …
Holm was playing a lady-in-waiting and an understudy to Ophelia in Howard's 1936 touring production of “Hamlet” in Chicago. “I was wearing a ... «Los Angeles Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lady-In-Waiting [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lady-in-waiting>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z