Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laugh on the other side of one's face" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE IN INGLESE

laugh on the other side of one's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE

laugh
laugh all the way to the bank
laugh away
laugh down
laugh in a person´s face
laugh like a drain
laugh off
laugh track
laugh up one´s sleeve
laughable
laughableness
laughably
laugher
laughful
laughing
laughing gas
laughing hyena
laughing jackass
laughing matter
laughing stock

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
in one´s face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
straight face
to someone´s face
until one is blue in the face

Sinonimi e antonimi di laugh on the other side of one's face sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE»

laugh on the other side of one's face laugh other side face fatter than bigger larger swollen collins official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends wrong wordreference forums salut tout monde trouvé laughing your riras jaune ôter envie rire soon laughed show sudden disappointment shame after appearing cheerful confident favourable older odder slang terms change mood from happy become failure defeated having spanish risa something familiar hacer algo para divertirse diversión that ironic hagas reír good expressed mirth memidex person sense specific like drain sleeve french realm idiom find funny yellow rogaton piece junk scrap slop detective novel american regional goose gull jackass woodpecker mouth lauhala answers 一笑置之 用笑掩饰 转喜为悲

Traduzione di laugh on the other side of one's face in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE

Conosci la traduzione di laugh on the other side of one's face in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di laugh on the other side of one's face verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laugh on the other side of one's face» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

笑对一个人的脸部的另一侧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reír en el otro lado de la cara de uno
570 milioni di parlanti

inglese

laugh on the other side of one´s face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक के चेहरे के दूसरी तरफ हंसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضحك على الجانب الآخر من وجه واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смех с другой стороны своего лица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rir do outro lado de um do rosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক মুখ অন্য দিকে হাসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rire de l´autre côté de l´un de visage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ketawa di seberang muka seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachen auf der anderen Seite von einem Gesicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔の反対側に笑う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 얼굴의반대편에 웃음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngguyu ing sisih liyane saka pasuryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cười ở phía bên kia của mặt của một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவரின் முகத்தின் மறுபக்கத்தில் சிரிக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या चेहऱ्याच्या दुसऱ्या बाजूला हसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Birinin yüzünün öbür tarafında gülmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risata sull´altro lato della propria faccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiech z drugiej strony swojej twarzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміх з іншого боку свого обличчя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rad pe cealaltă parte a feței cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελούν στην άλλη πλευρά του προσώπου ενός ατόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lag aan die ander kant van ´n mens se gesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skratt på den andra sidan av ett ansikte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ler på den annen side av ens ansikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laugh on the other side of one's face

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE»

Il termine «laugh on the other side of one's face» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laugh on the other side of one's face» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laugh on the other side of one's face
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laugh on the other side of one's face».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su laugh on the other side of one's face

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAUGH ON THE OTHER SIDE OF ONE'S FACE»

Scopri l'uso di laugh on the other side of one's face nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laugh on the other side of one's face e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Common Phrases: And the Amazing Stories Behind Them
Laugh on the other side of one's face The basic idea (the reaction to unwelcome contrary news) has been around for several centuries, surfacing in Italian ( Torriana) and French (Molière), usually as laugh “on the other side of one's mouth.
Max Cryer, 2010
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... laughed off the embarrassing situation in which he found himself... laugh on the other side of one's face/mouth qesh e qan, kalon nga gezimi ne trishtim, nga gazi ne vaj □ He may think that throwing stones at my windows is amusing, but he ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
Who Said That First?: The Curious Origins of Common Words ...
Laugh on the other side of one's face The basic idea (the reaction to unwelcome contrary news) has been around for several centuries, surfacing in Italian ( Torriana) and French (Molière), usually as laugh 'on the other side of one's mouth '.
Max Cryer, 2011
4
Cassell英语常用词组用法词典
... ig*** I1& (# Jtt ")f ) (I'm surprised that he ha\ the face to ask again for money! HjH of 'ri 1 itil'Sj wtimKnixwf-wtk ! ) to laugh in someone's face LAUGH to laugh on the other side of one's face 1. LAUGH to lose face H LOSE to make/ pull a face 1.
Rosalind Fergusson, 2003
5
Chambers Idioms
[Literally, this phrase originally meant 'in the presence of.] laugh on the other side of one's face see laugh. let's face it if one is to be honest: Let's face it, none of us like him very much. lose face to sutTer a loss of respect or reputation: You will ...
6
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Laugh off: Escape from or get rid of by laughing; make light of * They laughed off an embarrassing situation they landed in * We should laugh off the insults heaped on us by those troublemakers Laugh on the other side of one's face: Change ...
Shori, A K, 2010
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
[Literally, this phrase originally meant 'in the presence of.] laugh on the other side of one's face see laugh. let's face it if one is to be honest: Let's face it, none of us like him very much. lose face to suffer a loss of respect or reputation: You wilt ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FACE — to show one's low opinion of somebody LAUGH IN YOUR// BEARD/ SLEEVES/ WHISKERS — LAUGH IT OFF — LAUGH LIKE A HYENA — LAUGH OFF — LAUGH ON THE// OTHER SIDE OF ONE'S FACE/ WRONG SIDE OF ONE'S ...
Cruz, Et Al
9
Sterling Dictionary of Idioms
... laugh in somebody's face openly show one's contempt He suggested that they marry but she laughed in hisface. laugh like a drain laugh loudly Known to be a loud speaker, he also laughs like a drain. laugh on the other side of one's face be  ...
Vijaya Kumar, 1998
10
Surfaces and Essences
... to be feeling one's oats, to sow one's wild oats, to butter someone up, to slip someone a mickey, to laugh on the other side of one's face, to hit the nail on the head, to miss the point, to make the grade, to lose one's marbles, to gras at straws, ...
Douglas Hofstadter, Douglas R. Hofstadter, Emmanuel Sander, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laugh on the other side of one's face [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/laugh-on-the-other-side-of-ones-face>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z