Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "to someone's face" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TO SOMEONE'S FACE IN INGLESE

to someone's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TO SOMEONE'S FACE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «to someone's face» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di to someone's face nel dizionario inglese

La definizione del volto di qualcuno nel dizionario è in presenza di qualcuno; direttamente e apertamente.

The definition of to someone's face in the dictionary is in someone's presence; directly and openly.


Clicca per vedere la definizione originale di «to someone's face» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TO SOMEONE'S FACE

to put years on sb
to put your thinking cap on
to raise unshirted hell
to rights
to rule sb with a high hand
to save one´s life
to say nothing of
to say the least
to show sb the ropes
to sing from the same song sheet
to sow gapeseed
to sow your oats
to spare
to speak of
to spill your guts
to start with
to take a pounding
to take soundings
to take steps to do sth
to take the high road

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TO SOMEONE'S FACE

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
in one´s face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
shut one´s face
straight face
until one is blue in the face

Sinonimi e antonimi di to someone's face sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TO SOMEONE'S FACE»

to someone's face does hurt punch someone face without hurting them punching assault charges quotes about best place dream prepositions difference between vote down favorite what yourdictionary presence openly fear webster world college copyright wiley publishing directly told truth until blue utmost degree indefinitely idioms phrases something right unpleasant knew thought rude because said wordreference forums bonjour bienvenue alekx nant would balancer quelque chose figure quelqu with little context such balancé prize home will bring smile video although this third

Traduzione di to someone's face in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TO SOMEONE'S FACE

Conosci la traduzione di to someone's face in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di to someone's face verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «to someone's face» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

某人的脸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la cara de alguien
570 milioni di parlanti

inglese

to someone´s face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी के चेहरे को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوجه شخص ما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человеку в лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para o rosto de alguém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারো মুখের দিকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur le visage de quelqu´un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kepada wajah seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu jemand Gesicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誰かの顔に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람의 얼굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo pasuryan wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

với khuôn mặt của một ai đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவரின் முகத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणाच्या चेहऱ्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Birinin yüzüne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alla faccia di qualcuno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na czyjejś twarzy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людині в обличчя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la fața cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο πρόσωπο κάποιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om iemand se gesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till någons ansikte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til noens ansikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di to someone's face

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TO SOMEONE'S FACE»

Il termine «to someone's face» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «to someone's face» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di to someone's face
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «to someone's face».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TO SOMEONE'S FACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «to someone's face» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «to someone's face» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su to someone's face

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «TO SOMEONE'S FACE»

Citazioni e frasi famose con la parola to someone's face.
1
Sophia Bush
I have walked away from friendships when I've realized that someone smiles to someone's face and talks about them the minute they walk out of a room. I have no room in my life for that kind of negative energy anymore.
2
Henri Nouwen
Did I offer peace today? Did I bring a smile to someone's face? Did I say words of healing? Did I let go of my anger and resentment? Did I forgive? Did I love? These are the real questions. I must trust that the little bit of love that I sow now will bear many fruits, here in this world and the life to come.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TO SOMEONE'S FACE»

Scopri l'uso di to someone's face nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con to someone's face e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
to sb's face If you say something unpleasant to someone's face, you say it to them directly, when you are with them: If you ve got something to say, say it to my face. ▻ verb deal with© 1 © [T] If you face a problem, or a problem faces you, you ...
‎2008
2
Understanding Historical (im)politeness: Relational ...
'to hit something to someone's face', i.e. 'to say something in someone's face'); ii. Emotions:yüzü gülmek (lit. 'to smile', i.e. 'to become happy, be contented, satisfied '), yüzünü ekşitmek (lit. 'for one's face to become sour', i.e. 'to show distaste, ...
Marcel Bax, Dániel Z. Kádár, 2012
3
Cassell英语常用词组用法词典
tfjSCTodd hasn't shown his face in the office for five days. mmti fi£.3imim&'M.±m 7 • ) to shut one's face hi SHUT to someone's face 1. i^Hfe I flft SAW M 2. ffl^Jt (They told me to my face that I was incompetent. ftflflffflSfS m □ to wipe the smile off ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Sweet Tea: Black Gay Men of the South
(Stephen) Beat; Beating one's face ''Referring to someone's face being made up.'' (Tim'm) '' 'Beat.' To say that one is beat means that one is dolled up, you know, with maybe makeup or a nice facial or a very nice outfit, you know, ensemble.
E. Patrick Johnson, 2008
5
Advanced Learner's Dictionary
In the face of despite . on the face of It considering the (insufficient) evidence available; judging by appearances, to someone's face openly in someone's presence. < Latin fades. SEE PANEL face-cloth ('feiskloG) n also face flannel a small ...
Turton, 1998
6
Chambers concise dictionary
... firmly, show one's face often with negatives to make an appearance • didn't dare show his face, to someone's face directly; openly, in someone's presence. See also FACIAL. O face someone down to confront them boldly until they give way.
Ian Brookes, 2004
7
Irreverent Photo Tools for Digital Photographers
A professional makeup artist can easily spend a half hour to an hour applying makeup to someone's face for a photo shoot. Fashion models, news anchors, and television personalities are used to sitting in a chair having their face made up to ...
Steve Weinrebe, 2010
8
Chambers Pocket Dictionary
to someone's face directly; openly, in someone's presence, o See also facial. [Fr, from Lat fades] face card n a court card, facing n 1 an outer layer, e.g. of stone covering a brick wall. 2 a piece of material used to back and strengthen part of a ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
9
Chambers Idioms
show one's face (usu in neg) to be sufficiently confident or unashamed to be able to go to a particular place: After making such a fool of myself I'll never be able to show my face in there again. a slap in the face see slap. to (someone's) face ...
10
Harrap's essential English Dictionary
... dares show his face here after his disgraceful behaviour. 1 5 Something such as the answer to a problem is staring you in the face if it is quite obvious: The solution was staring me in the face. 1 6 You say something to someone's face when ...
‎1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TO SOMEONE'S FACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino to someone's face nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 times when you should absolutely lie to someone's face
And if someone calls and Holliday doesn't feel like chatting with them, rather ... Don't forget to employ your 'shocked face' when they disclose their actual age." ... «Business Insider, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. To someone's face [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/to-someones-face>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z