Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavatera" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAVATERA

Named after the two brothers Lavater, 18th-century Swiss doctors and naturalists.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAVATERA IN INGLESE

lavatera  [ˌlævəˈtɪərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVATERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lavatera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVATERA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lavatera» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lavatera

Lavatera

Lavatera

Lavatera è un genere di circa 25 specie di piante fiorite nella famiglia Malvaceae, nativo della regione mediterranea, Asia centrale e orientale, Nord America e Australia. Un certo numero di specie sono naturalizzate in Nord America. Molte specie di Lavatera sono state ora trasferite al genere correlato Malva. Le specie di Lavatera sono conosciute come albero di albero, o piuttosto ambiguo come i mallow di rosa, mallow reali o mallow annuali. Il genere comprende piante erbacee annuali, biennali e perenni e arbusti morbidi, che crescono da 1-3 m di altezza. Le foglie sono disposte a spirale e palmamente lobate. I fiori sono cospicui, diametro 4-12 cm, con cinque petali bianchi, rosa o rossi; Sono prodotti in cluster terminali. Le specie di Lavatera vengono utilizzate come piante alimentari dalle larve di alcune specie di Lepidoptera, tra cui Bucculatrix lavaterella, che alimenta esclusivamente queste piante. Fiori e semi di diverse specie sono utilizzati anche come cibo da parte degli esseri umani. Lavatera is a genus of about 25 species of flowering plants in the family Malvaceae, native to the Mediterranean region, central and eastern Asia, North America and Australia. A number of species are naturalized in North America. Many Lavatera species have now been transferred to the related genus Malva. Lavatera species are known as tree mallows, or rather ambiguously as rose mallows, royal mallows or annual mallows. The genus includes annual, biennial and perennial herbaceous plants and soft-wooded shrubs, growing from 1–3 m tall. The leaves are spirally arranged, and palmately lobed. The flowers are conspicuous, 4–12 cm diameter, with five white, pink or red petals; they are produced in terminal clusters. Lavatera species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Bucculatrix lavaterella, which feeds exclusively on these plants. Flowers and seeds of several species are also used as food by humans.

definizione di lavatera nel dizionario inglese

La definizione di lavatera nel dizionario è qualsiasi pianta del genere Lavatera, molto simile alla malva e coltivata per i loro fiori viola, bianchi o rosa: la famiglia delle Malvaceae.

The definition of lavatera in the dictionary is any plant of the genus Lavatera, closely resembling mallow and grown for their purple, white, or rose-coloured flowers: family Malvaceae.

Clicca per vedere la definizione originale di «lavatera» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAVATERA


admirer
ədˈmaɪərə
Beira
ˈbaɪərə
chimera
kaɪˈmɪərə
clearer
ˈklɪərə
era
ˈɪərə
Hera
ˈhɪərə
hetaera
hɪˈtɪərə
inquirer
ɪnˈkwaɪərə
lempira
lɛmˈpɪərə
lira
ˈlɪərə
Lyra
ˈlaɪərə
Madeira
məˈdɪərə
monstera
mɒnˈstɪərə
Pera
ˈpɪərə
rangatira
ˌrʌŋɡəˈtɪərə
retirer
rɪˈtaɪərə
sera
ˈsɪərə
shearer
ˈʃɪərə
steerer
ˈstɪərə
Thera
ˈθɪərə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAVATERA

lava flow
lava lamp
lava-lava
lava-like
lavabo
lavage
Laval
lavalier
lavandin
lavash
lavation
lavational
lavatorial
lavatories
lavatory
lavatory bowl
lavatory humour
lavatory pan
lavatory paper
lavatory seat

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAVATERA

ciguatera
coelentera
Coleoptera
diptera
entera
et cetera
hymenoptera
Jerez de la Frontera
lepidoptera
macrolepidoptera
mesentera
microlepidoptera
monoptera
neuroptera
orthoptera
patera
santera
sesquialtera

Sinonimi e antonimi di lavatera sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAVATERA»

lavatera twins pink seeds perennial bicolor assurgentiflora trimestris plant lavatera genus about species flowering plants family malvaceae native mediterranean region central eastern asia north america national gardening association those that people like immediately says southern california horticulturist cristin fusano referring shrubby profile thuringiaca mallow rage european gardens becoming better here form large upright bush heart shaped maritima marcos growers this mounding evergreen fast shrub grows feet wide gray green homes pretty adds romantic note garden looking almost mini hollyhock sports abundance blooms jewel tone shades mature howstuffworks flower hibiscus learn more finder missouri botanical culture grow average medium moisture well drained soils full appreciates light afternoon shade summer climates such clementii barnsley annuals biennials perennials subshrubs long stalked funnel natives

Traduzione di lavatera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVATERA

Conosci la traduzione di lavatera in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lavatera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavatera» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

lavatera
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavatera
570 milioni di parlanti

inglese

lavatera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lavatera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lavatera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lavatera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavatera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lavatera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavatera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lavatera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lavatera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lavatera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lavatera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lavatera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lavatera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lavatera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवेटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lavatera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lavatera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lavatera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lavatera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lavatera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lavatera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lavatera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavatera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lavatera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavatera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVATERA»

Il termine «lavatera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavatera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavatera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavatera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVATERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lavatera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lavatera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lavatera

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAVATERA»

Scopri l'uso di lavatera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavatera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Horticulture Gardener’s Guides - Shrubs
Until the 1990s the shrubby mallow, Lavatera, was generally offered for sale as a herbaceous plant, and only a few small, soft specimens were sold each year. Since then its qualities have been recognized, and it has now become a garden ...
Andy McIndoe, 2005
2
The ladies' flower-garden of ornamental annuals
THE LAVATERA. Lin. SytU MONADELPHIA POLYANDRIA. Generic Character. — Calyx girded by a 3 — 5 cleft involuere. Leaflets usually connected together to the middle. Carpels capsular, one- seeded, disposed in an orb around the axis.
Mrs. Loudon (Jane), 1811
3
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
9826 I 9821 Mexico 9826 R Kosteletzkya thurberi A.Gray 9821 R 9*2/ Mexico 9821 R Lavatera acerifolia Cav. R /9/74 Spain - Canary Is. Z9/74 E Lavatera assurgentiflora Philbrick ssp. assurgentiflora zosso E 20*50 U.S. - California 20850 V ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
4
Flowering Plants · Dicotyledons: Capparales, Malvales and ...
About 20 or more spp., including cosmopolitan weeds of Malva and Lavatera, and disjunct species of Lavatera that occur in Australia and the New World; the transfer from Lavatera has partly been formalised by Ray (1998). The molecular ...
Klaus Kubitzki, Clemens Bayer, 2003
5
Gardening with Shape, Line and Texture: A Plant Design ...
163 Lavatera Xclementii 'Bressingham Pink', 163 Lavatera xclementii 'Burgundy Wine' 163 Lavatera xclementii 'Kew Rose' 163 Lavatera xclementii 'Lavender Lady' 164 Lavatera 'Grey Beauty' 164 Lavatera albia 163 Lavatera thuringiaca ...
Linden Hawthorne, 2009
6
Planting and Ornamental Gardening: A Practical Treatise
Lavatera Arborta : The Common Lavatera, or Mallow-Tree; a deciduous Jbrub ; native of Italy. 2. Lavatera Triloba : The Three-loeed Lavatera, or Mallow-Tree; a deciduous Jbrub ; native of Spain. 3. Lavatera Olbia : The Five-lobed Lavatera, ...
Mr. Marshall (William), 1785
7
Vol. I. - Thalamiflorae
stem herbaceous, scabrous; leaves 5-lobed, pubescent beneath; peduncles axillary, aggregate (or solitary 'l); petals wedge-shaped, emarginate, acute. '21.. G. Native of New Holland. Flowerlilac. Vulgar Lavatera. Fl. Sept. Clt. 1820. Pl. 2 feet.
‎1831
8
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
stem herbaceous, scabrous; leaves 5-lobed, pubescent beneath; peduncles axillary, aggregate (or solitary l) ; petals wedge-shaped, emarginate, acute. '11.. G Native of New. Holland. Flower lilac. Vulgar Lavatera. Fl. Sept. Clt. 1820. Pl. 2 feet.
George Don, 1831
9
Curtis's Botanical Magazine, Or, Flower-garden Displayed: In ...
In which the Most Ornamental Foreign Plants, Cultivated in the Open Ground, the Green-house, and the Stove, are Accurately Represented in Their Natural Colours ... John Sims. LAVATERA TniLoBA. THREELoBED LAVATERA. Class and ...
John Sims, 1821
10
A General History of the Dichlamydeous Plants
stem herbaceous, scabrous; leaves 5-lobed, pubescent beneath; peduncles axillary, aggregate (or solitary 1') ; petals wedge-shaped, emarginate, acute. 1.1,. G Native of New Holland. Flower lilac. Vulgar Lavatera. Fl. Sept. Clt. 1820. Pl. 2 feet.
George Don, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVATERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavatera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Is that a marshmallow growing? | Jamestown Sun
John Zvirovski / The Sun A lavatera plant seen Monday is covered in rich pink blooms that make areas of the garden come alive. «Jamestown Sun, lug 15»
2
How green does your garden grow?
... but any open flowers, such as achillae, sedum, sunflowers or lavatera. Most herbs seem to go down very well with our busy little friends too. «Mayo News, lug 15»
3
UC Berkeley's student-run garden offers urban oasis
There are several varieties of apple, plum and fig trees, flowering plants and bushes like sunflowers and lavatera, succulents and native plants, ... «Berkeleyside, giu 15»
4
The Garden Life: Keep eyes open for splurge buys
One garden plant that I would recommend as an inexpensive garden splurge is the striking, golden leaved Lavatera 'Aurea' (L. olbia 'Aurea', ... «The Columbian, giu 15»
5
Endangered Biodiversity of J&K State
... Dianthus cachmiricus, D.minimus, Silene kunawarensis, Stellaria depressa, Lavatera kashmiriana, Geranium tuberose, Impatiens meeboldii, ... «GreaterKashmir.com, giu 15»
6
Valuing biodiversity
The Cornish Mallow (Lavatera cretica) is a plant with hand-shaped leaves and small violet flowers. The white flowered Cleavers/ Goosegrass ... «Times of Malta, mag 15»
7
Easy-to-root: Hydrangea is ideal to take softwood cuttings from
Easy-to-root plants include lavatera, helianthemum, choisya, deutzia, escallonia, hebe, hydrangea, lavender, philadelphus and weigela, ... «Belfast Telegraph, mag 15»
8
Cost-cutting exercise
Easy-to-root plants include lavatera, helianthemum, choisya, deutzia, escallonia, hebe, hydrangea, lavender, philadelphus and weigela, ... «shropshirestar.com, mag 15»
9
Restaurant Review: Six Arches Restaurant - Trentham Garden Centre
My mother was after a lavatera on the way out, which, after pointing her in the direction of the ladies, I was surprised to find was actually a plant. «Stoke Sentinel, mag 15»
10
Mallows are great for a low-water garden
There are many types of mallows, also know as Lavatera. They are one of those old-fashioned flowers that make me think of summers in ... «San Jose Mercury News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavatera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lavatera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z