Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leggiero" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEGGIERO IN INGLESE

leggiero  [ledʒˈeərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGGIERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Leggiero è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LEGGIERO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «leggiero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Glossario della terminologia musicale

Glossary of musical terminology

Si tratta di un elenco di termini musicali che potrebbero essere rilevati nei punteggi stampati, nelle recensioni musicali e nelle note di programma. La maggior parte dei termini sono italiani, secondo le origini italiane di numerose convenzioni musicali europee. A volte, i significati musicali speciali di queste frasi differiscono dai significati italiani originali o attuali. La maggior parte degli altri termini sono tratti dal francese e dal tedesco, indicati rispettivamente da "" e "". Altri sono da lingue come il portoghese, il latino e lo spagnolo. Salvo indicazione, i termini sono italiani o inglesi. L'elenco non può mai essere completo: alcuni termini sono comuni e altri sono usati solo occasionalmente e nuovi sono coniugati di volta in volta. Alcuni compositori preferiscono i termini della propria lingua piuttosto che i termini standard qui. Contenuti ▪ A ▪ ▪ • • ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ meeting ▪ Vedi anche ▪ Riferimenti ▪ Collegamenti esterni Vedi anche: Glossario del jazz e della musica popolare ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definizione di leggiero nel dizionario inglese

La definizione di leggiero nel dizionario è snella, leggera.

The definition of leggiero in the dictionary is nimbly, lightly.

Clicca per vedere la definizione originale di «leggiero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LEGGIERO


aero
ˈɛərəʊ
bracero
bræˈkeərəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
cero
ˈsɪərəʊ
dinero
dɪˈneərəʊ
duro
ˈdʊərəʊ
embarcadero
emˌbɑːkəˈdeərəʊ
encierro
ˌensɪˈeərəʊ
estanciero
ˌestɑːnˈsjeərəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
hero
ˈhɪərəʊ
Nero
ˈnɪərəʊ
paterero
ˌpætəˈreərəʊ
Pierrot
ˈpɪərəʊ
pifferaro
ˌpɪfəˈreərəʊ
pistolero
ˌpɪstəˈleərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
zero
ˈzɪərəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LEGGIERO

legendry
leger line
legerdemain
legerity
leges
legge
legged
legger
leggie
leggier
leggiest
legginess
legging
legginged
leggings
leggism
leggo
leggy
leghorn
legibility

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LEGGIERO

bolero
brasero
carabinero
cicero
Duero
ground zero
Guerrero
Habanero
hetero
kero
libero
montero
nonzero
ranchero
Santiago del Estero
size zero
sombrero
torero
vaquero
war hero

Sinonimi e antonimi di leggiero sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LEGGIERO»

leggiero tenor passaggio range musical term pronunciation technique training laminate flooring this list terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance leggiero merriam webster adverb adjective full lightly gracefully direction origin glossary light delicate examples piano about learn meaning multilingual command finest croatian caffe dobrodošli stranicu bara prvi puta svoja vrata otvorio godine kada postao omiljeno okupljalište svih uzrasta defined yourdictionary sprightly example something nimble

Traduzione di leggiero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGGIERO

Conosci la traduzione di leggiero in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di leggiero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leggiero» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

leggiero
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leggiero
570 milioni di parlanti

inglese

leggiero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

leggiero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

leggiero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Leggiero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leggiero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

leggiero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leggiero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leggiero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leggiero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

leggiero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

leggiero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leggiero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leggiero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

leggiero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेगजिएरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leggiero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Leggiero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leggiero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Leggiero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leggiero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

leggiero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leggiero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leggiero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leggiero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leggiero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGGIERO»

Il termine «leggiero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leggiero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leggiero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «leggiero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGGIERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leggiero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leggiero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su leggiero

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEGGIERO»

Scopri l'uso di leggiero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leggiero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guidelines to Piano Interpretation
Haydn Hob :49 l.h. bars 28 — 30,1 (motive statement) / 30,2 — 32,1 (repetition) / 32,2 — 36 (development) = possible with dynamic contrasting: legatissimo ( motive) / leggiero (repetition) / /egraf/ss/7no(develop- ment); similarly (and even more ...
Siglind Bruhn, 1989
2
String Explorer, Bk 2: Teacher's Manual
-v /" x- — - ' . m P • r P m m • • F 1 •V 1 0mm i i i r V1 \s T" 41 \ \ 1 1 1 1 • — l - .J 0 tt mp leggiero n • y H i $r4 : ' J -7 —. i -. i — J * * * r — i • iL12 — ^ — J — J — J — J — m — =-* — =^ — i — i •^^=^1 | mp leggiero n • « =i lln 4 0 ' idf • L "^ 1* • mp ...
Dabczynski, Andrew, Meyer, Richard, Phillips, Bob
3
A Survey of Voice Teachers' Perceptions of and the ...
Questions for the on-line survey were formulated from interviews with seven voice teachers and one conductor who were part of a pilot study conducted for a research class at the University of Houston.
Richard Kosowski, 2008
4
Classical Repertoire for Violin
V I VACE Vivace JEAN BAPTISTE LOEILLET DE GANT |""| A A 1 A Jr leggiero J71' (liscio) THE PEACE Largo alla Siciliana (from ”Fireworks Music”) H. leggiero f leggiero (poco staccato) f leggiero (p00 staccato) Andantino cantabile. 83.
Costel Puscoiu, 2011
5
Reading Musical Interpretation: Case Studies in Solo Piano ...
Osorio's reading can hardly be seen as either vivace or especially leggiero. With a consequent shift in topical mode to poco serioso, perhaps reflecting something of the 'Romantic tradition of the grotesque',13 it would seem that in his case era ...
Julian Hellaby, 2009
6
The Pianist's Craft: Mastering the Works of Great Composers
What is the difference between touch (e.g., legato, portato, staccato, leggiero) and articulation? The type of touch comes from the consistent use of only staccato, only portato, only legato, or only leggiero. An articulation is the mixing of these ...
Richard P. Anderson, 2012
7
Language and Style in a Renaissance Epic: Berni's ...
By the same token Berni almost invariably dispenses with the adverbial locution di leggiero, whichhe can sometimes absorb in the corresponding adjectival form, whether applied impersonally, as at C1 3/41 4 , Bo. Né a questo s' apressava di ...
H. F. Woodhouse, Francesco Berni, 1982
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
LIGEANCE, s. the dominion of a liege lord, Л- delta ligia. LIGHT, adi. the contrary of heavy, leg- giere, leggieri, leggiero, contrario di grave. A light burden, una soma teggiera. Light, that is nol full weight, leggiero, cite пин è ai peso . This guinea ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Crescendos and Diminuendos: Meditations for Musicians and ...
Meditations for Musicians and Music Lovers Jack Coleman. Leggiero. Many times I have watched the hummingbirds in our garden. Lightly. Airy. Graceful with a slight pressure of the key or of the bow, with a touch of non legato. Leggiero.
Jack Coleman, 2007
10
The Symphony of Rai: A Fantasy Novel in Three Movements
D1. LEGGIERO. (Easily, Lightly) ... They were very out of place in the courtyard, and their drabness invited the attention he did not want. He also became aware that Loran had not changed into his finery out of consideration. -55-64 Di Leggiero.
William B. Brunskill, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGGIERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leggiero nel contesto delle seguenti notizie.
1
FMCC schedules soccer camp
New FMCC men's soccer head coach Cory Leggiero will be the camp director. His staff will include current and former members of FM's men's ... «Gloversville Leader-Herald, lug 15»
2
Eighty-one candidates file petitions for November elections
Incumbent Ward 5 Alderman Richard J. Leggiero (R, I, C) faces James Martuscello (D). Incumbent City Court Judge Lisa Lorman (D, R, I, C, ... «The Recorder, lug 15»
3
Chad Majewski seeking alderman's seat
In the 5th Ward, former alderman James Martuscello is challenging incumbent Richard Leggiero for the two-year post. Candidate petitions have ... «The Recorder, giu 15»
4
Achievers: Nazareth College students named to dean's list for 2015 …
... Grace Keegan, of Marcellus, majoring in communication science and disorders; Brandon Leggiero, of Syracuse, majoring in legal studies; ... «Syracuse.com, giu 15»
5
Grand gala concert wraps up İstanbul Opera Festival
... Trovatore,” where he demonstrated his recent transition from a leggiero tenor to spinto tenor with a sizzling timbre and astonishing high notes ... «Today's Zaman, giu 15»
6
Tug-of-war begins Train station plans next in the bull's eye
Fifth Ward Alderman Richard Leggiero said the mayor had read Hatzenbuhler's e-mail to him and 3rd Ward Alderman Ronald Barone in her ... «The Recorder, giu 15»
7
After a five-minute meeting, bridge money decision tabled
The entire meeting lasted five minutes, despite attempts by Mayor Ann Thane and 5th Ward Alderman Richard Leggiero to discuss the ... «The Recorder, giu 15»
8
Fifth Ward's Leggiero making another run
Fifth Ward Alderman Richard Leggiero is seeking re-election to a sixth consecutive term on the Amsterdam Common Council in November. «The Recorder, giu 15»
9
Four Classical Music Events Not to Miss This Week
Before Moyer's recital, George Leggiero will play the Covenant's carillon (tuned tower bells) at noon. You can't miss it. The recital is free. «Cleveland Scene Weekly, giu 15»
10
Restaurant review: Zucco, Leeds
When you learn who is behind Zucco it comes as no surprise: the brothers Leggiero. Rosario and Michael are both Leeds born and bred to ... «Yorkshire Post, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leggiero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/leggiero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z