Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levirate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVIRATE

From Latin lēvir a husband's brother.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVIRATE IN INGLESE

levirate  [ˈlɛvɪrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVIRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Levirate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVIRATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «levirate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Levare il matrimonio

Levirate marriage

Il matrimonio di Levirate è un tipo di matrimonio in cui il fratello di un defunto è obbligato a sposare la vedova di suo fratello e la vedova è obbligata a sposare il fratello del marito defunto. Il matrimonio levirato è stato praticato da società con una forte struttura di clan in cui è stato vietato il matrimonio esogame. È stato conosciuto in molte società in tutto il mondo. La pratica è simile alla eredità di vedova, dove, ad esempio, i parenti del marito deceduto possono dettare chi la vedova può sposarsi. Il termine è un derivato della parola latina levir, che significa "fratello del marito". Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his brother's widow, and the widow is obliged to marry her deceased husband's brother. Levirate marriage has been practiced by societies with a strong clan structure in which exogamous marriage was forbidden. It has been known in many societies around the world. The practice is similar to widow inheritance, where, for example, the deceased husband's kin can dictate whom the widow may marry. The term is a derivative of the Latin word levir, meaning "husband's brother".

definizione di levirate nel dizionario inglese

La definizione di levirato nel dizionario è la pratica, richiesta dalla legge dell'Antico Testamento, di sposare la vedova del proprio fratello.

The definition of levirate in the dictionary is the practice, required by Old Testament law, of marrying the widow of one's brother.

Clicca per vedere la definizione originale di «levirate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LEVIRATE


decemvirate
dɪˈsɛmvɪrɪt
dextrogyrate
ˌdɛkstrəʊˈdʒaɪrɪt
dispirit
dɪˈspɪrɪt
duumvirate
djuːˈʌmvɪrɪt
inspirit
ɪnˈspɪrɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
quadrumvirate
kwɒdˈrʌmvɪrɪt
reinspirit
ˌriːɪnˈspɪrɪt
skirret
ˈskɪrɪt
spirit
ˈspɪrɪt
tirrit
ˈtɪrɪt
triumvirate
traɪˈʌmvɪrɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LEVIRATE

leviable
leviathan
levied
levier
levies
levigable
levigate
levigation
levin
leviratic
leviratical
leviration
levitate
levitation
levitational
levitator

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LEVIRATE

amirate
aspirate
at any rate
biopirate
celebrate
centumvirate
corporate
deaspirate
emirate
evirate
First Triumvirate
generate
inaccurate
irate
perspirate
rate
Second Triumvirate
separate
septemvirate
vizirate

Sinonimi e antonimi di levirate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LEVIRATE»

levirate what does marriage mean ruth testament polygamy today kinsman redeemer sororate levirate type which brother deceased obliged marry widow husband merriam webster from audio pronunciations games halitzah jewish learning obligation surviving died without having sired children deut corollary jewishencyclopedia case being connected rather institution relations tamar successive husbands sociology encyclopedia britannica custom decreeing that should rare cases must dead comes define such required biblical

Traduzione di levirate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVIRATE

Conosci la traduzione di levirate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di levirate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levirate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

娶寡嫂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

levirato
570 milioni di parlanti

inglese

levirate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेविरैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زواج السلفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левират
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levirate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

levirate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lévirat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Levirate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Levirats
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レビレート婚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

levirate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Levirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लीव्हरेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

levirate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levirato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewirat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

левират
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leviratul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

levirate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

levirat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levirate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levirate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levirate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVIRATE»

Il termine «levirate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levirate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levirate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levirate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVIRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levirate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levirate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su levirate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEVIRATE»

Scopri l'uso di levirate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levirate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Levirate Marriage and the Family in Ancient Judaism
Provocative exploration of levirate marriage in ancient Judaism that sheds new light on the Jewish family in antiquity and the rabbinic reworking of earlier Israelite law
Dvora E. Weisberg, 2009
2
Chattel Or Person?: The Status of Women in the Mishnah
Curtailment of Levirate Law to Increase Pool of Women Eligible for Marriage (See chap. 4, "Mishnaic Expansion of the Levirate Law," pp. lOOff.) Sometimes the sages choose to limit, rather than expand, the scope of the scriptural levirate law,  ...
Judith Romney Wegner, 1988
3
The Talmud of the Land of Israel, Volume 21: Yebamot
spoke the widow of his brother, and then he too died — lo, these perform the rite ofhalisah and do not enter into levirate marriage (with the surviving brother-in-law ). R. Simeon says,] "The surviving brother takes in levirate marriage whichever ...
Jacob Neusner, 1987
4
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
[whom he had divorced] is exempt [from having to enter into levirate marriage. She had to be married to the deceased at the moment of death] . [G] "And has no son" - lo, if he should have an offspring, she is exempt. Then the levirate ...
Jacob Neusner, 2000
5
A Separate People: Jewish Women in Palestine, Syria, and ...
CHAPTER FOURTEEN LEVIRATE MARRIAGES Yibum versus Halit/ah One of the issues that was never resolved in Jewish law was that of yibum (levirate marriage) versus halitzah (waiver of levirate marriage). Usually the sages of Ashkenaz ...
Rût Lamdān, 2000
6
Awakening African Women: The Dynamics of Change
He also pointed out that such marriages put their victims at the mercy of middle- aged, lusty and unscrupulous men such as Modou Fall in So Long a Letter or Papa Emena in Women are Different.38 Levirate Marriage Another form of forced  ...
Ginette Curry, 2004
7
The Position of Women in Hindu Civilization: From ...
CHAPTER V POSITION OF THE WIDOW, PART II LEVIRATE, REMARRIAGE, TONSURE, ETC. Section, 1 : Niyoga or Levitate We have seen in the last chapter that widows were not permitted or required to die with their husbands on the ...
Anant Sadashiv Altekar, 1956
8
Mélanges Labuschagne, C.J:
OF BARLEY, BULLS, LAND AND LEVIRATE J.A. Loader Unisa, Pretoria I It has become customary for introductions to papers on what is perceived to be legal problems in the Book of Ruth to suggest that other papers on the subject testify to  ...
Casper Jeremiah Labuschagne, Florentino García Martínez, 1994
9
Answering Jewish Objections to Jesus : Volume 4: New ...
The standard answer given for this apparent contradiction within the Tanakh is that this was a case of levirate marriage (see Deut. 25:5–10; see also Gen. 38:8– 9), in which “the widow of a childless man could marry his brother so that a child of ...
Michael L. Brown, 2006
10
The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade
n many stories a man substitutes for another man in bed — not secretly but officially, using instead of magic or family resemblance family connections (in the case of the levirate†) or political power (in the case of the droit du seigneur†). Such a ...
Wendy Doniger, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVIRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levirate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parshat Matot-Masei: Unity does not mean uniformity
... the woman from the obligation of levirate marriage (yibum), it stands to reason that the daughter is empowered to inherit from her father; if not, ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
2
Dating at 62: A Cautionary Tale
Levirate marriages,” as they were called, required a man to marry his brother's widow if she was childless when her spouse died. I had a child, ... «Forward, lug 15»
3
Torah portion: Fundamental rights, Parashat Pinchas (Numbers 25 …
They are familiar enough with Jewish law to know that if they did not count as offspring, their mother would have had to participate in Levirate ... «Jewish Journal, lug 15»
4
Welcome To The Counterculture
If they had no children together (and several other details line up as well), the Torah allows for yibum/levirate marriage. If they did have children ... «The Jewish Press, lug 15»
5
Letter: Jonathan Reynolds
... Exodus 21:10, Deuteronomy 21:15-16), Levirate marriage (a widow being required to marry her dead husband's oldest surviving brother, ... «Martinsville Bulletin, lug 15»
6
An Evangelical Minister Explains Marriage to Rick Santorum, Dr …
There's the definition of Biblical marriage in which a man must marry his deceased brother's wife. This idea of "Levirate marriage" is a strong ... «Huffington Post, giu 15»
7
Rainbows, rain sprinkle Carroll Creek during gay pride event
Levirate Marriage. ... Put that into the same bin as levirate marriage, polygamy, or killing everyone in a tribe except the hot women that are kept ... «Frederick News Post, giu 15»
8
Frederick reacts to Supreme Court's same-sex marriage ruling
Levirate Marriage. ... Put that into the same bin as levirate marriage, polygamy, or killing everyone in a tribe except the hot women that are kept ... «Frederick News Post, giu 15»
9
Parshat Shlah: Learning from the daughters of Zelophehad
And then the Midrash pictures Moses giving a Torah lesson on the subject of levirate marriage. Here the daughters gently interrupted with a ... «Jerusalem Post Israel News, giu 15»
10
On which side of the Kotel would Caitlyn Jenner pray?
This question applies no less to performing the levirate marriage, which is now effectively been made null and void. Traditionalist also wonder ... «San Diego Jewish World, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levirate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/levirate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z