Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lexicalisation" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEXICALISATION IN INGLESE

lexicalisation  [ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEXICALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lexicalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEXICALISATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lexicalisation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lessicalizzazione

Lexicalization

La Lexicalizzazione è il processo di aggiungere parole, frasi o modelli di parole a una lingua, ovvero di aggiungere elementi al lessico di una lingua. Questo può essere semplice, ad esempio prendendo in prestito una parola da un'altra lingua, o più coinvolti, come nella traduzione di prestiti. Particolarmente interessante dalla prospettiva della linguistica storica è il processo attraverso il quale le frasi ad hoc si inseriscono nel linguaggio e, infine, diventano nuove parole. La Lexicalizzazione contrasta con la grammaticalizzazione e la relazione tra i due processi è soggetta a un dibattito. Lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language – that is, of adding items to a language's lexicon. This may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in loan translation. Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ad hoc phrases become set in the language, and eventually become new words. Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate.

Clicca per vedere la definizione originale di «lexicalisation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LEXICALISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LEXICALISATION

lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalise
lexicalization
lexicalize
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical
lexicographically
lexicography
lexicological
lexicologically
lexicologist
lexicology
lexicon

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LEXICALISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimi e antonimi di lexicalisation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LEXICALISATION»

lexicalisation lexicalization process adding words phrases word patterns language that items lexicon this simple example borrowing from another more involved loan lexicalisation noun making express concept linguistic human merriam webster audio pronunciations games define lexicalize lexicalise form lexeme formed constituent morphemes lexemes collins always ˌleksɪkəlaɪˈzeɪʃən definitions british vocabulary french reverso meaning also lexical libéralisation légalisation législation wiktionary edit countable uncountable plural lexicalisations alternative spelling retrieved section gives overview widespread phenomenon shows model presented previous sections accommodate quite sign languages find similarities handling constructions character viewpoint gestures influenced dict german wordweb shun amer brit usage grammaticalisation dégrammaticalisation prenant comme point départ

Traduzione di lexicalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEXICALISATION

Conosci la traduzione di lexicalisation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lexicalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lexicalisation» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

lexicalisation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lexicalización
570 milioni di parlanti

inglese

lexicalisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lexicalisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lexicalisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lexicalisation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lexicalisation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lexicalisation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lexicalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leksikalisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lexikalisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lexicalisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lexicalisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leksikalisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lexicalisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lexicalisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेक्सिकलआयोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lexicalisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lessicalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lexicalisation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lexicalisation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lexicalisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lexicalisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lexicalisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lexicalisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lexicalisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lexicalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEXICALISATION»

Il termine «lexicalisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lexicalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lexicalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lexicalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEXICALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lexicalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lexicalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lexicalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEXICALISATION»

Scopri l'uso di lexicalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lexicalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptual Structure in Lexical Items: The Lexicalisation of ...
This volume deals with the occurrence of lexical gaps in the domain of linguistic action verbs.
Kristel Proost, 2007
2
Lexical Semantics and Diachronic Morphology: The Development ...
Synchronically, lexicalisation refers to the coding of conceptual categories (Talmy 2000, Jackendoff 2002). Diachronically, we find intuitive definitions where the term refers to adoption into the lexicon: “[...] a process by which new linguistic ...
Carola Trips, 2009
3
Syntax and Semantics of Prepositions
m lexicalisation: consists in choosing the appropriate lexical item, of the appropriate syntactic category for a given concept, represented by a fragment of a logical formula. This can be realized, for example, by using a lexicon preferably based ...
Patrick Saint-Dizier, 2006
4
Productivity in English Word-formation: An Approach to N+N ...
(105) (a) blackboard (b) watchmaker (Lipka 2002:113) Syntactic lexicalisation is a subtype which may apply internally or externally to the complex form and, given its complexity, Bauer (1983:60) deals with it carefully. He illustrates internal ...
Fernández-Dominguez Jesús, 2009
5
Natural Language Generation: Third International Conference, ...
Some Basic Generation Templates for the Intensional Schemas IA Schema Generation Templates Generalization Generalization/ Exception (1) The generalizer is a concept (lexicalisation(quantf) Lexicalisation(GEN))+ R (2) The generalizer is ...
Anja Belz, Roger Evans, Paul Piwek, 2004
6
Trends in Cognitive Linguistics: Theoretical and Applied Models
Lexicalisation patterns and sound symbolism in Basque Iraide Ibarretxe- Antunano This paper studies the relationship between 'movement imitatives', i.e. sound symbolic expressions for the characterisation of movement (Hilton et al. 1994) ...
Javier Valenzuela, Ana Rojo, Cristina Soriano, 2009
7
Handbook of Word-Formation
involved in extending the lexicon in order to adapt it to the communicative needs of a speech community. Another aspect which had already played an important role in Lipka (1972) is the process of lexicalisation and idiomatisation (to which ...
Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2005
8
Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...
Institutionalisation and lexicalisation – the cognitive entrenchment of an idiom The sociolinguistic concept of institutionalisation describes the process “by which a standard construction becomes more current in a speech community and is ...
Andreas Langlotz, 2006
9
Opening Windows on Texts and Discourses of the Past
Similarly, Aijmer (1996: 10) says that lexicalisation "presupposes a linguistic process which makes it possible ... Brinton and Traugott (in progress) define lexicalisation as the development of new monomorphemic, non- compositional forms, ...
Janne Skaffari, 2005
10
Morphological Productivity
There is a certain amount of disagreement in the literature as to whether lexicalisation is a matter of yes or no, or whether words may be lexicalised to some extent (in particular, whether they may be phonologically lexicalised but semantically ...
Laurie Bauer, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEXICALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lexicalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
What Does Lexicalisation Mean? Find Out With Blends
Blends ($1.99) by Fizzy Potion is a universal word browser for the english language. “Word browser” sounds suspiciously like a dictionary, and ... «AppAdvice, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lexicalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lexicalisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z