Scarica l'app
educalingo
lip-sync

Significato di "lip-sync" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIP-SYNC IN INGLESE

ˈlɪpˌsɪŋk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIP-SYNC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lip-Sync è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lip-sync in inglese.

CHE SIGNIFICA LIP-SYNC IN INGLESE

Sync labbro

Sincronia dei labbri, sincronizzazione dei labbri, sincronizzazione dei labbri è un termine tecnico per abbinare i movimenti delle labbra con vocali cantate o vocali. Il termine può riferirsi a una qualsiasi delle diverse tecniche e processi, nel contesto delle performance live e delle registrazioni. Nel caso di concerti dal vivo, la sincronizzazione delle labbra è una scorciatoia comunemente utilizzata, ma può essere considerata controversa. Nella produzione cinematografica, la sincronizzazione delle labbra è spesso parte della fase post-produzione. Doppiare film in lingua straniera e fare personaggi animati sembrano parlare entrambi richiedono un elaborato sincronismo a labbro. I videogiochi di strategia utilizzano estensivamente i file audio sincronizzati con labbro per creare un ambiente immersivo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LIP-SYNC

PRESENT

Present
I lip-sync
you lip-sync
he/she/it lip-syncs
we lip-sync
you lip-sync
they lip-sync
Present continuous
I am lip-syncing
you are lip-syncing
he/she/it is lip-syncing
we are lip-syncing
you are lip-syncing
they are lip-syncing
Present perfect
I have lip-synced
you have lip-synced
he/she/it has lip-synced
we have lip-synced
you have lip-synced
they have lip-synced
Present perfect continuous
I have been lip-syncing
you have been lip-syncing
he/she/it has been lip-syncing
we have been lip-syncing
you have been lip-syncing
they have been lip-syncing

PAST

Past
I lip-synced
you lip-synced
he/she/it lip-synced
we lip-synced
you lip-synced
they lip-synced
Past continuous
I was lip-syncing
you were lip-syncing
he/she/it was lip-syncing
we were lip-syncing
you were lip-syncing
they were lip-syncing
Past perfect
I had lip-synced
you had lip-synced
he/she/it had lip-synced
we had lip-synced
you had lip-synced
they had lip-synced
Past perfect continuous
I had been lip-syncing
you had been lip-syncing
he/she/it had been lip-syncing
we had been lip-syncing
you had been lip-syncing
they had been lip-syncing

FUTURE

Future
I will lip-sync
you will lip-sync
he/she/it will lip-sync
we will lip-sync
you will lip-sync
they will lip-sync
Future continuous
I will be lip-syncing
you will be lip-syncing
he/she/it will be lip-syncing
we will be lip-syncing
you will be lip-syncing
they will be lip-syncing
Future perfect
I will have lip-synced
you will have lip-synced
he/she/it will have lip-synced
we will have lip-synced
you will have lip-synced
they will have lip-synced
Future perfect continuous
I will have been lip-syncing
you will have been lip-syncing
he/she/it will have been lip-syncing
we will have been lip-syncing
you will have been lip-syncing
they will have been lip-syncing

CONDITIONAL

Conditional
I would lip-sync
you would lip-sync
he/she/it would lip-sync
we would lip-sync
you would lip-sync
they would lip-sync
Conditional continuous
I would be lip-syncing
you would be lip-syncing
he/she/it would be lip-syncing
we would be lip-syncing
you would be lip-syncing
they would be lip-syncing
Conditional perfect
I would have lip-sync
you would have lip-sync
he/she/it would have lip-sync
we would have lip-sync
you would have lip-sync
they would have lip-sync
Conditional perfect continuous
I would have been lip-syncing
you would have been lip-syncing
he/she/it would have been lip-syncing
we would have been lip-syncing
you would have been lip-syncing
they would have been lip-syncing

IMPERATIVE

Imperative
you lip-sync
we let´s lip-sync
you lip-sync
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lip-sync
Past participle
lip-synced
Present Participle
lip-syncing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LIP-SYNC

blink · cinque · countersink · drink · heartsink · ink · kitchen-sink · link · lip-synch · permalink · pink · postsync · sel-sync · shrink · sink · sync · synch · think · wink · zinc

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LIP-SYNC

lip gloss · lip microphone · lip out · lip pencil · lip salve · lip service · lip-read · lip-reader · lip-reading · lip-smacking · lip-synch · lipa · lipaemia · Lipari Islands · liparite · lipase · Lipchitz · lipe · lipectomy · lipemia

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LIP-SYNC

banc · Blanc · butter of zinc · CFA franc · charabanc · Chenin Blanc · fianc · flowers of zinc · franc · Lanfranc · Leblanc · Manc · mariage blanc · Mont Blanc · nc · Poulenc · quidnunc · Sauvignon Blanc · Swiss franc · tronc

Sinonimi e antonimi di lip-sync sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LIP-SYNC»

lip-sync · sync · your · life · fail · youtube · songs · twilight · sing · synch · technical · term · matching · movements · with · sung · spoken · vocals · refer · number · different · techniques · processes · context · live · performances · recordings · case · concert · synching · commonly · battle · paul · rudd · tonight · show · starring · weeknights · official · website · jimmy · fallon · hilarious · comedy · sketches · music · placements · artists · releases · about · contact · today · advertising · epic · emma · stone · beats · song · choice · alone · views · comments · merriam · webster · pretend · synchronization · recorded · intransitive · verb · something · noun · battles · digg · beat · perfect · vulture · watch · performance · jesse · david · been · doing · consistently · wonderful ·

Traduzione di lip-sync in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIP-SYNC

Conosci la traduzione di lip-sync in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di lip-sync verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lip-sync» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

唇形同步
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sincronización de labios
570 milioni di parlanti
en

inglese

lip-sync
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लिप सिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المزامنة بين الشفاه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синхронизация губ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lip-sync
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠোঁটের সিঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lip-sync
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lip-sync
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lip-Sync
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リップシンク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

립싱크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lip-sync
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lip-sync
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உதட்டு ஒத்திசைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओठ समानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dudak senkronizasyonu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lip - sync
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lip-Sync
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синхронізація губ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lip- sync
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lip - sync
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lip - sync
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lip - sync
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lip -sync
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lip-sync

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIP-SYNC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lip-sync
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lip-sync».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lip-sync

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LIP-SYNC»

Scopri l'uso di lip-sync nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lip-sync e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Animation: The Mechanics of Motion
DELIVERING DIALOGUE AND CARRYING NARRATIVE Care should be taken when planning to animate dialogue. Animating lip-sync should be far more than a technical issue of sound synchronization; it is an opportunity to perform. As such  ...
Chris Webster, 2005
2
Lowering the Boom: Critical Studies in Film Sound
dav i d l aderman From Live Lip-Sync to Slip-Sync According to a recent article in the New York Times (February 1, 2004), a majority of popular music fans have come to accept lip-syncing at live performances. Contemporary audiences bred ...
Jay Beck, Tony Grajeda, 2008
3
Flash CS4 Professional Bible
This is extremely helpful when learning to do lip-sync. It is also of great help in mastering facial expressions. Just try not to get too wrapped up in drawing every nuance you see. Sometimes less is more. Another trick that you can use to ease ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2009
4
Stop Staring: Facial Modeling and Animation Done Right
If you're fairly new to 3D, and have dabbled with lip sync, it has probably been frustrating, complicated, difficult, and unrewarding. In the end, most people are just glad to be done with it and regret deciding to involve sync in their project. We' re ...
Jason Osipa, 2010
5
Audio to Video Synchronization: Lip Sync, Lip-Synching in ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
6
The Professional Singer's Handbook
It takes a lot of practice to get so good at it that you really look like you're singing the song live. You're most likely to be required to lip-sync when you're shooting a video or taping a TV show. Since the invention of the DAT (digital audio tape), ...
Gloria Rusch, 1998
7
Introducing Character Animation with Blender
builds on the pose-to-pose example from the previous chapter, adding facial movements and lip sync to go with the gesticulations you have already put into place. Lip syncing and facial animation are sophisticated arts that can take years to ...
Tony Mullen, 2011
8
Articles on Audio to Video Synchronization, Including: Lip ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Action!: Acting Lessons for CG Animators
At this point lip sync gives way to performance, and the animation should get more fun, because you are creating character rather than simply making a mouth move. If you have video of your actor creating the lines, watch that video and see  ...
John Kundert-Gibbs, Kristin Kundert-Gibbs, 2009
10
Animation from Pencils to Pixels: Classical Techniques for ...
Body posture, dramatic movement, and face and eye expression all contribute to the lip sync action to create the entirely convincing delivery. With Web animation, however, it is rare to have the luxury of getting anything but the mouth level ...
Tony White, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIP-SYNC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lip-sync nel contesto delle seguenti notizie.
1
No lip-sync here: Anne Curtis performs 'Bad Blood' | ABS-CBN News
Anne Curtis, a self-confessed non-singer, stuck to her word that she never lip-syncs during her production numbers, opening "It's Showtime" on ... «ABS CBN News, lug 15»
2
Chris Evans and Hayley Atwell triumph in lip-sync battle, then lock …
For the Agent Carter and Agents of Shield stars have spent the last week or so engaging in a lip-sync battle via the app Dubsmash, which ... «Radio Times, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lip-Sync [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lip-sync>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT