Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llanero" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LLANERO IN INGLESE

llanero  [lɑːˈnɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Llanero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLANERO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «llanero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
llanero

llanero

Llanero

Un llanero è un pastore venezuelano o colombiano. Il nome è tratto dalle praterie di Llanos che occupano il Venezuela occidentale e la Colombia orientale. I Llanero originariamente erano parte spagnola e indiana e hanno una cultura forte, compresa una forma distintiva di musica. Durante le guerre di indipendenza, Llaneros ha servito in entrambi gli eserciti e ha fornito la maggior parte della cavalleria durante la guerra. Nel 1819, un esercito di Llaneros, guidato da Simón Bolívar e José Antonio Páez, ha sconfitto gli spagnoli con un attacco di sorpresa quando hanno attraversato le pianure di Orinoco e le montagne delle Ande. A llanero is a Venezuelan or Colombian herder. The name is taken from the Llanos grasslands occupying western Venezuela and eastern Colombia. The Llanero were originally part Spanish and Indian and have a strong culture including a distinctive form of music. During the wars of independence, Llaneros served in both armies and provided the bulk of the cavalry during the war. In 1819, an army of Llaneros, led by Simón Bolívar and José Antonio Páez, defeated the Spanish with a surprise attack when they crossed over the Orinoco plains and the Andes mountains.

definizione di llanero nel dizionario inglese

La definizione di llanero nel dizionario è originaria dei llanos in Sud America.

The definition of llanero in the dictionary is a native of the llanos in South America.

Clicca per vedere la definizione originale di «llanero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LLANERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
Comanchero
ˌkəʊmænˈtʃɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LLANERO

lizard fish
Lizard Head
lizard orchid
Lizard Peninsula
LJ
Ljubljana
lk
LL
ll.
llama
Llandaf
Llandaff
Llandudno
Llanelli
Llanelly
Llanfair P. G.
Llanfairpwll
Llanfairpwllgwyngyll
Llangollen
llano

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LLANERO

cancionero
cavolo nero
cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Pinero
Santiago del Estero
superhero
zero

Sinonimi e antonimi di llanero sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LLANERO»

llanero music coqui solitario kemosabe trailer digital musica venezuelan colombian herder name taken from llanos grasslands occupying western venezuela eastern colombia inglés wordreference inflexiones llanera llaneras collins merriam webster noun läˈne full cowboy herdsman america origin llano define pronunciation look cowboys spaniards began colonize area population group arose first americas language peppered reverso meaning also lanero llanear example conjugation coquí center biological diversity saving frogs cultural symbols puerto rico well known call made

Traduzione di llanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLANERO

Conosci la traduzione di llanero in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di llanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llanero» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

llanero
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llanero
570 milioni di parlanti

inglese

llanero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

llanero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

llanero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

llanero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

llanero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

llanero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

llanero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Llanero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

llanero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

llanero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

llanero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Llanero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

llanero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

llanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॅन्नेरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

llanero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

llanero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

llanero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

llanero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

llanero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

llanero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

llanero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

llanero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

llanero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLANERO»

Il termine «llanero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «llanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «llanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «llanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su llanero

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LLANERO»

Scopri l'uso di llanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIVA Travel Guides Colombia
Ruta Piedemonte Llanero Ruta Piedemonte Llanero follows the eastern edge of the Cordillera Oriental. On one side, the mountains scrape the sky and on the other the endlessly flat land merges with the heavens. The route passes through  ...
Lorraine Caputo, Richard McColl, 2008
2
Museum of Foreign Literature, Science and Art
Distinguished from many of the minor chiefs of that day, was one who I shall call Llanero. He was by birth a native of Porto Rico, but had expatriated himself on account of a slight difference he had had with the alcalde of his town. In the short  ...
‎1834
3
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
In the short rogress of this misunderstanding, the al- alde was left minus a nose; and such was hi; indignation of the authorities, by this utrage upon justice, that poor Llanero fas never able to return. He was a man f no half measures; ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1834
4
Myths and Tales of the Jicarilla Apache Indians
In this way the Llanero and Ollero were formed, and they have raced against each other ever since.2 After that the two groups lived separately. The Ollero stayed on one side of the Cimarron and the Llanero stayed on the other side. But the ...
Morris Edward Opler, 1938
5
El Indio Sin Ombligo
En la acera de enfrente, Llanero Cool se encontraba apertrechado detrás de un camión, con un arma en la mano. Otro agente de la PTJ sacó su arma y se acomodó detrás del mostrador de la sala de guardias. Llanero Cool volvió a disparar.
Rafael Pernett Y. Morales
6
VIVA Colombia Adventure Guide
Ruta Piedemonte Llanero follows the eastern edge of the Cordillera Oriental. Ononeside, themountains scrape the sky, and ontheother,the endlessly flatland merges with the heavens. Theroutepasses through Bioparque Los Ocarros and ...
Lorrain Caputo
7
Agropastoral Systems for the Tropical Savannas of Latin America
Llanero) planted with rice for the fourth year • Rice/soybean (3 years, 3 cycles), followed by an introduced improved forage grass pasture (i.e., Brachiaria dictyoneura cv. Llanero) planted with maize for the fourth year • Rice/cowpea (3 years, ...
E. P. Guimarães, Sanz, J.i., Rao, I.m., 2004
8
Biology and Agronomy of Forage Arachis
Llanero under rotational grazing. In the piedmont of the Llanos of Colombia (La Libertad- Villavicencio) with a short dry season, individual animal liveweight gains in pastures with A. pintoi have been only slightly higher than in Carimagua.
Peter Campbell Kerridge, Bill Hardy, 1994
9
The Garland Encyclopedia of World Music
Communal collection and consumption of alcoholic beverages is often central to the activities of the murga. Con junto llanero The typical ensemble of the plains region of southern Venezuela and eastern Colombia is the conjunto llanero.
‎1998
10
Brachiaria: Biology, Agronomy, and Improvement
Llanero, and B. humidicola cv. Humidicola) that were evaluated between 1982 and 1985 in association with eight accessions of D. ovalifolium. These results were related to selective grazing of cv. Llanero, which is the more palatable grass , ...
John W. Miles, Brigitte L. Maass, Cacilda Borges Valle, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este domingo tradicional Festival del Sancocho del CRGV y CNP …
... participarán chefs aficionados y cocineros invitados, entre ellos Carlos Blanco, quien repetirá con su asopado llanero con jiriguari cojedeño; ... «El Carabobeño, lug 15»
2
Venezuela: médicos cubanos acuden en canoas a zonas inundadas
El joven de 34 años de edad llegó al estado llanero como parte de la brigada de 120 cooperantes de la Misión Médica Cubana, que respondió ... «Radio Habana Cuba, lug 15»
3
Venezuelan Music, Musicians to Launch Bach Festival Society's …
The Faustian legend takes on local color with Florentino's identification as a llanero (plainsman) and the contest being between copleros ... «Broadway World, lug 15»
4
Bogotá: Buskers revitalize the Séptima
... Colombia in six blocks.. from the marimba of Chocó to the Llanero harp and I began to imagine how these musicians would sound together”. «The City Paper Bogota, giu 15»
5
Andrés Allamand: "El peligro que tiene Bachelet es transformarse …
Plantea que es "absurdo" empujar de vuelta a Andrés Velasco hacia la coalición oficialista, y llama a Piñera a no ser un "llanero solitario". Natalia Olivares ... «PULSO, giu 15»
6
A unifying pursuit
The llanero culture, much like that of the Argentinian gaucho or the US cowhand, has centred around cattle drives and outdoor living. Their music is played on ... «Morning Star Online, giu 15»
7
The magic factor to a solo Colombia adventure: Turtle power
In Colombia, herding cattle like a real llanero · Medellin, Colombia, from drug violence to tourist destination. If you go. Where to stay. Ecolodge ... «Washington Post, giu 15»
8
Upcoming festivals
The llanero music that defines this region takes centre stage, with hundreds of dancers of all ages showing off their moves. Local food, horse ... «The Bogota Post, mag 15»
9
My day of playing cowboy in Colombia
To our guide Jhon, though, a born-and-bred llanero, as the local cowboys are called, the story is no less real than the horses we're riding. «New Zealand Herald, mag 15»
10
Documenting the Llaneros
The company's first project 'Enlazando Querencias', a documentary on the Llanero criollo (traditional cattle herder of the Llano region), is an ... «The City Paper Bogota, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/llanero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z