Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malentendu" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALENTENDU IN INGLESE

malentendu  [ˌmælɒntɒnˈduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALENTENDU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Malentendu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALENTENDU IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malentendu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malentendu nel dizionario inglese

La definizione di malentendu nel dizionario è un fraintendimento.

The definition of malentendu in the dictionary is a misunderstanding.


Clicca per vedere la definizione originale di «malentendu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MALENTENDU


ado
əˈduː
billet-doux
ˌbɪlɪˈduː
cock-a-doodle-doo
ˌkɒkəˌduːdəlˈduː
derring-do
ˈdɛrɪŋˈduː
didgeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
didjeridoo
ˌdɪdʒərɪˈduː
fondu
fɒnˈduː
fordo
fɔːˈduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
Katmandu
ˌkætmænˈduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
redo
riːˈduː
sgian-dhu
ˈskiːənˈduː
skean-dhu
ˈskiːənˈduː
Skidoo
skɪˈduː
tendu
tɑːnˈduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MALENTENDU

malefaction
malefactor
malefactory
malefactress
malefic
malefically
malefice
maleficence
maleficent
maleficial
maleic
maleic acid
malemute
maleness
malengine
Malenkov
Malevich
malevolence
malevolent
malevolently

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MALENTENDU

bedu
bundu
Chengdu
Ciment Fondu
compte rendu
edu
greater kudu
Hindu
kudu
Mont Perdu
nandu
nhandu
pendu
perdu
pudu
tamandu
Tamil Nadu
teledu
Urdu
wudu

Sinonimi e antonimi di malentendu sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MALENTENDU»

malentendu camus albert résumé colonial anglais analyse malentendu définition dans méprise mauvaise interprétation définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression meaning pronunciation translations jour french word about what does mean pronounced used merriam webster from with audio pronunciations games reverso also malentendant malencontreux mâle malvenu example témoigne divergence appréciation convient intensité souffrances pour petits sujets emploi toujours define misunderstood misapprehended more wiktionnaire lɑ̃ tɑ̃ masculin bois petit

Traduzione di malentendu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALENTENDU

Conosci la traduzione di malentendu in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di malentendu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malentendu» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

malentendu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malentendu
570 milioni di parlanti

inglese

malentendu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malentendu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malentendu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malentendu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malentendu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malentendu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malentendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malentendu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malentendu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malentendu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malentendu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malentendu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malentendu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malentendu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्गा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malentendu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malentendu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malentendu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malentendu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malentendu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malentendu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malentendu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malentendu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malentendu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malentendu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALENTENDU»

Il termine «malentendu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malentendu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malentendu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malentendu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALENTENDU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malentendu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malentendu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su malentendu

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MALENTENDU»

Scopri l'uso di malentendu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malentendu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Critical Bibliography of French Literature: The twentieth ...
Le malentendu Abbou, Andre. La source du Malentendu. RLM 238-44 (A. C. 3): 3o1-o2, 197o. 15102 The A. P. news item proposed by Speer as source of the play was also carried on January 6, 1935 by La depeche algerienne and L'echo d ...
David Clark Cabeen, Richard A. Brooks, 1980
2
Before Auschwitz: Irène Némirovsky and the Cultural ...
Némirovsky, 'Le Malentendu', 297–98. 20. Némirovsky told Lefèvre that 'Le Malentendu' was written in 1925. 21. Némirovsky, 'Le Malentendu', 227–233. 22. Philipponnat and Lienhardt 112, 129, 142. 23. Némirovsky, 'Le Malentendu' 244– 48.
Angela Kershaw, 2011
3
Albert Camus: A Life
By contrast, Le Malentendu was a work of solitude in which Camus looked at himself closely. Le Malentendu was almost called Budejovice, because it takes place in the Czech town of that name. The hero, Jan, returns from a sunny country to ...
Olivier Todd, 2011
4
Ayahuasca Shamanism in the Amazon and Beyond
Servais and Servais, “Le malentendu comme structure de la communication,” 26 –28, 38. 20. Catherine Coquio, “Du malentendu,” in Parler des camps, penser les génocides, ed. Catherine Coquio (Paris: Albin Michel, 1999), 21–22, quoted by ...
Beatriz Caiuby Labate, Clancy Cavnar, 2014
5
Chen Zhen: 1991-2000 Unrealized
Au bout de certain moment Pontus Huiten avait sorti une phrase assez frappante concemant à ce sujet 'C'est un malentendu étemel1' Dès lors, je voudrais toujours réaliser un projet qui s'appelle : Eloge du Malentendu Eternel... A la Dynastie ...
Zhen Chen, Ilse Lafer, Gerald Matt, 2007
6
Britain and the Vatican During the Second World War
... I've always tried to make a return by causing you the least bother and difficulty in my role as involuntary guest; and above all by doing all I can to avoid or diminish every source of malentendu and of damage to the interests of the Holy See.
Owen Chadwick, 1988
7
Between Baudelaire and Mallarmé: Voice, Conversation and Music
Ce malentendu, c'est le plaisir. L'homme crie: 'Oh! mon ange!' La femme roucoule : 'Maman! maman!' Et ces deux imbéciles sont persuades qu'ils pensent de concert. - Le gouffre infranchissable, qui fait l'incommunicabilite reste infranchi.
Dr Helen Abbott, 2013
8
"Ces Forces Obscures de L'âme":
In 1942, exiled in his fatherland, Camus rewrites the horrors of Ghosts and the bonds of blood – the inheritance of exile: “L'Exilé (ou Budejovice)” (C2, 59). But from what is Jan of Le Malentendu in exile – from his family or his “true homeland ”?
Christine Margerrison, 2008
9
French Twentieth Bibliography: Critical and Biographical ...
Kyria, Pierre: "Denis Tillinac: Un Léger Malentendu," Magazine Littéraire, no. 258 (oct. 1988), 85. [FIAF] L11616. Nourissier, François: "Livres: Tillinac: le joli mai d' un mousquetaire," Figaro Magazine, no. 444 (24 sept. 1988), 37. [Bal [Un Léger ...
Peter C. Hoy, 1991
10
The Life of Irene Nemirovsky: Author of Suite Francaise
Le Malentendu, XVIII. 15. Ibid., IV. 16. Ibid., XVII. 17. Ibid., XIX. 18. Ibid., X. 19. Ibid ., XVIII. 20. Ibid., XVIII. Note that Paul Bourget was “Zézelle's” favourite writer. 21. F. Lefèvre, “Une révélation ... ...,” op. cit. 22.The Times, London (“French by ...
Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALENTENDU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malentendu nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sentinelle et le banquier
Elle est entrée en 1981 en Europe sur un malentendu – on ne laisse pas Platon attendre à la porte de l'Europe - et en 2001 dans l'eurozone ... «lalibre.be, lug 15»
2
Accueil>Téléphones>Moto G 2015>Moto G 2015 : Quelques rendus …
Afin d'éviter tout malentendu, je tiens à préciser que ces images du Moto G de 2015 ont été réalisées pour le compte d'un fabricant ... «Nowhere Else, lug 15»
3
"Le FN est une forme de Syriza à la française" ou l'égarement de …
M. Mélenchon et Mme Le Pen. » Mais comme cela ne sufisait pas à dissiper le « malentendu », une nouvelle formulation, en trois messages ... «Marianne, lug 15»
4
Le réveil des conservateurs
Ceux-ci continuent à crier au malentendu, assurant que leur intention était uniquement d'expliquer gentiment aux touristes les moeurs ... «L'Observateur du Maroc, lug 15»
5
Camping et barbecue à toutes les sauces
Depuis des années qu'ils s'étaient disputés - un vague malentendu, semble-t-il, lié officiellement à la façon qu'avaient les uns de cracher ... «lalibre.be, lug 15»
6
Ali Amar se prépare à sortir un livre sur Moulay Hicham
Le grand malentendu » a affirmé que son œuvre est également le fruit « d'une longe enquête. Le point de vue, documenté, de ce que j'avance ... «Telquel.ma, giu 15»
7
Le jumelage Sherbrooke-Montpellier mis sur la glace
C'est à la suite d'un malentendu concernant la venue de quatre chefs de Montpellier à l'événement Sherbrooke t'en bouche un coin que ... «Radio-Canada, giu 15»
8
MC Donald's lance Netla9aw F'McDo et reconcilie Mouslim et Bigg …
Les deux artistes rivaux mais néanmoins très admirés de la scène hip hop marocaine se sont retrouvés, mettant fin à leur malentendu et ... «H24info le portail d'information Marocain, giu 15»
9
Transparence fiscale : les filiales « oubliées » de Total
Pour couper court aux critiques et « dissiper tout malentendu », Total a décidé, en mars 2015, de publier la liste complète de ses filiales ... «Observatoire des multinationales, giu 15»
10
France-Haïti : les « accrocs » de l'histoire
En déclarant qu'il venait en Haïti acquitter une dette, le président François Hollande n'a pas seulement suscité un malentendu. Il a rappelé un ... «TV5MONDE Info, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malentendu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/malentendu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z