Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malvoisie" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALVOISIE

Via Old French from Italian Malvasia, from Greek Monembasia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALVOISIE IN INGLESE

malvoisie  [ˈmælvɔɪzɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALVOISIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Malvoisie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALVOISIE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malvoisie» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pinot gris

Pinot gris

Pinot gris è una varietà di uve di vino bianco della specie Vitis vinifera. Pensato per essere un clone mutante della varietà di Pinot Noir, normalmente ha un frutto grigio-blu, che conta il suo nome, ma l'uva può avere un colore rosa brunito a nero e anche bianco. La parola pinot, che proviene dalla parola che significa "pine cone" in francese, avrebbe potuto essere dato perché le uve crescono in piccoli grappoli di cono a forma di pino. I vini prodotti da questa uva variano anche a colori da un profondo dorato giallo al rame e persino da una tonalità chiara di rosa, ed è una delle uve più popolari per il vino arancione. Il clone di Pinot gris coltivato in Italia è conosciuto come Pinot grigio. Il Pinot gris è coltivato in tutto il mondo con i più popolari riconosciuti stili italiani alsaziani corti e piccanti e più acidi. Lo stile alsaziano, spesso duplicato nelle regioni vinicole del Nuovo Mondo come Marlborough, Tasmania, Australia, Washington e Oregon, tendono ad avere acidità moderata a bassa, livelli alcolici più alti e una texture quasi "oleosa" che contribuisce alla natura corposa Del vino. Pinot gris is a white wine grape variety of the species Vitis vinifera. Thought to be a mutant clone of the Pinot noir variety, it normally has a grayish-blue fruit, accounting for its name but the grapes can have a brownish pink to black and even white appearance. The word pinot, which comes from the word meaning "pine cone" in French, could have been given to it because the grapes grow in small pine cone-shaped clusters. The wines produced from this grape also vary in color from a deep golden yellow to copper and even a light shade of pink, and it is one of the more popular grapes for orange wine. The clone of Pinot gris grown in Italy is known as Pinot grigio. Pinot gris is grown across the globe with the "spicy" full-bodied Alsatian and lighter-bodied, more acidic Italian styles being most widely recognized. The Alsatian style, often duplicated in New World wine regions such as Marlborough, Tasmania, Australia, Washington, and Oregon, tend to have moderate to low acidity, higher alcohol levels and an almost "oily" texture that contributes to the full-bodied nature of the wine.

definizione di malvoisie nel dizionario inglese

La definizione di malvoisie nel dizionario è un vino dolce ambrato prodotto in Francia, simile alla malvasia.

The definition of malvoisie in the dictionary is an amber dessert wine made in France, similar to malmsey.

Clicca per vedere la definizione originale di «malvoisie» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MALVOISIE


bizzy
ˈbɪzɪ
Boise
ˈbɔɪzɪ
boysy
ˈbɔɪzɪ
busy
ˈbɪzɪ
Buthelezi
ˌbʊtəˈleɪzɪ
calabrese
ˌkæləˈbreɪzɪ
cramoisie
ˈkræmɔɪzɪ
cramoisy
ˈkræmɔɪzɪ
crazy
ˈkreɪzɪ
daisy
ˈdeɪzɪ
dizzy
ˈdɪzɪ
Doisy
ˈdɔɪzɪ
fizzy
ˈfɪzɪ
frizzy
ˈfrɪzɪ
hazy
ˈheɪzɪ
lazy
ˈleɪzɪ
noisy
ˈnɔɪzɪ
Scorsese
skɔːˈseɪzɪ
unnoisy
ʌnˈnɔɪzɪ
Voysey
ˈvɔɪzɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MALVOISIE

malting
maltodextrin
maltol
maltose
maltreat
maltreater
maltreatment
maltster
maltworm
malty
Maluku
malus
malvaceous
Malvasia
Malvasian
Malvern
malversation
Malvinas
malwa
malware

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MALVOISIE

Aussie
Basie
booboisie
bourgeoisie
brassie
Chrissie
crusie
Dalhousie
footsie
jalousie
jessie
kleinhuisie
lassie
Nessie
onesie
Ossie
petite bourgeoisie
petty bourgeoisie
the bourgeoisie
tootsie

Sinonimi e antonimi di malvoisie sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MALVOISIE»

malvoisie grape wine pinot gris white variety species vitis vinifera thought mutant clone noir normally grayish blue fruit accounting name grapes have brownish pink black even appearance word which comes valais switzerland magnificent malvoisie like forebear compact bunch susceptible disease flétrie rouvinez vins generous elaborated varietal regularly reaches oeschlé left pronunciation translations define origin replacing middle malvesie italian malvasia malmsey unabridgedmalvoisie wiktionary jump navigation search anglo norman malvesey malvoisin oxford dictionaries british world example sentences reference content histoire vigne suisse schweiz même été donné tort plusieurs cépages très différents tous aptes donner doux aoste rousseau frères origine grec issu cépage provenant presqu île péloponnèse monemvasie fait coteaux ancenis domaine moulin giron récompenses médaille grand concours nantes coup coeur côteaux loire blanc dans moelleux arômes subtils restaurant tourism

Traduzione di malvoisie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALVOISIE

Conosci la traduzione di malvoisie in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di malvoisie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malvoisie» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

malvoisie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malvoisie
570 milioni di parlanti

inglese

malvoisie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malvoisie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malvoisie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malvoisie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Malvoisie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malvoisie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malvoisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malvoisie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malvoisie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malvoisie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malvoisie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malvoisie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malvoisie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malvoisie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालवीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Malvoisie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Malvoisie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Malvoisie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malvoisie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malvoisie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Malvoisie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malvoisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Malvoisie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malvoisie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malvoisie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALVOISIE»

Il termine «malvoisie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malvoisie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malvoisie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malvoisie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALVOISIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malvoisie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malvoisie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su malvoisie

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MALVOISIE»

Scopri l'uso di malvoisie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malvoisie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistical Report ...
J. H. Harrington — White Muscat of Alexandria, cannonball muscat, Flaming Tokay, Rose de Peru, Black Hamburg, Black July, Black Prince, blue malvoisie, Zante currant, white gneiss, California mission (native,) Red Rose of Chasselas, white ...
California. State Board of Agriculture, 1873
2
Report
J. H. Harrington — White Muscat of Alexandria, cannonball muscat, Flaming Tokay, Rose de Peru, Black Hamburg, Black July, Black Prince, blue malvoisie, Zante currant, white gneiss, California mission (native,) Red Rose of Chasselas, white ...
California State Agricultural Society, 1873
3
A Treatise on the Vine: Embracing Its History from the ...
Malvoisie blanc du Po. Merrisie ? This grape is white and of an oval form. It is placed among the wine grapes in the French collections, but I presume will be also deemed worthy of cultivation among our table varieties. It has been much used in ...
William Prince, 1830
4
Swiss Wine Market Report
... and marketed under the well-known appelation Fendant. The rest is split between Rhin/Sylvaner (10%) usually marketed as Johannisberg, Pinot Gris ( Malvoisie), the indigenous Petite Arvine and, increasingly, Chardonnay, all with shares ...
Pierre Spahni, 1998
5
Thomas Jefferson on Wine
Malmsey Madeira from Estate Sales Malvoisie is the French word for what we call “Malmsey” in English. In August of 1786 Jefferson confirmed receipt of the 140 bottles and, writing in English, ordered more Malmsey, his favorite Madeira ever ...
John Hailman, 2009
6
Journal of a visit to Constantinople, and some of the Greek ...
14 NAUPLIA DI MALVOISIE. sponds with a long loud crow. From the first, I have vowed the death of that hero ; but he is so great a favourite among the crew, that I can tempt no one to be his executioner. However, the captain's steward has ...
John Auldjo, 1835
7
Madame Bovary: A Psychoanalytic Reading
Thus begins a long passion, source of voluptuous feelings for Emma, whose « ame s'enfoncait en cette ivresse, ratatinee, comme le due de Clarence dans son tonneau de malvoisie» (p. 179). Her sensuality will also find gratification in her ...
Ion K. Collas, 1985
8
Travels in Greece and Turkey: Comprehending a Particular ...
Nauplia of Malvoisie, or Monembasia as it is called by the Turks, is built from the ruins of the ancient Epidaurus Limera*, upon a little island called in antiquity Minoa f. It is the seat of a bey, the residence of a metropolitan arch- * The Epidaurus ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1820
9
Trav︠e︡ls in the Morea, Albania, and Other Parts of the ...
Nauplia of Malvoisie, or Monembasia as it is called by the Turks, is built from the ruins of the ancient Epidaurus Limera*, upon a little island called in antiquity Minoa f. It is the seat of a bey, the residence of a metropolitan archbishop, and ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1813
10
Vie et pontificat de Léon X. 2 (1808)
avec lequel il s'acquitta de sa mission , et peutêtre aussi les vers dont nous venons de parler (I), furent payés par l'archevêché de Malvoisie en Morée (2), que venoit de rendre vacant la mort (1) « Sed longe excellit elegia græca, qua Platonis ...
William Roscoe, P. F. Henry, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALVOISIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malvoisie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wine picks of the week
The blend is a 75-per-cent macabeu with vermentino, sauvignon, grenache blanc and grenache gris, malvoisie du Roussillon, chardonnay, ... «Vancouver Sun, giu 15»
2
Red wine tasting Jan. 28
... alicante bouschet and black malvoisie — is made with grapes sourced from vineyards in California's Contra Costa County. Yes, that's a lot of ... «Greenville News, gen 15»
3
Olly Smith on Vermentino: Pinot's Verminator? A dazzling Italian …
Look for Favorita, Pigato, Rolle, Sapaiola and Malvoisie de Corse on labels: they are all Vermentino. Another issue is its geographical spread. «Daily Mail, ago 14»
4
Wine Bath and Beyond
The article claims a twenty minute bath in “100 liters [26.5 gallons—the average bathtub holds 24 gallons] of Malvoisie wine can be used a ... «Palate Pres, ago 14»
5
Lodi's Bechthold Vineyard named best in California
The vineyard was originally planted with what was thought to be a Black Malvoisie grape, a variety Burns said was not very popular among the ... «Lodi News-Sentinel, lug 14»
6
French wine in cans? Sacre bleu!
... a full-bodied red blend of syrah, mourvèdre, carignan and grenache and a crisp, white cuvee made from malvoisie, rolle and grenache blanc. «San Jose Mercury News, apr 14»
7
WineStar first to offer AOC wines in cans
The white wine' Cuvée Emilie' is 55% Malvoisie, 25% Vermentino and 20% Grenache blanc. The third canned wine is a rosé called Cuvée ... «The Drinks Report, mar 14»
8
WineStar® Takes High-Quality French Wine in Cans to ProWein 2014
Its basis is 55 percent of Malvoisie, balanced with 25 percent Vermentino and 20 percent Grenache blanc. The third canned wine is a rosé ... «Packaging Europe, mar 14»
9
Travel as it was — and as it can be.
... before the sights of Pompeii had been seen, over some “cheerful and elegant repast, on bread and fruits, and perhaps a bottle of Malvoisie or ... «The Fortnightly Review, mar 14»
10
Luxury hotels, honeymoon bliss
“You wouldn't recognize it today,” the hotel manager tells us later when Mark and I are having dinner in the property's plush La Malvoisie ... «Toronto Star, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malvoisie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/malvoisie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z