Scarica l'app
educalingo
manque

Significato di "manque" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANQUE IN INGLESE

mɑːŋk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Manque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANQUE IN INGLESE

manqué

Manqué è un termine usato in riferimento a una persona che non è riuscita a vivere fino a una determinata aspettativa o ambizione. Di solito viene utilizzato in combinazione con una professione: per esempio, un funzionario di carriera con abilità politiche che non ha mai raggiunto un ufficio politico potrebbe essere descritto come un "manichino politico". Può anche essere utilizzato rispetto ad un determinato modello di ruolo; Un attore di metodo secondario potrebbe essere definito come un "Manlo di Marlon Brando". Marlon Brando, infatti, svolge un ruolo classico di una specie di caposquadra manqué tra i dockworkers nel classico On The Waterfront. Il termine deriva dal participio passato del manquer di verbo francese. In inglese, viene usato come un aggettivo francese: postpositively. Lo scrittore politico britannico ed ex M.P. David Marquand ha descritto il politico del lavoro di metà del 20 ° secolo, Aneurin Bevan, come "uomo mansione statale", mentre la rivista Private Eye ha riferito alla giornalista Janet Street-Porter come "manquée dell'architetto".

definizione di manque nel dizionario inglese

La definizione di manque nel dizionario è la sezione su un tavolo della roulette che include i numeri da 1 a 18 o una scommessa piazzata in quest'area.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MANQUE

manometrically · manometry · manor · manor house · manorial · manorialism · manoscopy · manpack · manpower · manpower planning · Manpower Services Commission · manred · Manresa · manrider · manriding · manrikigusari · manrope · mansard · mansard roof · mansarded

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MANQUE

Albuquerque · antique · appropinque · boutique · cinque · clique · critique · dominique · marque · Martinique · Mozambique · Palenque · physique · politique · pratique · risque · technique · toque · torque · unique

Sinonimi e antonimi di manque sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MANQUE»

manque · meningocele · pronounce · french · pronunciation · manques · ntldr · manqué · term · used · reference · person · failed · live · specific · expectation · ambition · usually · combination · with · profession · example · career · civil · merriam · webster · describe · what · could · should · have · been · full · short · frustrated · fulfillment · manque · define · having · missed · fallen · especially · because · circumstances · defect · character · unsuccessful · unfulfilled · définition · dans · fait · défaut · wiktionary · jump · navigation · search · first · singular · present · subjunctive · mancar · third · oxford · dictionaries · phrases · examples · miss · about · direct · object · means · something · sense · being · autobus · film · going · reverso · meaning · acte · garçon · définitions · larousse · faire · insuffisance · absence · serait ·

Traduzione di manque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANQUE

Conosci la traduzione di manque in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di manque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manque» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

manque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manque
570 milioni di parlanti
en

inglese

manque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

manque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاشل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Manque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

manque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Manque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Manque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verkannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

manque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

manque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Manque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

manque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beceriksiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

manque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Manque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manque».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su manque

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MANQUE»

Scopri l'uso di manque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Anglais-français
... to operate 3 MANI- PULER : to manipulate — vi : to maneuver manoir (manwar] nm : country estate, manor manque |muk) nm 1 INSUFFISANCE : lack, shortage < par manque d'imagination : for want of imagination •• <manque de rapport ...
‎2000
2
Principles and Practice of Pediatric Neurosurgery
SCMs have low-lying conus and may have additional tethering lesions.36 Meningocele Manque (Dorsal Bands) Meningocele ... lesion that, as the term implies, is a meningocele that failed to develop (manque, French for "missing" or "failed").
A. Leland Albright, P. David Adelson, Ian F. Pollack, 2008
3
Dilemmas of Enlightenment: Studies in the Rhetoric and Logic ...
The phenomenon of satire manque, like the narrative technique on which I have been focusing my attention, thus seems to result from the suppression of narrated events. The narrative mode that I have been at pains to describe might, in fact, ...
Oscar Kenshur, 1993
4
Peter De Vries and Surrealism
Self-described as "hallucinative" (7), Ted Peachum narrates a story full of personas manque: a "barber manque" (5), "exterminator manque" (18), " haberdasher manque" (57), "bricklayer manque" (71), "novelist manque" (79), " one-legged ...
Dan Campion, 1995
5
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
Quand vous manquerez de pain, me le ferez-vous savoir? Quand vous en manquerez, nous en avertirez- vous ? Vous manque-t-il quelque chose pour ACHEVER votre affaire? (to finish, — end.) Que vous manque-t-il pour achever l' opération ...
John Manesca, 1849
6
The American Mystery: American Literature from Emerson to ...
What is clear is that Hawthorne is attempting a kind of self-revelatory portrait of an American artist at a particular, and particularly problematic, moment of time - rather, artist manque, just as Coverdale is also a lover manque, idealist manque,  ...
Tony Tanner, 2000
7
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
y a cela de manque, that is wanting or missing. Il n'a pas manque de cœur, he does not want courage. Manque de, for want of. Manquement, ménk-mên,s.m. fault, fail* ure, slip. Manquement de foi or de parole, break or breaking of one's word ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
8
Scriptores Logarithmici: Or, a Collection of Several Curious ...
sixième base du Triangle Arithmétique PS, dans laquelle il y a par conséquent suc cellules P, M, F, w, S, J. Soient prises autant de cellules à commencer par la première P, qu'il manque de parties au premier Joueur, c'est-à-dire, les deux ...
Francis Maseres, 1801
9
Scriptores Logarithmici
ixiéme me tu riano e rinméit ne , ans a ue ci v a ar (One uen s ll'lTblAl qPSdlqlll_p sqt fix cellules P, M, F, tu, 5, 3. Soient prifts autant de cellules à commencer \ parla premiére 1', qu'il manque de parties au premier Joueur, c'eû-a-dire. les_ ...
‎1801
10
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
384 manque / maquemousser manque [mɑk] n.m./f. 1 lack, want, failure *Ouais, à cause de le army corps of engineers, ya ein manque d'écrevisses en Louisiane. Yes, because of the Army Corps of Engineers there is a lack of crawfish in ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thiago Motta did not miss PSG training agent - ESPN FC
Je tente de me forcer au silence..hier thiago a fait l'entrainement dans le gymnase,thiago n'a jamais manque' un entrainement. Jamais! «ESPN FC, lug 15»
2
Vol de Malaysia Airlines abattu: contre-projet de résolution de la …
... matériels de l'enquête pour tous les pays intéressés», ajoute le texte qui critique un manque de «transparence» de l'enquête en cours. «LaPresse.ca, lug 15»
3
Elections locales au Maroc : Le clientélisme renforcé mais rénové
Leur position stratégique, leur audience locale et leur manque récurrent de ... En raison du manque de moyens dont souffrent les association, ... «Yabiladi, lug 15»
4
Depuis plus de cinq ans : Le prix de l'or a son plus bas niveau
La chute de l'or est liée à un manque d'inquiétude du côté des investisseurs, à un manque d'inflation et à un fort dollar à cause de la Fed, ont ... «El Moudjahid, lug 15»
5
Tlemcen : les élus fustigent la gestion d'algérie poste
Le manque de liquidités dans certains bureaux de poste, les coupures récurrentes d'Internet le manque d'agents de propreté, les défaillances ... «El Watan, lug 15»
6
100 millions de dollars et Stephen Hawking pour traquer la vie dans …
En 2011, le manque d'argent avait même contraint l'organisation à but non lucratif installée en Californie qui gère ce programme à mettre en ... «Le Temps, lug 15»
7
EBB Ath Zmenzer Une école modèle de basket-bal
Mohamed Akli Hadj Nacer, qui préside aux destinées de cette école résume la situation : «Nos difficultés sont liées au manque de moyens ... «El Watan, lug 15»
8
L'Aïd El Fitr sans eau dans plusieurs localités Mécontentement et …
Le rationnement de l'eau et le manque de coordination dans sa distribution a suscité l'ire de nombreux citoyens en ces jours de l'Aïd. «El Watan, lug 15»
9
La montagne de bois
Ceci pour la partie militaire, et pour le conglomérat civil que l'on a décidé d'appeler les décideurs par manque de vocabulaire, on ne peut ... «El Watan, lug 15»
10
[MISE À JOUR] Deux bénéficiaires laissés étendus sur le sol à la …
«Je pense que la vidéo est claire et que la situation n'a pas besoin d'explications: on manque de personnel. C'est incroyable de voir des ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/manque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT