Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "physique" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHYSIQUE

Via French, from physique (adj) natural, from Latin physicus physical.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHYSIQUE IN INGLESE

physique  [fɪˈziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHYSIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Physique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHYSIQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «physique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
physique

Attrazione fisica

Physical attractiveness

L'attrattiva fisica è il grado in cui i tratti fisici di una persona sono considerati esteticamente gradevoli o belli. Il termine spesso implica l'attrattiva sessuale o la desiderabilità, ma può anche essere distinta dai due; Ad esempio, gli adulti possono considerare i bambini attraenti per vari motivi. Ci sono molti fattori che influenzano l'attrazione di una persona verso un'altra, con aspetti fisici che sono uno di loro. L'attrazione fisica stessa include le percezioni universali comuni a tutte le culture umane, nonché gli aspetti che sono culturalmente e socialmente dipendenti, insieme alle preferenze soggettive individuali. In molti casi, gli esseri umani attribuiscono caratteristiche positive, come l'intelligenza e l'onestà, a persone fisicamente attraenti senza rendersene consapevolmente conto. Dalla ricerca condotta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, si è constatato che l'associazione tra intelligenza e attrattività fisica è più forte tra gli uomini che tra le donne. Physical attractiveness is the degree to which a person's physical traits are considered aesthetically pleasing or beautiful. The term often implies sexual attractiveness or desirability, but can also be distinct from the two; for example, adults may regard children as attractive for various reasons. There are many factors which influence one person's attraction to another, with physical aspects being one of them. Physical attraction itself includes universal perceptions common to all human cultures, as well as aspects that are culturally and socially dependent, along with individual subjective preferences. In many cases, humans attribute positive characteristics, such as intelligence and honesty, to physically attractive people without consciously realizing it. From research done in the United States and United Kingdom, it was found that the association between intelligence and physical attractiveness is stronger among men than among women.

definizione di physique nel dizionario inglese

La definizione di costituzione fisica nel dizionario è l'aspetto generale del corpo per quanto riguarda dimensioni, forma, sviluppo muscolare, ecc.

The definition of physique in the dictionary is the general appearance of the body with regard to size, shape, muscular development, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «physique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PHYSIQUE


antique
ænˈtiːk
bezique
bɪˈziːk
boutique
buːˈtiːk
cazique
kəˈziːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
speak
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PHYSIQUE

physiographical
physiographically
physiography
physiol.
physiolater
physiolatry
physiologic
physiological
physiological psychology
physiologically
physiologist
physiologus
physiology
physiopathology
physiotherapist
physiotherapy
physiqued
physis
physitheism
physitheistic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PHYSIQUE

applique
cacique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
fique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
pique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Sinonimi e antonimi di physique sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHYSIQUE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «physique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di physique

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PHYSIQUE»

physique body build constitution figure form frame make shape structure physiques greatness warframe bodybuilding clothing magazine physical attractiveness degree which person traits considered physique merriam webster size full bodily makeup defined reference proportions muscular development appearance short swimmer john carré oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences content comptes rendus sciencedirect version leading platform high quality peer reviewed text journals define athlete origin french latin physicus physic confused wiktionary plural certaines personnes jugent gens seulement leur certains métiers nécessitent york likes talking about this committed sculpting bodies changing lives challenging secret welcome physique® barre studio first south shore launched back since experienced rapid customer growth vocabulary word used describe mena region only hour

Traduzione di physique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHYSIQUE

Conosci la traduzione di physique in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di physique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «physique» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

体格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

físico
570 milioni di parlanti

inglese

physique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللياقة البدنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телосложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

físico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

physique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fizikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Körperbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Physique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vóc dáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीरयष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vücut yapısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budowa ciała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fizic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματική διάπλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamsbou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fysikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di physique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHYSIQUE»

Il termine «physique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «physique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di physique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «physique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHYSIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «physique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «physique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su physique

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PHYSIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola physique.
1
Minna Antrim
The very women who object to the morals of a notoriously beautiful actress, grow big with pride when an admirer suggests their marked resemblance to this stage beauty in physique.
2
Manu Bennett
The best physique I ever had was when I was ballet dancing.
3
Elisha Cuthbert
The celebrity body I most admire is Madonna's. She has the most incredible physique - and the woman's in her 50s!
4
Riteish Deshmukh
I personally feel that, for some people, their physique and looks work for them. And when you're deprived of both these aspects, you rely on humour!
5
Vivica A. Fox
A great figure or physique is nice, but it's self-confidence that makes someone really sexy.
6
Joseph Gatt
I think it's impossible to maintain a good, strong, muscular physique without taking some supplements. Between the protein shakes and the multivitamins that I take, I use C4, the pre-workout mix. I try to keep it as basic as I can, but I think I would shrink and disappear if I stopped taking protein shakes.
7
Luke Goss
I am quite a physical chap - I think that's why my waist and physique are pretty much the same as when I was a kid, although my chest is a lot bigger.
8
Zlatan Ibrahimovic
I'm a guy of 92kg. I haven't got the physique of someone who can work back and then sprint up front again throughout a match!
9
Christopher Isherwood
Life is not so bad if you have plenty of luck, a good physique, and not too much imagination.
10
Mitchell Joachim
I like to use the analogy of going to the gym. If you go to the gym and your goal is, 'I want to look just like David Beckham,' then that drives you to do certain things. You may never look like Beckham, but it is a goal. Cities need the same thing. They need a vision and a plan for their ideal physique.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PHYSIQUE»

Scopri l'uso di physique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con physique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Physique 57(R) Solution: The Groundbreaking 2-Week Plan ...
What if you could achieve your best body starting now?
Tanya Becker, Jennifer Maanavi, 2012
2
Pure Physique: How to Maximize Fat-Loss and Muscular Development
Unlike other books that provide fad diets and 'canned' workout routines, "Pure Physique" was designed with the individual in mind. With this book, you will finally be able obtain the leaner, more muscular body you've always wanted.
Michael Lipowski, 2010
3
Pure Physique Nutrition: Dieting for a Lean, Muscular Build
Unlike other books that provide fad diets, Pure Physique Nutrition was designed with the individual in mind. With this book, you will finally be able obtain the leaner, more muscular body you've always wanted.
Michael Lipowski, 2011
4
Physique: the life of John S. Barrington
A depiction of bohemian life in London, New York and Paris, the outlandish schemes that often ended in prison, and a series of strange friendships and celebrities from Coward to Cocteau to Lennon and Bob Marley. Over 100 illustrations.
Rupert Smith, 1997
5
Physique and Character: An Investigation of the Nature of ...
An Investigation of the Nature of Constitution and of the Theory Ernst Kretschmer. length (50-5 : 168-4), and the chest measurement behind the hip measurement ( 84'I : 847) stands out clearly. A variant of this type has wide shoulders, but with ...
Ernst Kretschmer, 2013
6
Physique, Fitness, and Performance, Second Edition
Totally revised and updated, this second edition of the well-received Physique, Fitness, and Performance retains the unique integrated approach of its predecessor, examining the relationship of structure to function in human performance.
Thomas Battinelli, 2007
7
Metabolic Magic: The Short Course to a Super Slim Physique
Presents the basic body trimming elements that will enable you to shape a leaner physique, all provided in just four simple steps.
Robert Kennedy, Dwayne Hines, II, 2001
8
Adonis: The Male Physique Pin-Up 1870-1940
The photohistory of the male nude pin-up from the classic fin-de-siecle statuesque pose of the first musclemen to 1940's wasp-waisted Hollywood boys.
David Chapman, 1997
9
American Bodies: Cultural Histories of the Physique
Historical snapshots of American bodies over the past two and a half centuries, the essays in this volume cover such diverse subjects as sailor tattoos, maritime cannibalism in the early 1800's, birth control, rest cures for neurasthenia, ...
Tim Armstrong, 1996
10
Advances in Psychology Research
Social physique anxiety is highly related to body image with social physique anxious individuals also likely to experience a negative body image. Females tend to report higher levels of social physique anxiety and more body image concerns ...
Alexandra M. Columbus, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHYSIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino physique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jessica Simpson shows off her toned physique in peek-a-boo black …
The blonde bombshell - who turned 35-years-old on July 10 - was flaunting her toned physique in a black peek-a-boo bathing suit while aboard ... «Daily Mail, lug 15»
2
Rob Lowe, 51, shows off toned physique as he celebrates 24th …
The Eighties icon showed off his toned physique while soaking up the sun with his wife Sheryl Berkoff, 54, at Club 55 in Saint Tropez, France ... «Daily Mail, lug 15»
3
Leveraged to Fame By Physique, Endowments
The actors grabbed the golden opportunity of being loved and celebrated by Nigerians basically for their dimunitive physique. The two ... «AllAfrica.com, lug 15»
4
Orlando Bloom goes shirtless as he shows off his physique in Italy
The handsome actor showed off his bulked up physique as he went shirtless for a quick dip in Positano wearing classic red swimming shorts. «Daily Mail, lug 15»
5
Jessica Alba hits Soul Cycle class in LA showing off trim physique
It seems to be the exercise class of the moment if you are a celebrity in Los Angeles. Jessica Alba was seen joining the ranks of David ... «Daily Mail, lug 15»
6
Elle Fanning Displays a Toned Physique After The Gym
On Wednesday (July 22), the 17-year-old actress rocked a sports bra and showed off her fit physique after another workout in Los Angeles. «Just Jared, lug 15»
7
Upper Keys woman wins regional physique competition
Angela Lee of Key Largo shows a collection of first-place trophies from her first foray into a competitive physique competition, earned through ... «Florida Keys Keynoter, lug 15»
8
Sidharth Malhotra's physique worries Salman Khan
Sidharth Malhotra's physique worries Salman Khan ... but when superstar Salman Khan saw his slimmer physique, he got worried about his ... «gulfnews.com, lug 15»
9
Beau Ryan shows off his muscular physique in matching black …
But former NRL star Beau Ryan proved he still has what it takes to make women weak at the knees. The 30-year-old took to the streets of Bondi, ... «Daily Mail, lug 15»
10
Emma Stone displays her lean physique as she shops in Los Angeles
She lived in New York City for a long time before relocating to Los Angeles. But that doesn't mean Emma Stone has gone all 'Hollywood.'. «Daily Mail, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Physique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/physique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z