Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maritage" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARITAGE

From Medieval Latin marītāgium, a Latinized form of French mariage marriage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARITAGE IN INGLESE

maritage  [ˈmærɪtɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARITAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Maritage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARITAGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maritage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maritage nel dizionario inglese

La definizione di maritage nel dizionario è diritto di un signore di scegliere gli sposi dei suoi reparti. L'altra definizione di maritage è una somma pagata a un signore al posto del suo esercizio di questo diritto.

The definition of maritage in the dictionary is the right of a lord to choose the spouses of his wards. Other definition of maritage is a sum paid to a lord in lieu of his exercising this right.


Clicca per vedere la definizione originale di «maritage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MARITAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
baronetage
ˈbærənɪtɪdʒ
cottage
ˈkɒtɪdʒ
dacoitage
dəˈkɔɪtɪdʒ
dual-heritage
ˈdjuːəl ˈherɪtɪdʒ
exploitage
ɪkˈsplɔɪtɪdʒ
footage
ˈfʊtɪdʒ
freightage
ˈfreɪtɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
hermitage
ˈhɜːmɪtɪdʒ
hostage
ˈhɒstɪdʒ
knightage
ˈnaɪtɪdʒ
percentage
pəˈsɛntɪdʒ
postage
ˈpəʊstɪdʒ
reportage
rɪˈpɔːtɪdʒ
secretage
ˈsiːkrɪtɪdʒ
unitage
juːˈnaɪtɪdʒ
vintage
ˈvɪntɪdʒ
voltage
ˈvəʊltɪdʒ
weightage
ˈweɪtɪdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MARITAGE

marionberry
marionette
mariposa
mariposa lily
mariposa tulip
marish
Marist
Maritain
marital
marital relations
marital status
maritally
maritime
Maritime Alps
Maritime Command
maritime law
maritime pinaster
maritime pine

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MARITAGE

Armitage
backstage
disadvantage
dual heritage
English Heritage
etage
fruitage
high voltage
high-voltage
hospitage
montage
outage
portage
sabotage
shortage
stage
the Hermitage
the stage
vantage
wattage

Sinonimi e antonimi di maritage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MARITAGE»

maritage maritage merriam webster property brought husband wife according feudal custom upon marriage right lord dispose heiress international about purpose objectives commitment programs awareness preservation promotion historical terms choose spouses wards paid lieu exercising this from reverso meaning also marginate margate maria define medieval latin indonesia inclover magazine officiates establishment participation shawl women partnerships partners with develop

Traduzione di maritage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARITAGE

Conosci la traduzione di maritage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di maritage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maritage» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

maritage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maritage
570 milioni di parlanti

inglese

maritage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maritage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maritage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maritage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maritage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maritage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maritage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Warisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maritage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maritage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maritage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Warisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maritage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maritage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maritage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maritage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maritage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maritage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maritage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maritage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maritage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maritage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maritage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maritage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARITAGE»

Il termine «maritage» si utilizza appena e occupa la posizione 194.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maritage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maritage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maritage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARITAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maritage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maritage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su maritage

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARITAGE»

Scopri l'uso di maritage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maritage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trevelyan Papers ...
Lands,. Maritage,. &c. of. Margaret. Hendover.*. a. d. 1507. Henricus dei gra Rex Angt i Franc i Dns Hibn Escaetori suo in com Deuon t Cornub sattm. Cum duodecimo die Octob? vltimo ptito p tras firas patentes de gra nfa spali concesserim9.
John Payne Collier, Sir Walter Calverley Trevelyan, Sir Charles Edward Trevelyan, 1857
2
Rolls Series
Maritage ; the right of bestowing a ward or widow in marriage, by the superior lord. See the Glossary to the I.iber Custumarum, in this Series, p. 741. Martilogium, II. 277. A Martyr- ology. masuagidm, II. 114. A messuage. mattkas, Engl., I. 5.
Great Britain. Public Record Office, 1965
3
Henrici de Bracton De legibus et consuetudinibus Angliæ: ...
maritage is reckoned to her share, you have in the Roll of the first pleas after the war in the county of Essex, concerning Henry of Abecot and his parceners, by the writ which is called " Nuper obiit de proparte sororum." And what if a man has ...
Henry de Bracton, Sir Travers Twiss, 1964
4
Visualizing Theory: Selected Essays from V.A.R., 1990-1994
She relents his piaposal of marriage howover onty when she leams of his preulous maritage to a native Polynosian woman. She suhssquemly ... relents maritage to her, worrymg how it would be iaceived hy his Phitadelphia famity. He later ...
Lucien Taylor, 1994
5
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
MARITAGE, s. " The casualty by which the superior was entitled to a certain sum of money, to be paid by the heir of his former vassal, who had not been married before his ancestor'sdeath, at his age of puberty, as the avail or value of his ...
John Jamieson, 1841
6
Our Steppes: A Russian Romance Novel Coverring the Time of ...
... offer she undertook when she was sent and accepted to also study in Paris France, and “Martine”, and others she met there and the crush she had on this “ Martine” fellow who seemed to cross her mind of a possible alliance or maritage, with ...
Dann'yl Lebedoff, 2011
7
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
While some suggest a separate root (see mari), it seems likely, from Greek, Cornish, Lithuanian, and other sources, that marriage first meant union with a virgin, a maid who has reached marry-age; hence also marital, marry. maritage, through ...
Joseph Twadell Shipley, 2009
8
History of the County Palatine and Duchy of Lancaster
... sheriff of Lancaster, in which the king states that he has delivered to Robert le Vavasor until Mid Lent Matilda his daughter, wife of the late Theobald Walter, with her dower, maritage, and all the chattels found in them, reserving Almunderneis ...
Edward Baines, William Robert Whatton, 1836
9
Papers and Documents relating to the Evidence ... before the ...
Inquisition of the value of the maritage of Isolda, wife of Robert de Exenne;" 52. Inquests for the King. Out of a hundred and fifty-three entries in the thirty-fifth (the last) year of this reign, the following are obviously of the same nature:—For the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, Charles Purton Cooper, 1837
10
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -:
... foro debitop i. ecclesiastico, constiterit de veritate 5- _ vertitur etiam assisa quandoque in juratam propter 2333??” transgressionem, ut si quis contra voluntatem domini Primafacie uti velit in alieno, vel contra voluntatem participum maritage, ...
Henry de Bracton, Travers Twiss, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARITAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maritage nel contesto delle seguenti notizie.
1
NY-based artists and entrepreneurs conclude Bahrain visit
Visionaries has also represented Bahrain in several international events including the inaugural ceremony of MARITAGE International in New ... «PR Newswire, lug 14»
2
Girls Empowerment Fashion Runway NYC Show Happening June 7
WFF is a Partner of MARITAGE International, an initiative of the United Nations to empower women and support women artists and artisans. «PLUS Model Magazine, apr 14»
3
Kyoto Organization Teaches Sustainable Development Worldwide …
On March 28th Mrs. Kodama received a tribute for work from MARITAGE, whose mission is to empower all women through Multicultural Art and ... «Guardian Liberty Voice, apr 14»
4
Trelise Cooper now a Dame
She sponsors a charity in Kolkata, India that works with children in slums, and is involved with Maritage International, a United Nations partner ... «Stuff.co.nz, mar 14»
5
MARITAGE: The World's Creativity Without Borders Create …
Multicultural Art and Heritage (MARITAGE) will celebrate its first international gathering on March 28, 2014, at the historical Union League Club ... «PR Web, mar 14»
6
Bob Parker, Trelise Cooper top New Year Honours
Through her involvement with CNN's Fusion Journeys series in 2011 Dame Trelise became involved with Maritage International, a United ... «TVNZ, dic 13»
7
High-flying role for new-look fashionista
Maritage is a side organisation of the UN which aims to promote connections between women from developing and developed countries, ... «The Dominion Post, ago 13»
8
MARITAGE International and McCann Health Partner To Create First …
A "Shawl for All Women" will be launched at a gathering of First Ladies and influential women of the world taking place on September 24-25, ... «PR Newswire, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maritage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/maritage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z