Scarica l'app
educalingo
marooned

Significato di "marooned" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAROONED IN INGLESE

məˈruːnd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROONED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Marooned è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAROONED IN INGLESE

Marooning

Il marooning era l'abituale abbandono di qualcuno in un'area remota come un'isola disabitata. La parola appare per la prima volta nel 1709, e deriva dal termine maroon, una parola per uno schiavo fuggitivo, che potrebbe essere una corruzione del cimarrón spagnolo, il che significa un animale domestico che ha eseguito "selvaggio". Nei secoli precedenti fu un rigore per gli equipaggi o per i capitani alle mani di un equipaggio in caso di ribellione. Poi, il marooning significava l'impostazione di un uomo su un'isola deserta, spesso non più di una sabbia a bassa marea. Gli avrebbe dato un po 'di cibo, un contenitore d'acqua e una pistola caricata in modo da poter commettere suicidio se lo desiderava. L'esito del marooning è stato di solito fatale, ma William Greenaway e alcuni uomini fedeli a lui sopravvissuto sono stati maronati, come ha fatto il capitano pirata Edward England. I praticanti di marooning erano i pirati del XVII e XVIII secolo, in misura tale da essere spesso chiamati "cacciatori". Gli articoli da pirata di capitani Bartholomew Roberts e John Phillips specificano il marooning come punizione per imbrogliare i propri pirati o altri reati.

definizione di marooned nel dizionario inglese

La definizione di abbandonata nel dizionario è lasciata a terra e abbandonata, specialmente su un'isola. L'altra definizione di bordata è isolata senza risorse.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MAROONED

attuned · cocooned · gadrooned · gallooned · godrooned · misfortuned · mooned · runed · unattuned · unimportuned · unpruned · wound

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MAROONED

marmorean · marmose · marmoset · marmot · Marne · Maroc · marocain · maron · Maronite · maroon · marooner · maroquin · maror · Maros · marplot · Marprelate · Marq. · Marquand · marque · marquee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MAROONED

abandoned · above-mentioned · aforementioned · air-conditioned · big-boned · boned · conditioned · cushioned · disillusioned · honed · impassioned · old-fashioned · reasoned · seasoned · silver-spooned · stoned · toned · unsanctioned · well-intentioned · well-reasoned

Sinonimi e antonimi di marooned sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAROONED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «marooned» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MAROONED»

marooned · abandon · desert · leave · strand · island · sentence · game · pirate · maroon · pink · floyd · wiki · marooning · used · intentional · leaving · someone · remote · area · such · uninhabited · word · marooned · imdb · videos · gripping · starkly · realistic · portrayal · three · astronauts · passani · gardner · premiere · rooned · roon · roons · ashore · coast · intentionally · isolate · with · little · hope · welcome · story · captain · john · self · centered · space · pilot · sidekick · asimov · garbage · turned · witty · genius · robot · after · successfully · landing · discovery · channel · stafford · overview · this · brand · epic · series · exclusive · adventurer · survivalist · back · pushing · survival · skills · limit ·

Traduzione di marooned in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAROONED

Conosci la traduzione di marooned in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di marooned verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marooned» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

被困
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abandonado
570 milioni di parlanti
en

inglese

marooned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असहाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطعت بهم السبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высадили
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abandonado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পানিবন্দি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marooned
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Marooned
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestrandet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

置き去り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버려져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Marooned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marooned
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Marooned
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahsur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbandonato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marooned
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висадили
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naufragiati
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβοήθητοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marooned
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marooned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liggende værfast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marooned

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROONED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marooned
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marooned».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su marooned

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MAROONED»

Scopri l'uso di marooned nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marooned e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marooned
When an alien pirate abducts Kes, U.S.S. Voyager takes off in hot pursuit, but the first rescue mission fails disastrously; an ion storm forces the shuttle to crash on an unknown world.
Christie Golden, 2002
2
Marooned: The Strange but True Adventures of Alexander ...
In an account that is every bit as fascinating as Defoe’s novel, Robert Kraske provides vivid descriptions of Selkirk’s days on the island and aboard ship, including details of the violent, bloody, and legally sanctioned pirating that ...
Robert Kraske, 2005
3
Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs
Featuring original contributions from today’s leading music critics, Marooned is a revealing snapshot of the current state of pop music criticism.
Phil Freeman, 2007
4
Marooned in Realtime
In this taut thriller, a Hugo finalist for Best Novel, nobody knows why there are only three hundred humans left alive on the Earth fifty million years from now.
Vernor Vinge, 2004
5
Marooned!
There's no turning back.
Brad Strickland, Thomas E. Fuller, 2008
6
Alexis Ant Marooned in Africa
Alexis Ant leads four friends on board a huge military aircraft, when the doors suddenly slam shut and it immediately takes off.
Kit Read, 2012
7
Marooned
Lost in a country that has shown Justin violence, hate and destruction, he finds a new life with love, happiness and a place to call home.
Jennifer Miller, 2008
8
Marooned on Mogmog: A Remote Island, a Shipwrecked Aussie ...
'It all ended with a shipwreck. Ten years of planning, dreaming, plotting and scheming - gone in one night. Who even heard of shipwrecks these days? This is the 21st century, not the 1800s.
Jennifer Barrie, 2011
9
Marooned with a Millionaire
From the moment blond hot-air balloonist Lizzie Matheson hit the deck of his yacht, Jack Dunlap knew he could kiss his solitude goodbye.
Kristi Gold, 2010
10
Marooned in Africa
Marooned in Africa is an exciting adventure set in the wild and untamed forests of West Africa.
Marie Pierce Weber, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROONED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marooned nel contesto delle seguenti notizie.
1
Train passengers marooned by flooding - The Myanmar Times
Torrential rain has wreaked havoc in upper Myanmar, with at least 1000 passengers stranded aboard stalled trains and merchandise bogged ... «Myanmar Times, lug 15»
2
'Idiotic', 'stinker': England player ratings - Fox Sports
Ballance looks marooned on that desert island. Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. «Fox Sports, lug 15»
3
Livelihoods at risk as River Po runs dry - The Local
... at travelling in the shallowest of waters, larger commercial boats have been forced to cease activity, and are marooned on the dry river bed. «The Local.it, lug 15»
4
Fires followed by floods: California faces dramatic climate year with …
One driver making the journey from Arizona to Redondo Beach in an electric car became marooned after exhausting the 270 miles of charge ... «Los Angeles Times, lug 15»
5
Iconic Joe Namath SI Cover Gets A Makeover Featuring Darrelle Revis
... an obvious reference to “Revis Island,” the fictional place where all wide receivers that match up against Revis are said to be marooned. «CBS Local, lug 15»
6
Fine balancing act as car hits roundabout - Blackpool Gazette
The car then hit the roundabout and became marooned on a road sign, according to one eye witness. Pictures from the scene show the car ... «Blackpool Gazette, lug 15»
7
UC-Berkeley analysis: Americas first inhabited by single wave of …
This is consistent with an idea, known as the Beringian standstill hypothesis, that ancestors of Native Americans were marooned in part of the ... «Contra Costa Times, lug 15»
8
Poll: Does Bethlehem Township need a stormwater tax …
... stormwater that closed roads, opened sinkholes, damaged homes and required rescues of marooned motorists (and this time, a LANTA bus). «lehighvalleylive.com, lug 15»
9
Smartphones May Be Distracting, But Parents Need Them - Time
It's an apt comparison: parenting a toddler occasionally feels like being marooned and your phone is your only connection to the rest of the ... «TIME, lug 15»
10
Heavy rain in MP; many villages marooned
Heavy rains are lashing most places in Madhya Pradesh since yesterday, consequently the ancient temple town Ujjain besides several villages ... «Web India, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marooned [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/marooned>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT