Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mascle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASCLE

From Old French macle, perhaps from Latin macula spot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASCLE IN INGLESE

mascle  [ˈmɑːskəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mascle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASCLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mascle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lozenge (araldica)

Lozenge (heraldry)

La pasticca in araldica è una carica a forma di diamante, di solito piuttosto più stretto di quella alta. È da distinguere nell'araldica moderna dalla fusoliera, che è simile alla pasticca, ma più stretta, anche se la distinzione non è sempre stata così bella e non è sempre osservata anche oggi. Una mascella è una losanga vuota - cioè una pasticca con un foro a forma di losanghe al centro - e la rarissima rustra è una losanga contenente un foro circolare al centro. Un campo coperto da un modello di pasticche è descritto come lozengy; Campi simili di maschere sono maschili, e fusoli, fusily. La pasticca è stata per molti secoli particolarmente associata alle donne come veicolo per la visualizzazione dei loro stemmi. In inglese moderno e scozzese, ma non canadese, araldica, le braccia di una donna non sposata e di vedove sono di solito mostrate su una pasticca piuttosto che una scaletta, senza cresta o timone. Occasionalmente viene utilizzato anche un ovale o un cartuccia anziché la pastiglia per tali donne. Le donne sposate, tuttavia, mostrano sempre le braccia su uno scudo. The lozenge in heraldry is a diamond-shaped charge, usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily. The lozenge has for many centuries been particularly associated with women as a vehicle for the display of their coats of arms. In modern English and Scottish, but not Canadian, heraldry, the arms of an unmarried woman and of widows are usually shown on a lozenge rather than an escutcheon, without crest or helm. An oval or cartouche is occasionally also used instead of the lozenge for such women. Married women, however, always display their arms on a shield.

definizione di mascle nel dizionario inglese

La definizione di mascolo nel dizionario è una carica composta da una losanga con un foro a forma di losanga nel mezzo chiamato anche: losanga losanga.

The definition of mascle in the dictionary is a charge consisting of a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle Also called: voided lozenge.

Clicca per vedere la definizione originale di «mascle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MASCLE


berascal
bɪˈrɑːskəl
discal
ˈdɪskəl
fiscal
ˈfɪskəl
Gaskell
ˈɡæskəl
kilopascal
ˈkɪləˌpæskəl
lemniscal
lemˈnɪskəl
meniscal
mɪˈnɪskəl
nonfiscal
ˌnɒnˈfɪskəl
obeliscal
ˌɒbəˈlɪskəl
pascal
ˈpæskəl
paschal
ˈpæskəl
rascal
ˈrɑːskəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MASCLE

masc.
Mascagni
mascara
mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine ending
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinity
masculinization

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MASCLE

arbuscle
ball of muscle
blood corpuscle
corpuscle
crepuscle
leg muscle
Malpighian corpuscle
muscle
outmuscle
pectoral muscle
red corpuscle
skeletal muscle
smooth muscle
striated muscle
striped muscle
white blood corpuscle
white corpuscle

Sinonimi e antonimi di mascle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MASCLE»

mascle juice heraldry lozenge diamond shaped charge usually somewhat narrower than tall distinguished modern from fusil which like though distinction always been fine observed even today voided that with hole mascle oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content consisting also called french macle wiktionary plural falguera valencia falaguera feminine mascla masculine merriam webster steel plate especially shape used series century armor origin mascule mesh parker karl wilcox indeed roll temp henry they blazoned faux supposed represent links define represented having center derivative mask dial variant christian directory expertises polytechnique

Traduzione di mascle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASCLE

Conosci la traduzione di mascle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mascle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mascle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

mascle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mascle
570 milioni di parlanti

inglese

mascle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mascle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mascle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маскле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mascle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mascle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mascle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mascle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスクル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mascle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mascle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mascle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mascle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मस्करी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mascle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mascle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mascle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маскл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mascle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mascle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mascle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mascle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mascle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCLE»

Il termine «mascle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mascle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mascle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mascle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mascle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mascle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mascle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MASCLE»

Scopri l'uso di mascle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mascle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moon Hunter
Left alone in the wilderness after an Indian raid to fend for herself and her infant daughter, young widow Rebecca Wallace is forced to accept the aid of Mack McGee, a handsome army scout, to get her and her child to safety. Original.
Deanna Mascle, 2000
2
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Mary Magdalen, Knights of. See Knighthood, Orders of. Mascle, (in French, made ; and written by the ancients mascnla ; Legonius, le trophee d'armes. Baron, Mackenzie, and later authors, using the same term ; and sometimes written macula!
William Berry, 1828
3
THE NUMISMATIC CHRONICLE
m.m. cross patonce ; rev. cross, cross instead of rosette at each side of ^ mascle after EffX ; rev. as No. 4. Hawkins's Anglo-Gallic, No. 10. 9. Eosette after ljff RRIa DI GE7V and at each side of ^ , mascle after EffX ; rev. as No. 4 (three varieties).
W.S. W.VAUX, M.A., F.R.S, F.S.A. JOHN EVANS , F.R.S., F.S.A., F.G.S. AND BARCALY V. HEAD, 1871
4
The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society
m.m. crosB patonoe ; rev. cross, cross instead of rosette at each side of ^ mascle after BGCX ; rev. as No. 4. Hawkins's Anglo-Gallic, No. 10. 9. Eosette after fyGCRBIa DI GRA" and at each side of $ , mascle after RGCX ; rev. as No. 4 ( three ...
‎1871
5
Hydrocarbon and Petroleum Geology of France
This special publication no. 4 of the European Association of Petroleum Geoscientists and Engineers is devoted to some recent developments in the petroleum geology of France.
Alain Mascle, 2012
6
Cenozoic Foreland Basins of Western Europe
3Institut de Ciences de la Terra, CSIC, Barcelona, Spain. Mascle, A. & Puigdefabregas, C. 1998. Tectonics and sedimentation in foreland basins: results from the Integrated Basin Studies project. In: Mascle, A., Puigdefabregas, C, Luterbacher, ...
A. Mascle, 1998
7
Conjugate Divergent Margins
Basile, C., Mascle, J., Benkhelil, J. & Bouillin, J. P. 1998. Geodynamic evolution of the Coˆte d'IvoireGhana transform margin: an overview of Leg 159 results. In: Mascle, J., Lohmann, G. P. & Moullade, M. (eds) Proceedings of the Ocean Drilling ...
Webster Mohriak, A. Danforth, P. J. Post, 2013
8
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
8b). lib 21: 7 mascles (B/Bl 21, see mascle de . . . et de . . Ba 21, see LOSENGE1; lie 21, see losencie de . . . ET de . . .'). Eor another use, sec MASCLE VTIDIEE DC CHAMP. Syn.\ LOSENGE1. Note: OFr. mascle, made (- , Germanic *masldla, ...
Gerard J. Brault, 1997
9
Mints and Money in Medieval England
Bradenham, Norfolk, 2004 (c.1430-1464) English to Henry VI Rosette—Mascle issue; 3 silver coins. Value: 8d. TAR 2004, no. 467; CH2007, no. 68. Carthorpe near Bedale, North Yorkshire, 2000 (c.1430-1464) English to Henry VI ...
Martin Allen, 2012
10
Regional Geology and Tectonics: Principles of Geologic Analysis
Biju-Duval, B., Le Quellec, P., Mascle, A., Renard, V., Valery, P., 1982. Multibeam bathymetric survey and high resolution seismic investigation of the Barbados Ridge complex (eastern Caribbean): a key to the knowledge and interpretation of  ...
David G. Roberts, A.W. Bally, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mascle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sa figuera verda
... un gall, Darío, que és el mascle d'un petit harem de gallines de raça menorquina, negres com el carbó; conills i visitants esporàdics com els ... «Diari de Balears, giu 15»
2
Alain Magloire abandonné à son sort
Le 25 novembre 2013, l'infirmière Colette Mascle le rencontre pendant 45 minutes. Elle juge son état stable malgré ses difficultés (perte ... «Le Devoir, mag 15»
3
50 ombres nefastes
que perd el senderi per un mascle poderós (això és important: no et deixaràs cascar per qualsevol pelacanyes); ell la cobreix de regals però a ... «Diari d’Andorra, mar 15»
4
Eurocopter Romania completes modernization of 20 helicopters for …
... forces in this field and, in the same time, we've improved our expertise,” said Jean Louis Mascle, the company's CEO, cited by local Agerpres. «Romania-Insider.com, dic 14»
5
Morning Mail: Flanagan wins Booker Prize, Shirtfront Pt2, Shonky …
Photograph: Bruno Mascle/ Hubert Rochereau's room in a house in Bélâbre, France. Photograph: Photograph: Bruno Mascle/Photoshot. «The Guardian, ott 14»
6
GEOLOGY/GEOPHYSICS Surveys suggest strong hydrocarbon …
A synthesis of all available geological and geochemical data has recently been conducted by the Institut FranYais du Palphatrole (Vially and Mascle, 1996). «Offshore Oil and Gas Magazine, gen 12»
7
Strap On Your Snowshoes
... and the vertiginous 50-degree run called the Cheminées de Mascle—part of a total of 155 miles of pistes, with 84 lifts and even the option of ... «FranceToday.com, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mascle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mascle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z