Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACLE IN FRANCESE

macle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «macle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macle nel dizionario francese

La prima definizione di macle nel dizionario è net con mesh ampia. Un'altra definizione di gemello è fornita con lo scudo a forma di diamante e trafitto nel mezzo di un altro rombo. Macle è anche silicato di allumina naturale che si trova sotto forma di cristalli disseminati nelle rocce granitiche. Crescita simultanea di due cristalli in relazioni definite tra strutture cristalline, in modo che una o più facce di uno degli individui siano parallele alle facce non identiche dell'altra.

La première définition de macle dans le dictionnaire est filet à larges mailles. Une autre définition de macle est meuble de l'écu en forme de losange et percé en son milieu d'un autre losange. Macle est aussi silicate d'alumine naturel que l'on trouve sous la forme de cristaux disséminés dans les roches granitiques. Croissance simultanée de deux cristaux suivant des relations définies entre les structures cristallines, de telle sorte que l'une ou plusieurs faces de l'un des individus sont parallèles à des faces non identiques de l'autre.


Clicca per vedere la definizione originale di «macle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACLE

mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
mâclé
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimi e antonimi di macle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «macle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di macle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACLE»

macle châtaigne cristal hémitropie maclé usinage gmbh polysynthétique lecture jean domaine site grenoble montagne modules approfondissement compétences ecriture merci pascale perrin pour aide macle wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition reverso conjugaison voir aussi mâcle mâclé expression exemple usage contraire grammaire nbsp futura sciences association cristaux même espèce selon lois géométriques précises liées éléments symétrie considérée elle peut être simple macles géowiki latin macula tache maille

Traduzione di macle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACLE

Conosci la traduzione di macle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di macle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双胞胎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gemelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुड़वां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوأم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдвоенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gêmeo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যমজ
260 milioni di parlanti

francese

macle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwilling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kembar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुळी मुले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bliźniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здвоєний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geamăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACLE»

Il termine «macle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACLE»

Scopri l'uso di macle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des Science...
niacle; twin crystal, or tw/nnerf crystal: a compound crystal in which one or more parts has a lattice structure that is thé /nirror image of fht other parts of thé crystal. macle par accotement juxtaposition twin, contacf twin; a crystal having a ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Cristallographie,: ou Description des formes propres a tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feid-fpath , 479 & 480 95. Macle de feld-spath, var. 10. 478 & 481 96. Macle de feld-spath , var. 10, 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. u , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. n , ibid. 99.
Jean-Baptiste-Louis Rome de l'Isle, 1783
3
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feld-spath, 479 & 480 95. Macle de feld-sparh, var. 10; 478 & 481 ç6.Macle de feld-sp,ith , var. 10, . 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. 1 1 , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. 1 1 , ibiá.
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
4
Minéraux
34. Introduction. > Macles Dans la nature, les cristaux d'une espèce minérale forment généralement des groupes ou agrégats d'orientation quelconque. On appellera macle l'association de deux ou plusieurs cristaux selon des lois ...
Éric Asselborn, 2006
5
Dictionnaire du pétrole ...
... macigno ni -macigno, a flysch faciès. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite i mackinawite, a tetragonal minéral produced by corrosion of iron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twiiming (cryst). macle/- macle, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Cristallographie, ou description des formes propres a tous ...
8, ' « 472 & 473 93. Feld spath', var. 9, ~ s 474 ô' shi”. ' 94. Segmens prismatiques 8c liypotbe'tiques de feld—spath, 479 & 48° 95. Macle de feId-spath, var. Io. 478 8e 481 96.Macle de seld-spath, var. ro, 483 8c 484 97. Macle de feld-spath, ...
Jacques Francois Jose 1769-1823 Sweback, 1783
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ajlyschfacies. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite / mackinawite , a tetragonal minéral produced by corrosion ofiron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twinning (cryst). macle / - macle, a twinned crystal; twin  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Traité de minéralogie
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
10
Traité de la chaux carbonatée et de l'arragonite, auquel on ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis Bournon, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Football/interdistricts: Guise entretient l'espoir
GAUCHY : Legrand – Pires, Balbiano, Mendy, Guin, Fasseur (capitaine), Macle, Thiam, Salembier, Pudepièce, Potentier. Sont entrés : Pereira ... «L'Aisne Nouvelle, mag 15»
2
Football/interdistricts (groupe c) : l'heure de la revanche a sonné
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam, Potentier, Mendy ... «L'Aisne Nouvelle, mag 15»
3
Football/Coupe de l'Aisne: pas de surprise en quarts de finale
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam. Sont entrés ... «L'Aisne Nouvelle, mag 15»
4
Peu d'impact de Game of Thrones chez Intermiel
Éléonore Macle, vice-présidente d'Intermiel présente l'hydromel Médiéval, un des produits-vedettes de l'entreprise de Saint Benoît, à Mirabel. «Journal Le Nord, mag 15»
5
Collège la châtaigneraie 22 élèves planchent sur une BD
Leur professeur de français, Bénédicte Macle, a initié ce projet qui s'inscrit dans le programme de littérature. Ainsi, l'étude du Roman de Renart ... «Le JSL, apr 15»
6
Chatomat, coup de food à Ménilmontant
On ne demandait pas mieux de ce dîner, surtout pour accompagner le joli côtes-du-jura de Macle. On le répète : courez-y. Chatomat, 6, rue ... «Le Point, mar 15»
7
PHOTOS. Gelures, peur de mourir... J'ai gravi les plus hauts …
Ce défi, Seven Summits, j'ai eu envie de le relever après le décès de mon ami et mentor Philippe Macle, un homme qui m'a énormément ... «L'Obs, mar 15»
8
Le gouvernement créé un comparateur de maisons de retraites
Crédit: macle dom service. Pourlespersonnesagees.gouv.fr est le nouveau portail web du gouvernement. L'objectif : une transparence la plus ... «Le Figaro, feb 15»
9
SAINT-RIQUIER Le député rencontre les écoliers
Et c'est plus précisément la classe de Stéphane Macle et Éric Deston qui a été choisie. « Les 28 enfants de cours moyen 2 se sont engagés ... «Courrier Picard, feb 15»
10
Dégustation à l'aveugle : les Namurois ont eu le nez fin
Non seulement, on avait reconnu le vin du Jura, mais quand il nous a dit qu'il s'appelait M. Macle, on lui a dit que c'était son nom qu'on avait ... «lavenir.net, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z