Scarica l'app
educalingo
massacre

Significato di "massacre" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSACRE

From Old French, of unknown origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASSACRE IN INGLESE

ˈmæsəkə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Massacre è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo massacre in inglese.

CHE SIGNIFICA MASSACRE IN INGLESE

Massacro

Un massacro è un incidente specifico in cui una forza militare, una folla o un altro gruppo uccide molte persone - e la parte perpetrata è percepita come in totale controllo della forza mentre la parte vittima è percepita come impotente o innocente. Nessun criterio chiaro definisce quando un'uccisione di massa è un massacro. La percezione del pubblico durante e dopo l'evento e la valutazione collettiva di come le circostanze si allineano con le idee date di uso accettabile della forza e su come una cultura o una nazione voglia tenere un evento nella memoria collettiva. I massacri hanno spesso accompagnato il sacco di una città catturata. Per esempio, i soldati di Julius Caesar massacrarono la popolazione di Avaricum, indipendentemente dall'età e dal sesso. Il primo uso registrato in inglese della massacro di parola per etichettare un evento è Marlowe's, The massacre at Paris. La parola infine deriva dal medio basso tedesco * matskelen significato alla macellazione. Il massacro è anche un verbo che significa uccidere in numero, soprattutto brutalmente e indiscriminatamente. Il primo uso noto per questo significato era nel 1588.

definizione di massacre nel dizionario inglese

La prima definizione di massacro nel dizionario è l'uccisione o l'uccisione selvaggia di un gran numero di persone, come in battaglia. Un'altra definizione di massacro è una sconfitta travolgente, come in un gioco. Il massacro è anche quello di uccidere indiscriminatamente o in grande numero.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MASSACRE

PRESENT

Present
I massacre
you massacre
he/she/it massacres
we massacre
you massacre
they massacre
Present continuous
I am massacring
you are massacring
he/she/it is massacring
we are massacring
you are massacring
they are massacring
Present perfect
I have massacred
you have massacred
he/she/it has massacred
we have massacred
you have massacred
they have massacred
Present perfect continuous
I have been massacring
you have been massacring
he/she/it has been massacring
we have been massacring
you have been massacring
they have been massacring

PAST

Past
I massacred
you massacred
he/she/it massacred
we massacred
you massacred
they massacred
Past continuous
I was massacring
you were massacring
he/she/it was massacring
we were massacring
you were massacring
they were massacring
Past perfect
I had massacred
you had massacred
he/she/it had massacred
we had massacred
you had massacred
they had massacred
Past perfect continuous
I had been massacring
you had been massacring
he/she/it had been massacring
we had been massacring
you had been massacring
they had been massacring

FUTURE

Future
I will massacre
you will massacre
he/she/it will massacre
we will massacre
you will massacre
they will massacre
Future continuous
I will be massacring
you will be massacring
he/she/it will be massacring
we will be massacring
you will be massacring
they will be massacring
Future perfect
I will have massacred
you will have massacred
he/she/it will have massacred
we will have massacred
you will have massacred
they will have massacred
Future perfect continuous
I will have been massacring
you will have been massacring
he/she/it will have been massacring
we will have been massacring
you will have been massacring
they will have been massacring

CONDITIONAL

Conditional
I would massacre
you would massacre
he/she/it would massacre
we would massacre
you would massacre
they would massacre
Conditional continuous
I would be massacring
you would be massacring
he/she/it would be massacring
we would be massacring
you would be massacring
they would be massacring
Conditional perfect
I would have massacre
you would have massacre
he/she/it would have massacre
we would have massacre
you would have massacre
they would have massacre
Conditional perfect continuous
I would have been massacring
you would have been massacring
he/she/it would have been massacring
we would have been massacring
you would have been massacring
they would have been massacring

IMPERATIVE

Imperative
you massacre
we let´s massacre
you massacre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to massacre
Past participle
massacred
Present Participle
massacring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MASSACRE

abaca · abaka · barracker · Chanukah · Hanukkah · havocker · Ithaca · Karnataka · krumkake · Linacre · Merca · Punaka · Punakha · spinnaker · stomacher · Tripitaka · Whitaker

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MASSACRE

mass-market · mass-produce · mass-produced · mass-producer · Mass. · Massa · Massachuset · Massachusetts · Massachusetts Bay · Massacre of St Bartholomew · Massacre of the Innocents · massacrer · massage · massage glove · massage parlour · massage someone´s ego · massager · massagist · massaranduba · massasauga

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MASSACRE

acre · conacre · farm the long acre · fiacre · God´s acre · nacre · Peterloo Massacre · polacre · Saint Bartholomew´s Day Massacre · September Massacre · simulacre · stavesacre · wiseacre

Sinonimi e antonimi di massacre sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSACRE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «massacre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MASSACRE»

massacre · annihilate · annihilation · blood · bath · blow · away · butcher · butchery · carnage · exterminate · extermination · holocaust · kill · killing · down · murder · slaughter · slay · take · wipe · columbine · band · wounded · massacre · merriam · webster · violent · game · competition · person · team · easily · defeats · another · full · define · unnecessary · indiscriminate · large · number · human · beings · animals · barbarous · warfare · persecution · revenge · plunder · wiktionary · from · middle · french · macacre · macecle · slaughterhouse · medieval · latin · mazacrium · records · independent · heavy · metal · label · crystal · eyes · neues ·

Traduzione di massacre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSACRE

Conosci la traduzione di massacre in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di massacre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massacre» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大屠杀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masacre
570 milioni di parlanti
en

inglese

massacre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَذْبَحَةٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

massacre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকাণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

massacre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Massaker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大虐殺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대학살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Massacre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc tàn sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नरसंहार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

masakra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бійня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masacru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massakre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massacre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSACRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massacre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massacre».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su massacre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MASSACRE»

Citazioni e frasi famose con la parola massacre.
1
Diane Abbott
The honest truth is that if this government were to propose the massacre of the first-born, it would still have no difficulty in getting it through the Commons.
2
Daniel Craig
The subject matter is very tricky. It's about the Munich massacre and what Mossad did afterwards with the assassination squads. I think it's a turning point in history, especially for the Palestinians.
3
Dick Gregory
We used to root for the Indians against the cavalry, because we didn't think it was fair in the history books that when the cavalry won it was a great victory, and when the Indians won it was a massacre.
4
Michael Haneke
It's impossible to consider living without ideals. However, when ideas lead to ideology, that's a very dangerous thing. Ideology then leads to creating the image of an enemy, and it leads to the murder and massacre that we've seen since the beginning of time.
5
Tim Hetherington
The funny thing about war is that people feel you need to be morally outraged. I feel morally outraged about it, and I've been doing it for long enough to feel morally outraged, because I have been in massacre scenes in West Africa, and I've been doing this for a long time now.
6
Atifete Jahjaga
When you scan the globe's hot spots, every civil war and massacre, every act of terror and every clash between states has its unique local circumstances.
7
Ed Markey
In Uzbekistan, hundreds of protesters were recently killed under the corrupt regime of President Karimov in what human rights groups are calling a massacre.
8
Hassan Nasrallah
The U.N. Security Council did not to condemn the Qana massacre, due to the U.S. veto.
9
Pythagoras
As long as man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other.
10
Philip Roth
Old age isn't a battle; old age is a massacre.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MASSACRE»

Scopri l'uso di massacre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massacre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French ...
When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted ...
Robert Darnton, 2009
2
A Misplaced Massacre: Struggling over the Memory of Sand Creek
Kelman examines how generations of Americans have struggled with the question of whether the nation’s crimes, as well as its achievements, should be memorialized.
Ari Kelman, 2013
3
The Boston Massacre
Part riot, part slaughter, the Boston Massacre of March 1770 was a political cause celebre and one of the key events leading to the American Revolution.
Robert J. Allison, 2006
4
Massacre in Mexico
Now available in paper is Elena Poniatowska's gripping account of the massacre of student protesters by police at the 1968 Olympic Games, which Publishers Weekly claimed "makes the campus killings at Kent State and Jackson State in 1970 ...
Elena Poniatowska, 1975
5
The Colfax Massacre : The Untold Story of Black Power, White ...
LeeAnna Keith gives readers both a gripping narrative account of that portentous day and a nuanced historical analysis of its far-reaching repercussions.
New York City LeeAnna Keith Collegiate School, 2008
6
After the Massacre: Commemoration and Consolation in Ha My ...
This text considers how Vietnamese villagers have assimilated the catastrophe of these mass deaths into their everyday ritual lives.
Heonik Kwon, 2006
7
The Nanjing Massacre in History and Historiography
A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.
Joshua A. Fogel, 2000
8
Massacre at Mountain Meadows
The book sheds light on factors contributing to the tragic event, including the war hysteria that overcame the Mormons after President James Buchanan dispatched federal troops to Utah Territory to put down a supposed rebellion, the ...
Ronald W. Walker, Richard E. Turley, Glen M. Leonard, 2008
9
Against Massacre: Humanitarian Interventions in the Ottoman ...
Against Massacre looks at the rise of humanitarian intervention in the nineteenth century, from the fall of Napoleon to the First World War.
Davide Rodogno, 2012
10
The My Lai Massacre in American History and Memory
. . This is the first book to examine the response of American society to the My Lai massacre and its ambiguous place in American national memory. Kendrick Oliver argues that the massacre revelations left many Americans untroubled.
Kendrick Oliver, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massacre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suruc massacre highlights Turkey's Islamic State dilemma
Many fear the Suruc massacre could be a turning point for Turkey: a sign that the Syrian war is spilling over the border. Many others argue ... «BBC News, lug 15»
2
Thousands of people march through north London in memory of …
"He explained that it was to do with the Suruc massacre that occurred yesterday in Turkey. At least 30 people were killed in a suicide bombing. «Evening Standard, lug 15»
3
Preachers arming themselves following church massacre
Preachers arming themselves following church massacre. It wasn't at an ordinary shooting range. And the crowd wasn't your typical ... «WWL, lug 15»
4
Finally: Days After Chattanooga Massacre Obama Orders White …
Five days after four Marines were slaughtered at a recruiting center in Chattanooga and three days after a Navy sailor died from injuries at a ... «Town Hall, lug 15»
5
Tunisia massacre victim 'was kind, caring' great-grandfather
A great-grandfather who was killed with his partner in the Tunisia beach massacre was a "kind, caring and generous man", his distraught family ... «BT.com, lug 15»
6
Analyst: Death of Andal Sr. deprives justice for Maguindanao …
Andal Ampatuan Sr. deprives justice for the families of the victims of the 2009 Maguindanao massacre, an analyst said on Tuesday. «Philippine Star, lug 15»
7
Police intervene as thousands take to streets to protest Suruç …
Crowds of demonstrators took to the streets in several cities across the country to denounce Monday's massacre in Suruç in which 32 lives ... «Today's Zaman, lug 15»
8
The taxes chainsaw massacre: Rand Paul is desperate for your …
The 2016 campaign hasn't been proceeding in accordance with Rand Paul's expectations. He jumped into the race hoping to be the “different ... «Salon, lug 15»
9
On the Recent Massacre in Suruç, Turkish Kurdistan
At noon, in the border town of Suruç in Turkish Kurdistan, a bomb ripped through the bodies of communists, socialists, and anarchists who were ... «Anarkismo.net, lug 15»
10
Hollie family to honor Slocum Massacre descendant
Slocum Massacre descendant Constance Hollie-Jawaid told the Herald-Press that the Stephen F. Austin University Forensic Anthropology ... «Palestine Herald Press, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massacre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/massacre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT