Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matricula" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATRICULA IN INGLESE

matricula  [məˈtrɪkjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRICULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Matricula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATRICULA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matricula» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

matricola

Matricula

Matricula, una parola latina che significa un registro, ha diversi significati nell'antichità cristiana. La parola viene applicata prima al catalogo o al rotolo del clero di una particolare chiesa; Quindi i clerici immatriculati hanno indicato il clero che ha diritto alla manutenzione dalle risorse della chiesa a cui sono state collegate. Allusioni a matricula in questo senso si trovano nel secondo e terzo canone del Consiglio d'Agde e nel canone 13 del Consiglio di Orléans. Come registro, un matricula può anche essere utilizzato per fare riferimento a un documento di studenti firmare all'inizio delle loro carriere collegiale come parte di una cerimonia di matricola che alcuni collegi e le università eseguono per gli studenti in arrivo per formalmente segnare l'inizio dei loro studi. Un secondo uso del termine era riferirsi all'elenco ecclesiastico dei poveri pensionati che erano assistiti dai ricavi della chiesa; Da qui sono stati conosciuti i nomi matricularii, matriculariae, con i quali le persone assistite in questo modo, insieme a coloro che eseguivano servigi di servizio per la chiesa. La casa in cui sono stati depositati tali pensionati è anche conosciuto come matricula, che diventa sinonimo di xenodochium. Matricula, a Latin word meaning a register, has several meanings in Christian antiquity. The word is applied first to the catalogue or roll of the clergy of a particular church; thus clerici immatriculati denoted the clergy entitled to maintenance from the resources of the church to which they were attached. Allusions to matricula in this sense are found in the second and third canons of the Council of Agde and in canon 13 of the Council of Orléans. As a registry, a matricula can also be used to refer to a document students sign at the beginning of their collegiate careers as part of a matriculation ceremony that some colleges and universities perform for incoming students to formally mark the beginning of their studies. A second use of the term was to refer to the ecclesiastical list of poor pensioners who were assisted from the church revenues; hence the names matricularii, matriculariae, by which persons thus assisted, together with those who performed menial services about the church, were known. The house in which such pensioners were lodged was also known as matricula, which thus becomes synonymous with xenodochium.

definizione di matricula nel dizionario inglese

La definizione di matricola nel dizionario è un registro di persone appartenenti a un gruppo o organizzazione, come una gilda o un'università.

The definition of matricula in the dictionary is a register of people belonging to a group or organization, such as a guild or university.

Clicca per vedere la definizione originale di «matricula» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MATRICULA


articular
ɑːˈtɪkjʊlə
atrioventricular
ˌeɪtrɪəʊvɛnˈtrɪkjʊlə
auricula
ɔːˈrɪkjʊlə
auricular
ɔːˈrɪkjʊlə
biauricular
ˌbaɪɔːˈrɪkjʊlə
cicatricula
ˌsɪkəˈtrɪkjʊlə
cocurricular
ˌkəʊkəˈrɪkjʊlə
curricular
kəˈrɪkjʊlə
diverticular
ˌdaɪvəˈtɪkjʊlə
extracurricular
ˌɛkstrəkəˈrɪkjʊlə
febricula
fɪˈbrɪkjʊlə
matricular
məˈtrɪkjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
perpendicular
ˌpɜːpənˈdɪkjʊlə
proventricular
ˌprəʊvɛnˈtrɪkjʊlə
subauricular
ˌsʌbɔːˈrɪkjʊlə
testicular
tɛsˈtɪkjʊlə
utricular
juːˈtrɪkjʊlə
vehicular
vɪˈhɪkjʊlə
ventricular
vɛnˈtrɪkjʊlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MATRICULA

matriarchate
matriarchic
matriarchies
matriarchy
matric
matrices
matricidal
matricide
matriclinic
matriclinous
matriculant
matricular
matriculate
matriculation
matriculator
matriculatory
matrifocal
matrifocality
matrilineal
matrilineally

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MATRICULA

acicula
bacula
Canicula
clavicula
corbicula
cubicula
curricula
cuticula
diverticula
Dracula
inocula
lodicula
macula
navicula
reticula
silicula
specula
spicula
vesicula
vincula

Sinonimi e antonimi di matricula sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MATRICULA»

matricula facil consular requirements upnfm spanish unitec matricula latin word meaning register several meanings christian antiquity applied first catalogue roll clergy particular church thus clerici immatriculati denoted entitled maintenance from illegals advances mexico acceptance sets precedent making almost impossible reject similar cards presented illegal aliens other matrikelbücher einzelnen religionsgemeinschaften gehören meisten benützten erforschten historischen quellen überhaupt matrícula central plazo finaliza día last registration enrolment universidad hacer went university what official card issued mexican government through offices only proves spanishdict most accurate translations fast easy american resistance foundation foreign nationals united states useful articles immigrant identification consulate designed immigrants with sham fair should accepted purposes border patrol worthless could benefit terrorists problem accept order

Traduzione di matricula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATRICULA

Conosci la traduzione di matricula in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di matricula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matricula» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

matricula
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matrícula
570 milioni di parlanti

inglese

matricula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matricula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matricula
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Matricula
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matricula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matricula
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matricula
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matrikula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matricula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matricula
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영사 증명서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matrikula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matricula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matricula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅट्रिक्युला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

MATRICULA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matricula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matricula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Matricula
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matricula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Matricula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matrikulasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matricula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matricula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matricula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRICULA»

Il termine «matricula» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matricula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matricula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matricula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATRICULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matricula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matricula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su matricula

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MATRICULA»

Scopri l'uso di matricula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matricula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The New Case Against Immigration: Both Legal and Illegal
Mexico rejects the legitimacy of American immigration law and has hit on a way to circumvent it—upgrade the matricula cards, making them laminated photo IDs like driver's licenses, and market them to Mexican illegals. By 2007, some 3 ...
Mark Krikorian, 2008
2
United States Congressional Serial Set, Serial No. 14924, ...
The Matricula only attests that a Mexican consulate has verified the individual's identity. The Matricula also has some non-consular uses. For instance, because it is an identification card, it provides Mexican nationals in the United States with ...
United States Congress. House of Representatives
3
Congressional Record Proceedings and Debates of the 108th ...
forgery and, most significantly, poses a terrorist threat. We had then Assistant Director of the FBI's Office of Intelligence Steve McCraw testify before our committee. He concluded that domestic acceptance of the matricula cards in the United ...
4
Politics and Justice in Late Medieval Bologna
Oselitti in the merchants' matricula of 1294 and also in the bankers.367 The family was an ancient and prestigious one (there was a cappella S. Maria degli Oselitti), and a member of the family, Oselitto Oselitti, also appears among the nobles ...
Sarah Rubin Blanshei, 2010
5
Who Is Destroying America?
Indeed, relying on the Mexican matricula for identification is tantamount to admitting that the bearer is in the U.S. illegally, as no one here legally has a need for one. Everyone who's not an illegal alien will possess identity documents issued by ...
Allan C. Stover, 2007
6
The Essential Codex Mendoza
The Mendoza commentary and gloss indicate that these were very fine ("muy ricos"); the Matricula (1980: folio 6r) describes the skirt design as xicalcoliuhqui ( step-fret). The second item of clothing tribute, 400 rich mantas, is also highly ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
7
The Tenochca Empire of Ancient Mexico: The Triple Alliance ...
As has already been said, the Informacion de 1554 is based on the explanations of several witnesses of a pictorial that must have been very similar to the Matricula de Tributos. In the Matricula the cabecera of a province is usually in the lower ...
Pedro Carrasco Pizana, 1999
8
Identity Theft: A Reference Handbook
When an individual with a matricula consular moves back to Mexico from the United States, he can retain his U.S. address as his home address, in essence, putting him in two places at one time. Critics believe that this practice may facilitate ...
Sandra K. Hoffman, Tracy G. McGinley, 2010
9
Race, Poverty, and Social Justice: Multidisciplinary ...
were able to obtain their matricula identification card on the same day. Just as impressive were the organizing efforts of the students from our classes who used the medium of art to involve the children of the immigrants in sketching, drawing,  ...
José Zapata Calderón, 2007
10
Congressional Record
This issue came up last week as we had a debate on the Floor about the matricula consular card. □ 2330 The issue was, will the United States Federal bank honor matricula consular cards. Now, for the benefit of those who do not have that ...
Congress, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRICULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matricula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immigrants sue Texas over denial of birth certificates for U.S.-born …
The main documents in question are the matricula consular, a photo ID issued by the Mexican consulate to Mexican nationals living in the U.S., ... «Chron.com, lug 15»
2
In Texas and elsewhere, no sanctuary from anger over immigration
Veasey said Republicans have a “phobia” against recognizing the much-criticized matricula consular. “I don't know why those county clerks [or ... «Fort Worth Star Telegram, lug 15»
3
Legislators 'Alarmed' by State's Refusing Birth Certificates for …
At the crux of the lawsuit is the state's sudden decision not to honor the matricula consular, which is an official photo ID issued by Mexican ... «The Texas Observer, lug 15»
4
Dallas Mayor's Back to School Fair, August 7
... military identification card, or foreign consulate-issued identification (i.e. Matricula Consular). City of Dallas proof of residency includes June, ... «Focusdailynews, lug 15»
5
Texas Won't Give Birth Certificates to Children of Undocumented …
Many of the women had used the same documents – a so-called matricula issued by their consulate or a foreign passport without a current U.S. ... «Houston Press, lug 15»
6
Children of Immigrants Denied Citizenship
The legal team is seeking a court order to reinstate the use of the matricula consular and foreign passports as valid proof of identity for ... «The Texas Observer, lug 15»
7
7 Ways Jerry Brown and California Democrats Embraced Illegal Aliens
These individuals can actually use a “matricula consular” identification card issued by the Mexican government as valid ID to obtain the driver's ... «Breitbart News, lug 15»
8
Civil Rights group wants to investigate Texas for alleged denial of …
... Texas Civil Rights Project legal aid group, said that a 2008 policy by the Texas Department of State Health Services which says the Matricula ... «Chron.com, lug 15»
9
Mosaic web exclusive: New license law for undocumented …
He showed up at the DMV on Senter Road with his old, expired driver's license and his Mexican matricula consular ID. He took the written ... «Marin Independent Journal, lug 15»
10
Q&A: For Mexican consulate in Orange County, new leader wants to …
Last year, we issued 23,000 passports and 34,000 consular IDs, matricula consular. So far this year, we've issued almost 17,000 passports and ... «OCRegister, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matricula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/matricula>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z