Scarica l'app
educalingo
meanwhile

Significato di "meanwhile" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEANWHILE IN INGLESE

ˈmiːnˌwaɪl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEANWHILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Meanwhile può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MEANWHILE IN INGLESE

definizione di meanwhile nel dizionario inglese

La definizione di meanwhile nel dizionario è durante il periodo o periodo intermedio. Un'altra definizione di intanto è allo stesso tempo, specialmente in un altro luogo.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MEANWHILE

awhile · dwile · erewhile · erstwhile · otherwhile · outwile · somewhile · umquhile · while · wile · worthwhile · wyle

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MEANWHILE

meanies · meaning · meaningful · meaningfully · meaningfulness · meaningless · meaninglessly · meaninglessness · meaningly · meanly · meanness · means · means of production · means of transport · means test · means-test · means-tested · meant · meantime · meany

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MEANWHILE

Anglophile · audiophile · basophile · bibliophile · chile · cinephile · electrophile · Francophile · hydrophile · narghile · nucleophile · once in a while · paedophile · pedophile · Santiago de Chile · technophile · the while · thermophile · wait-a-while · zoophile

Sinonimi e antonimi di meanwhile sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEANWHILE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «meanwhile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MEANWHILE»

meanwhile · sentence · used · book · futurama · usage · meme · movie · meanwhile · define · same · time · others · were · back · home · enjoying · themselves · origin · middle · mean · while · unabridgedmeanwhile · merriam · webster · during · meantime · full · intervening · defined · life · goes · court · deliberating · must · patient · foundation · supporting · regeneration · your · local · open · business · hello · world · have · received · registered · charitable · status ·

Traduzione di meanwhile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEANWHILE

Conosci la traduzione di meanwhile in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di meanwhile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meanwhile» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

同时
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entretanto
570 milioni di parlanti
en

inglese

meanwhile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस बीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فِي خِلَالِ ذَلِكَ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

между тем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entretanto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এদিকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pendant ce temps
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sementara itu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mittlerweile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

その間に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그 동안에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sedane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong lúc đó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதற்கிடையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरम्यानच्या काळात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

o esnada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nel frattempo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tymczasem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тим часом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deocamdată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο μεταξύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Intussen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

under tiden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

så lenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meanwhile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEANWHILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meanwhile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meanwhile».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su meanwhile

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MEANWHILE»

Citazioni e frasi famose con la parola meanwhile.
1
Anthony Burgess
Americans will listen, but they do not care to read. War and Peace must wait for the leisure of retirement, which never really comes: meanwhile it helps to furnish the living room.
2
Hermann Ebbinghaus
Meanwhile the fact that the connection with the activity of memory in ordinary life is for the moment lost is of less importance than the reverse, namely, that this connection with the complications and fluctuations of life is necessarily still a too close one.
3
Betty Hill
Meanwhile I married and I adopted three kids who were all from one family and then later I was divorced.
4
Jerry Pournelle
And meanwhile, the storytellers like me and Anderson, Silverberg... we tell stories. People like them. They want to know how it comes out, they want to know what the ending is.
5
Robert Quine
Meanwhile after failing the bar twice, I knew some people in New York and moved here in August '71.
6
Robert Rainy
Meanwhile the Church more and more provided for the doctrine of the Holy Spirit, by practically chaining His influence to the hierarchy and the sacraments.
7
Helen Reddy
I was looking for a husband, but meanwhile to survive, I had to work.
8
Jennifer Tilly
I had a problem with cops pulling me over all the time for speeding. When I was doing Hill Street Blues, the cops said how much they loved the show as they were writing me up; meanwhile my insurance went through the roof.
9
Virgil
But meanwhile time flies; it flies never to be regained.
10
A. E. van Vogt
You have to remember that I was a bright but simple fellow from Canada who seldom, if ever, met another writer, and then only a so-called literary type that occasionally sold a story and meanwhile worked in an office for a living.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MEANWHILE»

Scopri l'uso di meanwhile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meanwhile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meanwhile...
Not once but five times. “It's not fair!” Raymond thinks. Then he thinks: “What if I had my own MEANWHILE...?” Comic books always use MEANWHILE... to change the scene. So Raymond tries writing it on the wall behind his bed.
Jules Feiffer, 1999
2
Meanwhile: the critical writings of bpNichol
A thoughtful and provocative 30-year record of Nichol's approaches to textual production.
B. P. Nichol, Roy Miki, 2002
3
Meanwhile, Back at Café Du Monde ...: The Louisiana Monologues
This book is Louisiana!" -Jeffrey Marx, Pulitzer Prize winner and author of Season of Life "Tasty, amazing stories about our favorite subject-food!" -Alden and Emeril Lagasse "I'm laughing, I'm hungry, I'm happy-when is the next edition?
Peggy Sweeney-McDonald, 2012
4
Meanwhile Back at the Ranch
Looking for some diversion, a bored rancher drives to the town of Sleepy Gulch, little knowing that some amazing things are happening to his wife and his ranch during his absence. Reprint.
Trinka Hakes Noble, 2009
5
Meanwhile Gardens: An Urban Adventure
Meanwhile Gardens is an urban adventure; an entertaining ‘up’ read about friendship, love, community and the downright weird things that can happen in a city.
Charles Caselton, 2010
6
Meanwhile: Pick Any Path. 3,856 Story Possibilities.
In this choose-your-own adventure graphic novel, a boy stumbles on the laboratory of a mad scientist who asks him to choose between testing a mind-reading device, a time machine, and a doomsday machine.
Jason Shiga, 2010
7
The Meanwhile Adventures
Mr Mack's inventing career has got off to a bad start \- he's been arrested!
Roddy Doyle, 2007
8
Meanwhile take my hand
Meanwhile Take My Hand presents Uribe’s poetry to American readers in both the original and in the poet Elizabeth Macklin’s skillful and award-winning translations.
Kirmen Uribe Urbieta, Elizabeth Macklin, 2007
9
Meanwhile Don't Push and Squeeze: A Year of Life in China
Vividly capturing the tastes, sounds, and smells of Hangzou, China, this entertaining and witty travelogue details a year spent teaching creative writing at Zeijang University and the experiences of being a fish out of water.
Robert Berold, 2007
10
Meanwhile, Upriver
Resonating With The Sights And Sounds Of An Ancient Place In The Heart Of Modern India, This Remarkable Debut Novel Tells A Story That Is At Once Poignant And Captivating.
Chatura Rao, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEANWHILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meanwhile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meanwhile in the Future: We Have Changed the Climate with Wind …
According to the Center for Climate and Energy Solutions, about 2.3 percent of America's power is generated by wind. But wind power is ... «Gizmodo, lug 15»
2
Meanwhile the rest of the squad touch down in Kuala Lumpur
Liverpool are welcomed by enthusiastic Malaysian fans as they touched down in Kuala Lumpur for the next leg of their Pacific pre-season tour. «Daily Mail, lug 15»
3
Reader's view: Meanwhile, on North Shore, there's too much mowing
Reader's view: Meanwhile, on North Shore, there's too much mowing. By News Tribune on Jul 20, 2015 at 10:59 p.m. ... «Duluth News Tribune, lug 15»
4
Suzanne Marrs: 'Meanwhile There are Letters'
Meanwhile There Are Letters: The Correspondence of Eudora Welty and Ross Macdonald,” was released last week by Arcade Publishing. «Jackson Clarion Ledger, lug 15»
5
MEANWHILE: Why stampedes happen so often
With India's cultural diversity and a large number of procession-based festivals, the problem of stampedes has been wreaking havoc in the ... «Daily Mail, lug 15»
6
Meanwhile There are Letters review – a literary love affair that …
Eudora Welty and the mystery writer Ross Macdonald began as mutual fans. Over the course of a correspondence that stretched for more than ... «The Guardian, lug 15»
7
Meanwhile, a third forum is worried about 'institute's future'
Meanwhile, a third forum is worried about 'institute's future'. Three technical staffers and an ex-employee set up 'Save FTII' forum, while ... «The Indian Express, lug 15»
8
Meanwhile, USD allegedly awakens rape perps
#A lawsuit alleging that administrators and faculty at the University of San Diego dissuaded a female law student from reporting a rape to police ... «San Diego Reader, lug 15»
9
Modi Meets Sharif For Peace Talks. Meanwhile, Pakistan Returns …
Pakistan, it seems was really angry with Modi's peace talks with Nawaz Sharif on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation ... «Indiatimes.com, lug 15»
10
Meanwhile in the New York Times… Women Who Dye Their Armpits
Meanwhile in the New York Times… Women Who Dye Their Armpits. July 16, 2015 at 12:58 pm. 75 COMMENTS ... «Ricochet.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meanwhile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/meanwhile>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT