Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melisma" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELISMA

From Greek: melody.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELISMA IN INGLESE

melisma  [mɪˈlɪzmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELISMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Melisma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELISMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melisma» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
melisma

melisma

Melisma

Melisma, il pluralismo melismata, in musica, è il canto di una singola sillaba di testo mentre si muove tra diverse note in successione. La musica cantata in questo stile è chiamata melismatica, al contrario di quella sillaba, in cui ogni sillaba di testo è abbinata ad una singola nota. Melisma, plural melismata, in music, is the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession. Music sung in this style is referred to as melismatic, as opposed to syllabic, in which each syllable of text is matched to a single note.

definizione di melisma nel dizionario inglese

La definizione di melisma nel dizionario è una frase vocale espressiva o passaggio costituito da diverse note cantate su una sillaba.

The definition of melisma in the dictionary is an expressive vocal phrase or passage consisting of several notes sung to one syllable.

Clicca per vedere la definizione originale di «melisma» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MELISMA


alisma
əˈlɪzmə
arrivisme
ˌæriːˈviːzmə
cathisma
kəˈθɪzmə
charisma
kəˈrɪzmə
chiasma
kaɪˈæzmə
chloasma
kləʊˈæzmə
coprosma
kəˈprɒzmə
hypocorisma
haɪˌpɒkəˈrɪzmə
klezmer
ˈklɛzmə
miasma
mɪˈæzmə
mycoplasma
ˌmaɪkəʊˈplæzmə
piroplasma
ˈpɪrəˌplæzmə
plasma
ˈplæzmə
plasmodesma
ˌplæzməˈdɛzmə
platysma
plæˈtɪzmə
rusma
ˈrʌzmə
schisma
ˈskɪzmə
toxoplasma
ˌtɒksəʊˈplæzmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MELISMA

melic
melic grass
melick
melicotton
melilite
Melilla
melilot
melinite
meliorable
meliorate
melioration
meliorative
meliorator
meliorism
meliorist
melioristic
meliority
meliphagous
melismata
melismatic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MELISMA

Alabama
alma
blood plasma
cama
cinema
drama
emma
lama
Lima
ma
mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Roma
sama
Tema
thema
ultima

Sinonimi e antonimi di melisma sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MELISMA»

melisma exercises sing records technique meaning what word hear skin examples melisma plural melismata music singing single syllable text while moving between merriam webster from with audio pronunciations games american idol uses abuses musical stretching over contestants singers sometimes abuse define ornamental phrase plainsong blues origin greek mélisma song tune melody news whitney houston urban more than used moderation abused point absurdity usually wiktionary jump navigation mournful accompanied slow procession palace built passage gregorian chant melizein

Traduzione di melisma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELISMA

Conosci la traduzione di melisma in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di melisma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melisma» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

装饰音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melisma
570 milioni di parlanti

inglese

melisma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melisma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melisma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

melisma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melisma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melisma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélismes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melisma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melismen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メリスマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melisma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Melisma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melisma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

melisma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Melisma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melisma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melisma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

melisma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melisma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melisma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melisma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melisma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melisma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melisma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELISMA»

Il termine «melisma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melisma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melisma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melisma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELISMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melisma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melisma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su melisma

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MELISMA»

Scopri l'uso di melisma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melisma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palestinian Arab Music: A Maqam Tradition in Practice
Such organization, however, is the exception. In general, the melisma as a musical parameter has gradually lost its importance in Western music and yielded its place to other parameters and their combinations in the design of the musical line.
Dalia Cohen, Ruth Katz, 2006
2
The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues, 1950-1999
Some of the characteristic features listed here have been mentioned earlier in connection with other elements of the blues system: (1) melisma, (2) rubato, (3) vibrato, (4) glissando, (5) gravelly timbre or “dirty” tone, (6) falsetto vocal, ...
Richard J. Ripani, 2009
3
The Duduk and National Identity in Armenia
The ending of line 2, for instance, which would have accommodated a descending melisma, is furnished with a minor ornament. Also of interest is his execution of a potential melisma in line 4. Malkhasian would have certame created a more ...
Andy Nercessian, 2001
4
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, ...
Similarly, in Excita potentiam, the end of the final melisma is identical to the final melisma in Ad dominum (see Music Example 12). The end of the final melismas of Dominus dixit ad me and Ne derelinquas are compatible (see Music Example  ...
Emma Hornby, Rebecca Maloy, 2013
5
Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer ...
The second half, however, is a melisma, consisting of a single word—the verb exivit—extended through roughly ten note-groups, some as long as nine notes. The entire range of the chant (not shown in the example) spans a thirteenth (an ...
Judith A. Peraino, 2005
6
Opera and Sovereignty: Transforming Myths in ...
The first stanzaic repetition (a2) generates a melisma on “mar” whose eleven measures (mm. 77–87) double the size of the longest previous melisma (in a1, mm. 37–42) and would have showcased Farinelli's astonishing vocal range. The next ...
Martha Feldman, 2010
7
Inside the Offertory : Aspects of Chronology and ...
In many of the MSS that begin the verse a fourth below Ben 34, the melisma on the second syllable of “vias” is reworked to create a transition between the two transpositional levels, joining the level of Ben 34 within the melisma or at “vitae.
Boulder Rebecca Maloy Assistant Professor of Musicology University of Colorado, 2010
8
The Gottschalk Antiphonary: Music and Liturgy in ...
On folio 22r, line 20, the respond 'Apparuit caro suo' (the last responsory of the second nocturn of Matins for the Nativity of John the Evangelist) is troped by a melisma above the syllabic notation of the penultimate word, 'fratribus'. The melisma ...
Lisa Fagin Davis, 2000
9
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant
19 Among this large group, only the alleluias Dies sanctificatus and Hic est discipulus begin the melisma at point B on an unaccented syllable, and only the Alleluia Dies sanctificatus has an extensive internal recitation on/.20 This inflected ...
Theodore Karp, 1998
10
A History of Musical Style
Texts were also added to the alleluia and its juhilus, making the melisma totally syllahie. Ohviously, the mere addition of a text eould not hring ahout a radieal ehange in style, hut eould only shape the existing melodie style to a slight extent.
Richard L. Crocker, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELISMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melisma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corbin & Bobby Raps Bring 'Couch Potato' to New York City: Live …
His innovation is to remove the melisma and ad-libs and flowery vocal runs that so predictably (and often boringly) signify feeling in ... «Billboard, lug 15»
2
5 things you need to know about James Taylor and his hot-selling …
"After more than a decade of juiced-up vocal showdowns on TV, and more years of Top 40 crooners wallowing in melisma and melodrama, it is ... «MLive.com, lug 15»
3
Lakmé, Opera Holland Park, review: 'sensuous'
... the music is richly yet delicately flavoured with orientalist melisma and incantation, as well as the palpitating romantic ardour so characteristic ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
4
Chaka Khan, Ronnie Scott's
The most inspirational African-American singing, whether it is in blues, gospel, jazz or soul, is characterized by melisma, a spine-chilling play ... «The Arts Desk, lug 15»
5
The Voice hits TV ratings high notes, beating MasterChef and House …
No, Australia: you are apparently not yet sick of spinning red chairs, tearjerking stories, bung notes, misplaced melisma and Ricky Martin. «Sydney Morning Herald, lug 15»
6
The Best — and Worst — National Anthem Performances Ever
But, of course, there have been plenty of singers in recent years whose renditions have roused our love of country and melisma. Here are some ... «Yahoo Music, lug 15»
7
Album Review: David Duchovny's 'Hell or Highwater'—the truth is …
At one point, Duchovny attempts a melisma that he would have been wise to shy away from. The penultimate track, “When the Time Comes,” ... «The Independent | SUindependent.com, giu 15»
8
When the Poster Promoting the Concert Is as Exciting as the Music …
Unlike the more traditional highland singing style, in chicha there is very little melisma, or long melodic improvs on a single vowel as in opera. «Smithsonian, giu 15»
9
Muse – Drones | Album Review
Lead singer, Matthew Bellamy's voice is full of emotion and topped with plenty of melisma and falsettos. But upon a closer listen, the lyrics are ... «Hit The Floor Magazine, giu 15»
10
Album of the Week: James Taylor's 'World'
After more than a decade of juiced-up vocal showdowns on TV, and more years of Top 40 crooners wallowing in melisma and melodrama, it is ... «USA TODAY, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melisma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/melisma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z