Significato di "lama" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMA

From Tibetan blama.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMA IN INGLESE

lama  [ˈlɑːmə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMA

Lama è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMA IN INGLESE

Lama

Lama

Lama è un titolo per un insegnante del Dharma nel buddismo tibetano. Il nome è simile al guru del termine sanscrito. Storicamente, il termine fu usato per venerati maestri spirituali o capi di monasteri. Oggi il titolo può essere utilizzato come titolo onorato conferito a un monaco, a una suora o ad un praticante tantrico avanzato per designare un livello di conseguimento spirituale e autorità per insegnare o essere parte di un titolo come il Dalai Lama o il Panchen Lama applicato a un lignaggio Dei lama reincarnati. Forse a causa di incomprensioni di studiosi primitivi occidentali che tentano di comprendere il buddismo tibetano, il termine lama è stato storicamente applicato erroneamente ai monaci tibetani in generale. Allo stesso modo, il buddismo tibetano è stato definito "lamaismo" da studiosi e viaggiatori di origine occidentale che forse non capivano che ciò che stavano assistendo era una forma di buddismo; Potrebbero anche essere ignari della distinzione tra buddismo tibetano e Bön. Il termine lamaismo è ora considerato da alcuni per essere derogatorioso. Nel percorso Vajrayana del buddismo tibetano, il lama è spesso la guida spirituale tantrica, il guru dell'avvocato buddista yogi o yogini.

Lama is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism. The name is similar to the Sanskrit term guru. Historically, the term was used for venerated spiritual masters or heads of monasteries. Today the title can be used as an honorific title conferred on a monk, nun or advanced tantric practitioner to designate a level of spiritual attainment and authority to teach, or may be part of a title such as Dalai Lama or Panchen Lama applied to a lineage of reincarnate lamas. Perhaps due to misunderstandings by early western scholars attempting to understand Tibetan Buddhism, the term lama has historically been erroneously applied to Tibetan monks in general. Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as "Lamaism" by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism; they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön. The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini.

definizione di lama nel dizionario inglese

La definizione di lama nel dizionario è un prete o monaco del Lamaismo.

TRADUZIONE DI LAMA

Conosci la traduzione di lama in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di lama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lama» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 喇嘛
• Traduttore italiano - spagnolo: lama
• inglese: lama
• Traduttore italiano - hindi: लामा
• Traduttore italiano - arabo: اما
• Traduttore italiano - russo: лама
• Traduttore italiano - portoghese: lama
• Traduttore italiano - bengalese: লামা
• Traduttore italiano - francese: lama
• Traduttore italiano - malese: Lama
• Traduttore italiano - tedesco: Lama
• Traduttore italiano - giapponese: ラマ僧
• Traduttore italiano - coreano: 라마교의 승려
• Traduttore italiano - giavanese: Lama
• Traduttore italiano - vietnamita: Lạt ma
• Traduttore italiano - tamil: லாமா
• Traduttore italiano - marathi: लामा
• Traduttore italiano - turco: lama
• Traduttore italiano - italiano: lama
• Traduttore italiano - polacco: lama
• Traduttore italiano - ucraino: лама
• Traduttore italiano - rumeno: lama
• Traduttore italiano - greco: λάμα
• Traduttore italiano - afrikaans: lama
• Traduttore italiano - svedese: lama
• Traduttore italiano - norvegese: lama

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAMA»

Scopri l'uso di lama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Art of Happiness: A Handbook for Living

Drawing on more that 2,500 years of Buddhist tradition and teaching, the spiritual leader demonstrates how to confront the negative emotions, stresses, and obstacles of everyday life in order to find the source of inner peace.

Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Howard C. Cutler, 1998

Beyond Religion: Ethics for a Whole World

"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.

Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011

Dalai Lama: A Policy of Kindness

This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.

Sidney Piburn, 2002

Memoirs of a Tibetan Lama

A Tibetan patriot and unswerving follower of the Dalai Lama, Lobsang Gyatso emerges from these memoirs as a master storyteller, a fearless social critic, and a devoted Buddhist monk.

Lobsang Gyatso, 1990

The Dalai Lama's Cat

Not so much fly-on-the-wall as cat-on-the-sill, this is the warmhearted tale of a small kitten rescued from the slums of New Delhi who finds herself

David Michie, 2012

Words Of Wisdom: Selected Quotes by His Holiness the Dalai Lama

A collection of pithy, wisdom-filled sayings from the Dalai Lama introduces readers to this spiritual, energetic man.

Margaret Gee, 2001

The New Physics and Cosmology : Dialogues with the Dalai ...

This book is the carefully edited record of the fascinating discussions at a Mind and Life conference in which five leading physicists and a historian (David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Arthur Zajonc, Anton Zeilinger, and Tu ...

Arthur Zajonc Professor of Physics Amherst College, 2004

Beyond Religion: Ethics for a Whole World

Aimed particularly at the general reader, Beyond Religion: ethics for a whole world is a modern-day polemic which outlines those ethics he believes should be central to our lives.

Dalai Lama, 2012

The Dalai Lama’s Book of Wisdom

With humour and a down-to-earth approach, this book will become your indispensable guide to life. This book is based on the Dalai Lama's bestselling book, 'The Power of Compassion. '

His Holiness the Dalai Lama, 2012

The Dalai Lama's Book of Love and Compassion

In this small book, intended to speak to everyone, both Buddhist and non-Buddhist alike, one of the world's most beloved spiritual leaders simply and clearly addresses the concerns of modern life and the need to balance spiritual and ...

Dalai Lama, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lama nel contesto delle seguenti notizie.

China says imprisoned Tibetan lama died of cardiac arrest - The …

BEIJING — The cause of death of a Tibetan lama who was serving a life sentence in a Chinese prison was cardiac arrest, according to state ... «Washington Post, lug 15»

Is religion failing? The Dalai Lama has a surprising answer - Daily …

One of the world's leading spiritual thinkers, the Dalai Lama, gave cable interviewer Larry King a surprising answer to the question of how ... «Daily American Online, lug 15»

Letter of the week: Dalai Lama ticket mess makes me an angry …

His Holiness the Dalai Lama is coming to Utah this October. Tickets went on sale for very reasonable cost Monday to ensure that lower-income ... «Salt Lake Tribune, lug 15»

Clark County 4-H Lama Club entertains as well as trains - News and …

Their handlers are members of the 19-year-old Luv-A-Lot 4-H Lama Club, which puts on five events at the Clark County 4-H Fair in addition to ... «Evening News and Tribune, lug 15»

Maroon 5 China concerts scrapped after band member's Dalai Lama …

Many western stars have fallen out of favour in China for showing support to the Dalai Lama, who has been exiled by China since 1959 - singer ... «Good4Utah, lug 15»

Editorial board's Final Thoughts: Dalai Lama, Parade Day, plague …

Secretary of State Ed Murray had an encounter with a global icon recently when he met the Dalai Lama in California. Murray and the spiritual ... «Casper Star-Tribune Online, lug 15»

Learning to Dance for Peace With the Dalai Lama

But you wouldn't have known it, watching 7,000 people in Wiesbaden dancing to a music video at a celebration for the Dalai Lama. There is ... «Huffington Post, lug 15»

Axed Maroon 5 China concerts 'linked to Dalai Lama tweet' wishing …

Maroon 5 have been forced to axe two concerts in China, and the cancellations have been linked to a band member's tweet to the Dalai Lama. «Mirror.co.uk, lug 15»

Conrad Anker & David Lama climb Latent Core in Zion, USA

America's Conrad Anker and Austria's David Lama teamed up in mid-May to complete a route Anker had first attempted almost 25 years ago at ... «Planetmountain, lug 15»

Did Maroon 5 member's Dalai Lama tweet cost them China tour?

Beijing (CNN) Are Maroon 5 the latest band to have their China tour canceled because of supposed links to Tibet's exiled spiritual leader? «CNN, lug 15»