Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Merlot" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERLOT

From French merlot, literally: young blackbird, diminutive of merlemerle1, probably alluding to the colour of the grape.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MERLOT IN INGLESE

Merlot  [ˈmɜːləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERLOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Merlot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERLOT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Merlot» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Merlot

Merlot

Merlot

Merlot è una varietà di uve di vino scuro, utilizzata sia come uva da miscelazione sia per vini varietali. Il nome Merlot è considerato una diminutiva di merle, il nome francese del merlo, probabilmente un riferimento al colore dell'uva. La sua morbidezza e la "carnosità", combinata con la sua maturazione precoce, rende Merlot un uva popolare per la miscelazione con il Cabernet Sauvignon più sodo, successivamente maturo, che tende ad essere più alto nel tannino. Oltre a Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec e Petit Verdot, Merlot è una delle uve primarie utilizzate nel vino di Bordeaux ed è l'uva piantata nelle regioni del vino Bordeaux. Merlot è anche una delle più popolari varietà di vino rosso in molti mercati. Questa flessibilità ha contribuito a renderla una delle varietà di uva piantate al mondo. A partire dal 2004, Merlot è stato stimato come la terza varietà coltivata a 260.000 ettari a livello mondiale, con una tendenza crescente. Questo mette Merlot appena dietro i 262.000 ettari di Cabernet Sauvignon. Mentre Merlot è fatto in tutto il mondo, tende ad essere due stili principali. Merlot is a dark blue-coloured wine grape variety, that is used as both a blending grape and for varietal wines. The name Merlot is thought to be a diminutive of merle, the French name for the blackbird, probably a reference to the color of the grape. Its softness and "fleshiness", combined with its earlier ripening, makes Merlot a popular grape for blending with the sterner, later-ripening Cabernet Sauvignon, which tends to be higher in tannin. Along with Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec and Petit Verdot, Merlot is one of the primary grapes used in Bordeaux wine, and it is the most widely planted grape in the Bordeaux wine regions. Merlot is also one of the most popular red wine varietals in many markets. This flexibility has helped to make it one of the world's most planted grape varieties. As of 2004, Merlot was estimated to be the third most grown variety at 260,000 hectares globally, with an increasing trend. This puts Merlot just behind Cabernet Sauvignon's 262,000 hectares. While Merlot is made across the globe, there tends to be two main styles.

definizione di Merlot nel dizionario inglese

La definizione di Merlot nel dizionario è un'uva nera coltivata in Francia e ora in tutto il mondo vitivinicolo, utilizzato, spesso in miscela, per produrre vino. L'altra definizione di Merlot è uno dei vari vini prodotti con quest'uva.

The definition of Merlot in the dictionary is a black grape grown in France and now throughout the wine-producing world, used, often in a blend, for making wine. Other definition of Merlot is any of various wines made from this grape.

Clicca per vedere la definizione originale di «Merlot» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MERLOT


barlow
ˈbɑːləʊ
brulot
ˈbruːləʊ
Carlow
ˈkɑːləʊ
filo
ˈfiːləʊ
furlough
ˈfɜːləʊ
Gwelo
ˈɡwiːləʊ
Harlow
ˈhɑːləʊ
Iloilo
ˌiːləʊˈiːləʊ
kilo
ˈkiːləʊ
Lalo
ˈlɑːləʊ
Marlowe
ˈmɑːləʊ
realo
reɪˈɑːləʊ
rouleau
ˈruːləʊ
rouleaux
ˈruːləʊ
zocalo
zəʊˈkɑːləʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MERLOT

Merkel
merkin
merl
merle
Merleau-Ponty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MERLOT

airline pilot
allot
autopilot
ballot
blot
Camelot
carlot
clot
firlot
harlot
Lancelot
lot
maillot
parking lot
pilot
plot
slot
the lot
time slot
vacant lot

Sinonimi e antonimi di Merlot sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MERLOT»

Merlot merlot skin care cabernet food pairing eddie cafe best pronunciation taste dark blue coloured wine grape variety that used both blending varietal wines name thought diminutive merle french home open peer reviewed collection teaching learning materials faculty developed services contributed guide folly regarded underdog come because cheap commercial given profile information about defined flavor pairings producers listed searcher strong historic ties southwest france predominant from drinkwine pronounced mare region thin skinned ripens season reviews prices

Traduzione di Merlot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERLOT

Conosci la traduzione di Merlot in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Merlot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Merlot» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

梅洛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Merlot
570 milioni di parlanti

inglese

Merlot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Merlot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميرلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мерло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Merlot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারলোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Merlot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merlot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Merlot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メルロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메를로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Merlot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Merlot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெர்லோட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेरलॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Merlot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Merlot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Merlot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мерло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Merlot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Merlot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Merlot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Merlot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Merlot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Merlot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERLOT»

Il termine «Merlot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Merlot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Merlot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Merlot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERLOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Merlot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Merlot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Merlot

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MERLOT»

Scopri l'uso di Merlot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Merlot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cooking with Merlot: 75 Marvelous Merlot Recipes
This is the second in the exciting series of cookbooks featuring varietal wine recipes ("Cooking With Varietals").
Barbara Ray, Norm Ray, 2003
2
Marilyn Merlot and the Naked Grape: Odd Wines from Around ...
Fat Bastard Chardonnay.
Peter F. May, 2006
3
The Merlot Murders: A Wine Country Mystery
Returning to her Virginia vineyard home after the unexpected death of her father, Lucie Montgomery is dismayed by her father's gambling debts, which are complicated by the discovery that someone had a lot to gain from her father's death and ...
Ellen Crosby, 2007
4
Oz Clarke's Pocket Wine Guide 2010
That's the reason Merlot has vaulted from being merely Bordeaux's red wine support act, well behind Cabernet Sauvignon in terms of class, to being the red wine drinker's darling, planted like fury all over the world. It is able to claim some  ...
Oz Clarke, 2009
5
Merlot: A Complete Guide to the Grape and the Wines It Produces
Susy Atkins, author of Girls' Guide to Wine, demystifies everything about this popular variety in an eye-opening and practical guide that’s great for buying a bottle at home or taking on a wine-tasting trip.
Susy Atkins, 2003
6
Winning Wines: Medal Winners for $12 Or Less
90.0, Rebel Wine Company, 2008, Merlot, Bandit, California, $8.99 89.5, Muirwood, 2009, Merlot, Arroyo Seco, $12.00 89.5, Red Rock Winery, 2008, Merlot, Reserve, California, $12.00 89.3, Beringer Founders Estate, 2008, Merlot, California, ...
Shuford Smith, Mary Helen Smith, 2010
7
Chromatography of Aroma Compounds and Fragrances
4-Ethyl-2- 4-Ethylphenol methoxyphenol Variety (μg/l) (%) (μg/l) (%) Blend of Cabernet 16.3 ±0.7 (49.1) 43.7 ± 0.9 (94.4) Sauvignon/Merlot/Cabernet Franc Cabernet Franc <0.5 (88.5) 24.0 ± 0.8 (63.2) Cabernet Sauvignon <0.5 (56.4) 343.5 ...
Tibor Cserháti, 2010
8
Technology Literacy Applications in Learning Environments
MERLOT provides an international venue to make the digital scholarship visible, and enables the professional community to evaluate, use, augment, and reference in their Personal Collections. Finally, MERLOT provides documentation for the ...
David D. Carbonara, 2005
9
Biochemistry of Diabetes and Atherosclerosis
The flavonoid content of red wines can differ as a function of the variety of wine examined [3-7]. Since there is a paucity of data on the content of these antioxidants in Merlot wine, we used high performance liquid chromatography to identify ...
James S. C. Gilchrist, Paramjit S. Tappia, Thomas Netticadan, 2003
10
The Only Wine Book You'll Ever Need
Red Wine Catches On in the United States The Merlot grape has a well-deserved reputation for making soft, fruity wine—the perfect red wine for white-wine drinkers who never got used to the tannic edge of most Cabernet Sauvignons. Merlot ...
Danny May, Andy Sharpe, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERLOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Merlot nel contesto delle seguenti notizie.
1
California Wine of the Week: Flora Springs' special occasion merlot
A lush and supple 2013 merlot from Flora Springs in Napa Valley is rich and satisfying. Presenting a bit like a cabernet sauvignon, the shot of 4 ... «Santa Cruz Sentinel, lug 15»
2
WOTW: Overgaauw Merlot 2013
His passion for Merlot stems from his father, Braam, who after planting the new Italian clone back in 1979 was the first person to bottle Merlot as ... «iAfrica.com, lug 15»
3
Rinaldo shifts into fourth
For years to come, every Bruins fourth line is going to be compared to the Merlot Line of Shawn Thornton, Daniel Paille and Gregory Campbell. «Boston Herald, lug 15»
4
At last, an Arizona wine under $10
The red, which was just released, blends mostly Merlot with equal parts Syrah and Barbera, and some Pinot Noir to create “something that you ... «Arizona Daily Star, lug 15»
5
Wine of the Week: Clos La Coutale, Cahors AOC 2013
Clos La Coutale has nearly 150 acres of vines consisting of about 80 percent cot and 20 percent merlot, which represents the blend of grapes ... «Dallas Morning News, lug 15»
6
Tea Sommeliers Are The Hot New Thing In Food Pairing
Even those of us who can't tell the difference between a pinot noir and a merlot are probably familiar with the basic rule of wine pairing: white ... «KCUR, lug 15»
7
Gallo buys Asti winery, Souverain brand
... part of the Alexander Valley viticultural area, and the Souverain brand of chardonnay, sauvignon blanc, merlot and cabernet sauvignon wine. «North Bay Business Journal, lug 15»
8
Take a Tour of Heston Farm in Fairmont
... quality local wines that include sweet and semi-sweet farm wines, as well as premium dry Chardonnay and Merlot, aged in French oak. «WDTV, lug 15»
9
Food for Thought: 'Thuggy' but tasty: Cookbook gives vegan …
... Passport Weekend and tried five award-winning wines — sangiovese, cabernet sauvignon, syrah, merlot and my favorite, a 2012 zinfandel. «Santa Cruz Sentinel, lug 15»
10
Wine Time: Chateau Vartely Winemaker's Selection 2012, Moldova
A good example is this beautiful wine from Chateau Vartely, a blend of 30 percent merlot, 28 percent syrah and 42 percent of a local grape ... «The Augusta Chronicle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merlot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/merlot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z