Scarica l'app
educalingo
mescal

Significato di "mescal" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESCAL

From American Spanish, from Nahuatl mexcalli the liquor, from metlmaguey + ixcalli stew.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESCAL IN INGLESE

mɛˈskæl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mescal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESCAL IN INGLESE

Mezcal

Mezcal, o mescal, è una bevanda alcolica distillata fatta dalla pianta maguey originaria del Messico. La parola mezcal proviene da Nahuatl mexcalli metl e ixcalli che significa "agave cotta al forno". La maguey cresce in molte parti del Messico, anche se la maggior parte dei mezcal è fatta a Oaxaca. C'è un detto attribuito ad Oaxaca per quanto riguarda la bevanda: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". Non è chiaro se le bevande distillate siano state prodotte in Messico prima della conquista spagnola. Gli spagnoli sono stati introdotti a bevande fermentate autoctone come il pulque, anche fatto dalla pianta maguey. Presto i conquistatori cominciarono a sperimentare la pianta maguey per trovare un modo per fare un distillato fermentato. Il risultato è stato mezcal. Oggi, il mezcal è ancora fatto dal cuore della pianta maguey, chiamata "piña", molto simile a 200 anni fa, in molti luoghi. In Messico, il mezcal è generalmente consumato dritto e ha un forte sapore fumoso. Anche se il mezcal non è così popolare come la tequila, il Messico esporta il prodotto, soprattutto nel Giappone e negli Stati Uniti, e le esportazioni sono in crescita.

definizione di mescal nel dizionario inglese

La definizione di mescal nel dizionario è anche chiamata peyote. un cactus a forma di globo senza spina dorsale, Lophophora williamsii, del Messico e degli Stati Uniti sudoccidentali. I suoi tubercoli a forma di bottone contengono mescalina e vengono masticati da certe tribù indiane per i loro effetti allucinogeni. Un'altra definizione di mescal è uno spirito alcolico incolore distillato dal succo fermentato di alcune piante di agave.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MESCAL

caracal · coucal · decal · jacal · low-cal · metical · mezcal · pedocal · pokal

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MESCAL

mesa · Mesa Verde · mesail · mesally · mesaraic · mesarch · mesaticephalic · mesaticephalous · mesaticephaly · mescalin · mescaline · mescalism · mesclun · mesdames · mesdemoiselles · mese · meseemed · meseems · mesel · meseled

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MESCAL

berascal · discal · fiscal · kilopascal · lemniscal · meniscal · nonfiscal · obeliscal · pascal · procurator fiscal · rascal

Sinonimi e antonimi di mescal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MESCAL»

mescal · beads · movie · bean · uses · worm · experience · beans · sale · crossword · mezcal · distilled · alcoholic · beverage · made · from · maguey · plant · native · mexico · word · comes · nahuatl · mexcalli · metl · ixcalli · which · means · oven · mescal · tequila · difference · between · esquire · they · call · simply · best · sold · overpriced · more · smoky · complex · wonderful · move · over · turn · nytimes · rougher · country · cousin · takes · star · artisanal · versions · attracting · notice · fashionable · restaurateurs · project · middleware · efficiently · scalable · goal · design · software · solutions · efficient · exploitation · large · distributed · architectures · metropolitan · national · international · spirit · life · style · theguardian · traditional · hand · crafted · mexican · becoming · available · nature · appeals · should · define · intoxicating · juice · certain · species · yielding · this · called · peyote · either · thedrinkshop · products · list · category ·

Traduzione di mescal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESCAL

Conosci la traduzione di mescal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di mescal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mescal» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙舌兰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mezcal
570 milioni di parlanti
en

inglese

mescal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Mescal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسكال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мескаль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mescal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mescal
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mescal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mescal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mescal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メスカル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mescal
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mescal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mescal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெஸ்கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेस्कल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikensiz kaktüs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mescal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mescal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мескаль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mescal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mescal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mescal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mescal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mescal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mescal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESCAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mescal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mescal».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mescal

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MESCAL»

Scopri l'uso di mescal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mescal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Building ASIPs: The Mescal Methodology: The MESCAL Methodology
A number of system designers use ASIP's rather than ASIC's to implement their system solutions. This book gives a comprehensive methodology for the design of these application-specific instruction processors (ASIPs).
Matthias Gries, Kurt Keutzer, 2006
2
Slocum 327: Slocum and the Mescal Smugglers
Slocum and the Mescal Smugglers Jake Logan. JOVE BOOKS, NEW YORK mm THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Published by the Penguin Group Penguin.
Jake Logan, 2006
3
A Gringo Guide to: Witchcraft/Pulque, Mescal, and Tequila
A 30 page booklet about the practice of witchcraft in Mexico now and in the past.
William J. Conaway
4
Mescal Buttons: Anahalonium Lewinii-hennings (Lophophora ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
D. W. Prentiss, 2010
5
Geological Survey Professional Paper
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
‎1956
6
Guns Smoke and Mescal
Through their individual wanderings toward truth, they are ultimately united by their vices, garnering them fear, respect, and infamy: guns, smoke, and mescal.
Evan Leihy, 2011
7
The Culture of Migration in Southern Mexico
Mescal (an alcoholic beverage produced from agave plants) and petates are produced in San Juan del Rio. Fifteen percent of the households we visited produced at least some mescal throughout the year, 43% produced petates, and 4% ...
Jeffrey H. Cohen, 2004
8
Caterpillars of Eastern North America: A Guide to ...
MESCAL,. AGAVE,. OR. MAGUEY. WORM. –. COSSIDAE. Comadia. redtenbacheri. An insect surrounded in considerable legend, lore, and misconception, native to the American Southwest and Mexico, where it is known as Gusano Rojo or ...
David L. Wagner, 2010
9
Mescal's Theorem
Throughout human life, the real authors of an innovation or a discovery did not get the credit they deserve, but the credit went in the wrong address.
Abdurrahman Pllan-Duli, 2010
10
The Story of Inis Cathaigh: Scattery Island
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Daniel Mescal, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mescal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ships Lounge is in Trouble, and It's All Our Fault
If you want a $14 cocktail made with house-infused mescal and artisanal bitters, though, you'll have to look elsewhere on Greenville Avenue. «Dallas Observer, lug 15»
2
Ann Arbor's worth a visit, even if you're not on a college tour
... showcases the club's rarer whiskeys. If you prefer tequila, opt for a tasting at Isalita, which has 17 different brands of tequila and mescal. «La Crosse Tribune, lug 15»
3
At William Street Common, mandatory tip for no service
... jars and pitchers, trend toward weak and sweet, especially the "newfangled Old-Fashioneds" (elderflower and gin? mescal with blueberries?) ... «Philly.com, lug 15»
4
John Gilchrist: Native Tongues takes taco traditions seriously
An open kitchen fills one end while antique lampshades hang in front of a long bar that features mescal over tequila. (A patio is planned for next ... «Calgary Herald, lug 15»
5
Newest La Gloria location shows Hernandez's insight into San …
The 1,000-square-foot side building will act as a test area for the chef as well as a retail store for chocolate, tequila, mescal and other items ... «San Antonio Business Journal, lug 15»
6
'Cooking Up a Tribute': Film Review
We watch agave being smoked to produce mescal in Oaxaca, try not to get scalded as hot stones are thrown into fish soup to cook it, marvel at ... «Hollywood Reporter, lug 15»
7
Murder suspect bound over to Superior Court
... on a chase down both sides of the freeway and onto the Mescal Road turnoff, where Rea proceeded for about 13 miles before he fled on foot. «Eastern Arizona Courier, lug 15»
8
Today in Arizona History
On this date in 1917, Rancher Tom Price and his wife and two children were sleeping in their home near Mescal when water began pouring ... «Arizona Daily Sun, lug 15»
9
Everleigh cocktail bar team to open Heartbreaker
They're pitching it instead as a good times bar where the booths are big, the jukebox rules, and the mescal and tequila flows free. «Good Food, lug 15»
10
Barrio Cellar
Care has been take to not only curate a killer collection of mescal and tequila but organise the bottles by height, weight, colour, type and price ... «Good Food, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mescal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mescal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT