Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mezcal" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEZCAL IN INGLESE

mezcal  [mɛˈskæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEZCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mezcal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEZCAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mezcal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mezcal

Mezcal

Mezcal

Mezcal, o mescal, è una bevanda alcolica distillata fatta dalla pianta maguey originaria del Messico. La parola mezcal proviene da Nahuatl mexcalli metl e ixcalli che significa "agave cotta al forno". La maguey cresce in molte parti del Messico, anche se la maggior parte dei mezcal è fatta a Oaxaca. C'è un detto attribuito ad Oaxaca per quanto riguarda la bevanda: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". Non è chiaro se le bevande distillate siano state prodotte in Messico prima della conquista spagnola. Gli spagnoli sono stati introdotti a bevande fermentate autoctone come il pulque, anche fatto dalla pianta maguey. Presto i conquistatori cominciarono a sperimentare la pianta maguey per trovare un modo per fare un distillato fermentato. Il risultato è stato mezcal. Oggi, il mezcal è ancora fatto dal cuore della pianta maguey, chiamata "piña", molto simile a 200 anni fa, in molti luoghi. In Messico, il mezcal è generalmente consumato dritto e ha un forte sapore fumoso. Anche se il mezcal non è così popolare come la tequila, il Messico esporta il prodotto, soprattutto nel Giappone e negli Stati Uniti, e le esportazioni sono in crescita. Mezcal, or mescal, is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. The word mezcal comes from Nahuatl mexcalli metl and ixcalli which means "oven-cooked agave". The maguey grows in many parts of Mexico, though most mezcal is made in Oaxaca. There is a saying attributed to Oaxaca regarding the drink: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". It is unclear whether distilled drinks were produced in Mexico before the Spanish Conquest. The Spaniards were introduced to native fermented drinks such as pulque, also made from the maguey plant. Soon the conquistadors began experimenting with the maguey plant to find a way to make a distillable fermented mash. The result was mezcal. Today, mezcal is still made from the heart of the maguey plant, called the "piña", much the same way it was 200 years ago, in most places. In Mexico, mezcal is generally consumed straight and has a strong smoky flavor. Though mezcal is not as popular as tequila, Mexico does export the product, mostly to Japan and the United States, and exports are growing.

Clicca per vedere la definizione originale di «mezcal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MEZCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
coucal
ˈkuːkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
mescal
mɛˈskæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MEZCAL

mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MEZCAL

biological
chemical
classical
clinical
critical
electrical
fiscal
grammatical
historical
local
mechanical
medical
musical
physical
political
practical
technical
tropical
typical
vertical

Sinonimi e antonimi di mezcal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MEZCAL»

mezcal scorpion toby keith drinks cocktails worm tequila difference between brands mezcal mescal distilled alcoholic beverage made from maguey plant native mexico word comes nahuatl mexcalli metl ixcalli cantina best mexican restaurant worcester offers authentic food list central massachusetts call ilegal finest small batch artisanal hand crafted bottled numbered originally created café first outsize heart soul pronounced single village founded internationally renowned artist visionary cooper welcome located downtown jose boasts distinctive dining rooms brick exterior metal work serious eats guide friend older mysterious poorly understood brother people have misconceptions about doesn facts

Traduzione di mezcal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEZCAL

Conosci la traduzione di mezcal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mezcal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mezcal» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

梅斯卡尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezcal
570 milioni di parlanti

inglese

mezcal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mezcal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميزكال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мескаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mezcal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mezcal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mezcal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mezcal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mezcal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メスカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mezcal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mezcal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mezcal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெஸ்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेस्कल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezcal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezcal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mezcal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мескаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mezcal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mezcal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mezcal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mezcal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mezcal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mezcal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEZCAL»

Il termine «mezcal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mezcal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mezcal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mezcal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEZCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mezcal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mezcal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mezcal

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MEZCAL»

Scopri l'uso di mezcal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mezcal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mezcal
The author of "Blue Desert" meditates upon the emotional, spiritual, and political shambles of the late 1960s and early 1970s and upon the strength of the land, particularly the desert Southwest, and its ability to prevail despite modern ...
Charles Bowden, 1988
2
Concrete Underground
CONCRETE UNDERGROUND is postmodern pulp fiction - a gritty, labyrinthine murder mystery about identity and alienation in the digital age.
Moxie Mezcal, 2010
3
Whiskey and Spirits For Dummies
Tequila is globally recognized as the king of Mexican spirits, but some confusion exists between Tequila and the “other” Tequila — mezcal. Tequila can be made only from the blue agave grown in specific appellation areas, but several ...
Perry Luntz, 2011
4
Art and Cultural Heritage: Law, Policy, and Practice
In western pre-Hispanic Mexico, two types of alcoholic beverage were derived from agave: One was octli or pulque, derived from the fermented juices of some varieties; and the other was the mexcalli or mezcal, produced from the fermentation ...
Barbara T. Hoffman, 2006
5
Flavours and Fragrances: Chemistry, Bioprocessing and ...
The concentration of anethol in raki is between 1 and 1.7 g L-1, whereas ouzo contains less than 1 g L-1 [45]. 10.6.7 Tequila, Mezcal The typical Mexican distilled spirits tequila and mezcal are made by distilling the fermented juice of the agave ...
Ralf Günter Berger, 2007
6
Bartending For Dummies
The process of making mezcal hasn't changed much since the Spanish arrived in Mexico in the early 1800s and brought with them distillation technologies. The Aztecs near the mountaintop settlement of Monte Alban in Oaxaca had cultivated  ...
Ray Foley, 2014
7
Viva Tequila!: Cocktails, Cooking, and Other Agave Adventures
Aging mezcal and introducing it to barrels used in the repose of other world- renowned spirits seems to be the newest trend—often too long in too much oak. Ithink that often it extinguishes the fire of mezcal's spirit. Who knows? Perhaps this ...
Lucinda Hutson, 2013
8
Wild Product Governance
Table 8.4 Role of local institutions in regulating the agave-mezcal production chain in Guerrero Production chain link Ownership of resource Regulating institution Local regulation: Agreements and norms Agave production Common; private ...
Sarah A. Laird, Rebecca J. McLain, Rachel Paula Wynberg, 2012
9
Mod Mex: Cooking Vibrant Fiesta Flavors at Home
mezcal. Whipped. cream. serves 6 to 8 In a medium-size stainless steel pot, combine the milk, cream, water, sugar, and vanilla, and bring to a simmer. Add both chocolates and stir until melted. Add the dissolved corn flour, and whisk until the ...
Linquist, Scott, 2007
10
Mezcal: Under the Spell of Firewater
To discover mezcal is to discover your own soul. Here, this authoritative book helps you discover Mezcal - the history, the creation of the product, the ways it is consumed, enjoyed and appreciated - the complete mystique.
Louis E. V. Nevaer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEZCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mezcal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boozy Nostalgia: An Open Letter To Alcoholic Milkshakes
The layered and smoky drink, which combines Del Maguey Crema de Mezcal, evaporated and condensed milks, vanilla and cinnamon is part ... «San Antonio Current, lug 15»
2
First look: Bernal Height's new brewpub Old Bus Tavern set to open …
... Michael Mina, RN74) is primarily focused on agave, mezcal and Tequila, with flavorings like prickly pear syrup, chile peppers and cumin. «SFGate, lug 15»
3
At El Cortez, Stephen Tanner Proves Himself the Don Quixote of …
My favorite of several sampled was the deliciously named flor de muertos, compounded of tequila, mezcal, vermouth, lime, and falernum, ... «Eater NY, lug 15»
4
One of the Best Taquerías in Tijuana Is Surrounded by Prostitutes …
We went to the bars in downtown Tijuana to drink mezcal, beer, and tequila, followed by tacos at Las Ahumaderas, a typical local taquería. «Munchies_ Food by VICE, lug 15»
5
9 ways to celebrate National Tequila Day
If you're in the mood for something smoky, try the mezcal margarita with Triple Sec and hand-squeezed juice. See if you can grab an alley seat ... «Asheville Citizen-Times, lug 15»
6
Essential T: Banana Leaf Tamales at Tamales Elena in Watts
My recent trip to Mexico was a whirlwind of traditional Mexican food from three different states, mezcal, tequila, and a chance to check in on the ... «LA Magazine, lug 15»
7
Tales of the Cocktail Announces Spirited Awards Winners
... Spring Water, Nicolas Feuillatte, The Perfect Purée of Napa Valley, Rums of Puerto Rico, Mezcal El Silencio and William Grant & Sons. «BevNET.com, lug 15»
8
Guerrero Unveils New Culinary Program
On that front, Flavors of Guerrero will promote such local items as Mezcal, coconuts, mangos and cacao. The program will also include the ... «TravelPulse, lug 15»
9
Mezcal, margaritas and more: Inside Mike Isabella's new Arlington …
Tequila and mezcal are featured prominently in drinks such as margaritas and agave cocktails, but Beverage Director Taha Ismail also mixes it ... «WTOP, lug 15»
10
Of Carhops and Cafeterias: 'To Live and Dine in LA' Tackles …
This famed Oaxacan establishment is known for its twist on mole sauce and an extensive mezcal bar, and it's nestled in the pulsing heart of ... «Newsweek, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mezcal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mezcal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z