Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metamorphose" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METAMORPHOSE IN INGLESE

metamorphose  [ˌmɛtəˈmɔːfəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAMORPHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Metamorphose è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo metamorphose in inglese.

CHE SIGNIFICA METAMORPHOSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «metamorphose» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
metamorphose

Metamorfosi

Metamorphosis

La metamorfosi è un processo biologico attraverso il quale un animale si sviluppa fisicamente dopo la nascita o la covata, comportando un notevole e relativamente brusco cambiamento nella struttura del corpo animale attraverso la crescita e la differenziazione cellulare. Alcuni insetti, anfibi, molluschi, crostacei, cnidari, echinodermi e tunicati subiscono una metamorfosi, di solito accompagnata da un cambiamento di habitat o comportamento. L'uso scientifico del termine è esclusivo e non è applicato agli aspetti generali della crescita cellulare, inclusi i rapidi spunti di crescita. I riferimenti alla "metamorfosi" nei mammiferi sono imprecisi e solo le idee ideali di trasformazione e monadologia, come nella metamorfosi delle piante di Goethe, hanno influenzato lo sviluppo delle idee dell'evoluzione. Metamorphosis is a biological process by which an animal physically develops after birth or hatching, involving a conspicuous and relatively abrupt change in the animal's body structure through cell growth and differentiation. Some insects, amphibians, molluscs, crustaceans, cnidarians, echinoderms and tunicates undergo metamorphosis, which is usually accompanied by a change of habitat or behavior. Scientific usage of the term is exclusive, and is not applied to general aspects of cell growth, including rapid growth spurts. References to "metamorphosis" in mammals are imprecise and only colloquial, but historically idealist ideas of transformation and monadology, as in Goethe's Metamorphosis of Plants, influenced the development of ideas of evolution.

definizione di metamorphose nel dizionario inglese

La definizione di metamorfosi nel dizionario è di subire o causare subire metamorfosi o metamorfismo.

The definition of metamorphose in the dictionary is to undergo or cause to undergo metamorphosis or metamorphism.

Clicca per vedere la definizione originale di «metamorphose» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO METAMORPHOSE

PRESENT

Present
I metamorphose
you metamorphose
he/she/it metamorphoses
we metamorphose
you metamorphose
they metamorphose
Present continuous
I am metamorphosing
you are metamorphosing
he/she/it is metamorphosing
we are metamorphosing
you are metamorphosing
they are metamorphosing
Present perfect
I have metamorphosed
you have metamorphosed
he/she/it has metamorphosed
we have metamorphosed
you have metamorphosed
they have metamorphosed
Present perfect continuous
I have been metamorphosing
you have been metamorphosing
he/she/it has been metamorphosing
we have been metamorphosing
you have been metamorphosing
they have been metamorphosing

PAST

Past
I metamorphosed
you metamorphosed
he/she/it metamorphosed
we metamorphosed
you metamorphosed
they metamorphosed
Past continuous
I was metamorphosing
you were metamorphosing
he/she/it was metamorphosing
we were metamorphosing
you were metamorphosing
they were metamorphosing
Past perfect
I had metamorphosed
you had metamorphosed
he/she/it had metamorphosed
we had metamorphosed
you had metamorphosed
they had metamorphosed
Past perfect continuous
I had been metamorphosing
you had been metamorphosing
he/she/it had been metamorphosing
we had been metamorphosing
you had been metamorphosing
they had been metamorphosing

FUTURE

Future
I will metamorphose
you will metamorphose
he/she/it will metamorphose
we will metamorphose
you will metamorphose
they will metamorphose
Future continuous
I will be metamorphosing
you will be metamorphosing
he/she/it will be metamorphosing
we will be metamorphosing
you will be metamorphosing
they will be metamorphosing
Future perfect
I will have metamorphosed
you will have metamorphosed
he/she/it will have metamorphosed
we will have metamorphosed
you will have metamorphosed
they will have metamorphosed
Future perfect continuous
I will have been metamorphosing
you will have been metamorphosing
he/she/it will have been metamorphosing
we will have been metamorphosing
you will have been metamorphosing
they will have been metamorphosing

CONDITIONAL

Conditional
I would metamorphose
you would metamorphose
he/she/it would metamorphose
we would metamorphose
you would metamorphose
they would metamorphose
Conditional continuous
I would be metamorphosing
you would be metamorphosing
he/she/it would be metamorphosing
we would be metamorphosing
you would be metamorphosing
they would be metamorphosing
Conditional perfect
I would have metamorphose
you would have metamorphose
he/she/it would have metamorphose
we would have metamorphose
you would have metamorphose
they would have metamorphose
Conditional perfect continuous
I would have been metamorphosing
you would have been metamorphosing
he/she/it would have been metamorphosing
we would have been metamorphosing
you would have been metamorphosing
they would have been metamorphosing

IMPERATIVE

Imperative
you metamorphose
we let´s metamorphose
you metamorphose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to metamorphose
Past participle
metamorphosed
Present Participle
metamorphosing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON METAMORPHOSE


arose
əˈrəʊz
arrows
ˈærəʊz
chose
tʃəʊz
Comoros
ˈkɒməˌrəʊz
cose
kəʊz
diagnose
ˈdaɪəɡˌnəʊz
disclose
dɪsˈkləʊz
dispose
dɪˈspəʊz
expose
ɪkˈspəʊz
hose
həʊz
nose
nəʊz
pantyhose
ˈpæntɪˌhəʊz
Penrose
ˈpɛnrəʊz
pose
pəʊz
propose
prəˈpəʊz
pros
prəʊz
rose
rəʊz
suppose
səˈpəʊz
those
ðəʊz
windows
ˈwɪndəʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME METAMORPHOSE

metamathematical
metamathematician
metamathematics
metamer
metameral
metamere
metameric
metameric segmentation
metamerically
metamerism
metamict
metamictisation
metamictization
metamorphic
metamorphically
metamorphism
metamorphist
metamorphoses
metamorphosis
metamorphous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME METAMORPHOSE

boothose
feldspathose
felspathose
fire hose
garden hose
half-hose
mantyhose
pantihose
quelquechose
spathose
support hose
trunk hose
whose

Sinonimi e antonimi di metamorphose sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METAMORPHOSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «metamorphose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di metamorphose

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «METAMORPHOSE»

metamorphose alter change convert mutate remake remodel reshape transfigure transform transmogrify transmute transubstantiate yoga kilauea sentence temps fille clothing metamorphosis biological process which metamorphose gothic lolita fashion japan 関西発ロリィタ(ロリータ)ファッションブランド「メタモルフォーゼ」のオフィシャルサイト です。metamorphose catalog transformations plus reviews alerts what unapproved recent changes message board submit merriam webster important obvious into something that very different meta phosedmeta phos aisbl virtual institute artificial electromagnetic materials metamaterials short profit international translations information about define form nature subject metamorphism verb used without object metamorphosed metamorphosing network excellence project terminated activities have been transferred this site exploration avoid achieve inspires along group young belgian architects quarks word becomes springboard images escher describes following placed horizontally vertically plane with letters sourceforge cross platform file folder mass renamer

Traduzione di metamorphose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAMORPHOSE

Conosci la traduzione di metamorphose in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di metamorphose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metamorphose» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

变态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metamorfosearse
570 milioni di parlanti

inglese

metamorphose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायापलट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتحور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метаморфозы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metamorfosear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তর করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métamorphoser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Metamorfosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verwandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変容する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Metamorfosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருமாற்றமடைகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूपांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkalaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metamorfosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemieniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метаморфози
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metamorfoza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμορφώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metamorfoseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metamorphose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omdanne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metamorphose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAMORPHOSE»

Il termine «metamorphose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metamorphose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metamorphose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «metamorphose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAMORPHOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metamorphose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metamorphose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su metamorphose

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «METAMORPHOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola metamorphose.
1
Tom Hardy
I have to make my bones with Hollywood to get in. And when I do maybe I'll metamorphose from Mr. Muscles or whatever it is I am now and become an irascible tosser.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «METAMORPHOSE»

Scopri l'uso di metamorphose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metamorphose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Become an Intellectual: 100 Mandatory Maxims to ...
Inside How to Become an Intellectual, you will find the prodigious truths every self-respecting learned person lives by.
Nick Kolakowski, 2012
2
Metamorphose
Leena is the woman Wynn Ravensdale wants, Rand is the man he needs. Wanting them both was one thing, having them changed everything...the International Worlds Museum is a busy place.
J. J. Massa, 2007
3
Hormones and Metabolism in Insect Stress
Afterward we determined the activation time of JH-esterase during the third larval instar under heat stress in larvae able and those unable to metamorphose under these conditions. The data summarized in Table l l demonstrate that ...
Jelisaveta Ivanovic, Miroslava Jankovic-Hladni, 1991
4
Ai No Kusabi the Space Between 6: Metamorphose
Seeing Guardian's dark side in full, the pursued Kirie escaped to Riki's place. But Guy handed him over to the visiting Katz! Leading to discord between Riki and Guy, Riki left the slums behind to seek out Iason's approval.
‎2009
5
Milestones in Geosciences: Selected Benchmark Papers ...
Sofern die Metamorphose am Eroptiv- kontakt relativ sehnell erfolgt. kann sie sieh naeh Mitteilung von Dr. HUCK etwas von der normalen geotbeemisehen Metamorphose unteradiciden. da bei raseber Erbitaung tbermodynamiseh die ...
Wolf-Christian Dullo, Geologische Vereinigung, 2003
6
A Grammar of Semelai
(41) puyDrj deh sot grDbrj shaman 3pl metamorphose.into cricket Their shaman metamorphosed into a cricket. As (42) illustrates, the third person pronoun is in the S-form, typical of the intransitive clause, and consistent with the other NVC ...
Nicole Kruspe, 2004
7
A Crtitical Bibliography of French Literature V2 16th C
Yc. 1695) Les 15 Livres de la Metamorphose d'Ovide, interpretes en rimes francois par Francois Habert. Rouen, n. d. (Res. p.Yc. 1679) Le premier Livre de la Metamorphose d'Ovide, translate de latin en francois par Clement Marot. Estienne ...
8
Metamorphoses
Ovid's Metamorphoses gains its ideal twenty-first-century herald in Stanley Lombardo's bracing translation of a wellspring of Western art and literature that is too often treated, even by poets, as a mere vehicle for the scores of myths it ...
Ovid, Stanley Lombardo, 2010
9
Esprit généreux, esprit pantagruélicque: essays by his ...
Le point de depart de mon etude est une analyse de Francois Rigolot, publiee dans son Texte de la Renaissance: Des Rhetoriqueurs a Montaigne, intitulee « Rhetorique: Metamorphose et Meta- phore »1. Le chapitre qu'annonce ce titre ...
Reinier Leushuis, Zahi Anbra Zalloua, 2008
10
Perspectives in Marine Biology
This problem may be very real to pelagic larvae, which after drifting for days or weeks in the plankton have reached the stage at which they are able to settle and metamorphose. Note the order of the words "settle and metamorphose" not ...
Adriano A. Buzzati-Traverso, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAMORPHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metamorphose nel contesto delle seguenti notizie.
1
What is an insect gall?
The larvae of the insect feed on the gall as they develop, and leave after they metamorphose into adults. The structure of galls is different and ... «SILive.com, lug 15»
2
Hurt after Lord's? Don't despair
... to Australia's backroom tactics wonks for reading the precise moments at which the wicket would metamorphose from turtle to tyrannosaurus, ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
3
Kudos, knocks trail Akpobolokemi's administration at NIMASA
Also, the promise by the Akpobolokemi administration to give Nigerian maritime industry a national carrier was not able to metamorphose into ... «BusinessDay, lug 15»
4
Cindy Jacobs: Let's Change the Course of Terrorism in Our Nation
To recalibrate means to correct in mid-course, modify, amend, change, metamorphose, renovate, transform or turn." Let's change the course of ... «Charisma News, lug 15»
5
Creepy Alien Creature Captured On Video Climbing Building [Video]
Serrano claims Esoteric Hitlerism is much more than a religion–it is a way to metamorphose a hero into a God. In 1984, Serrano published his ... «The Inquisitr, lug 15»
6
Publishing a writer in agony
Diversification unto cell/Tissue to Organ. System Metamorphose into Organism/Then a Teeming…Orgasm. Community…Impunity/Ecosystem… «Stockton Record, lug 15»
7
How healthy is your river? Ask a waterbug
Waterbug lifespans are relatively short – usually only a few months before aquatic larvae metamorphose into adults and leave the river. «The Conversation AU, lug 15»
8
Benin IDPs camp allegedly used to recruit insurgents
... it might metamorphose into a recruitment and safe havens for sympathizers of the dreaded Boko Haram terrorist group,” said Ekomwerenren. «News24 Nigeria, lug 15»
9
An Open Letter To Tamannaah Bhatia
Watching you metamorphose into to this young confident character called Avantika on screen has indeed been a satisfying moment for ... «glamsham.com, lug 15»
10
Letter from Africa: On Buhari and forgiveness in Nigeria – News
... another high-profile role. Yesterday's vilified plunderer of public funds could metamorphose into tomorrow's icon of philanthropy and champion of the masses. «Observer News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metamorphose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/metamorphose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z