Scarica l'app
educalingo
mince

Significato di "mince" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINCE

From Old French mincier, from Vulgar Latin minūtiāre (unattested), from Late Latin minūtia smallness.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MINCE IN INGLESE

mɪns


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mince è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mince in inglese.

CHE SIGNIFICA MINCE IN INGLESE

lezioso

Mincing è una tecnica di preparazione degli alimenti in cui gli ingredienti alimentari sono finemente suddivisi in pezzi uniformi. Il cibo tritato è in pezzi più piccoli di cibi tagliati a dadini o tritati, ed è spesso preparato con un coltello da cuoco o un alimentatore. Per un vero e proprio pesto, l'effetto è quello di creare una miscela strettamente legata di ingredienti e di una texture morbida o pasta. Tuttavia, in molte ricette, l'intenzione è quella di conservare più cibi come le cipolle e altre verdure radicate in pezzi singoli quando macinati. Gli ingredienti aromatizzanti come l'aglio, lo zenzero e le erbe fresche possono essere macinate in questo modo per distribuire il sapore più uniformemente in una miscela. Inoltre, i lividi del tessuto possono rilasciare succhi e oli per fornire uniformi sapori in una salsa. I crostini e le patate di mincemeat impiegano la macinazione nella preparazione di pasta stampabile. La carne è anche macinata e questa tecnica di cottura viene utilizzata nella cucina greca.

definizione di mince nel dizionario inglese

La prima definizione di mince nel dizionario è tagliare, macinare o tagliare pezzi molto piccoli. Un'altra definizione di tritacarne è ammorbidire o moderare, specialmente per convenzione o educazione. Mince deve anche camminare o parlare in modo delicato e affettato.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MINCE

PRESENT

Present
I mince
you mince
he/she/it minces
we mince
you mince
they mince
Present continuous
I am mincing
you are mincing
he/she/it is mincing
we are mincing
you are mincing
they are mincing
Present perfect
I have minced
you have minced
he/she/it has minced
we have minced
you have minced
they have minced
Present perfect continuous
I have been mincing
you have been mincing
he/she/it has been mincing
we have been mincing
you have been mincing
they have been mincing

PAST

Past
I minced
you minced
he/she/it minced
we minced
you minced
they minced
Past continuous
I was mincing
you were mincing
he/she/it was mincing
we were mincing
you were mincing
they were mincing
Past perfect
I had minced
you had minced
he/she/it had minced
we had minced
you had minced
they had minced
Past perfect continuous
I had been mincing
you had been mincing
he/she/it had been mincing
we had been mincing
you had been mincing
they had been mincing

FUTURE

Future
I will mince
you will mince
he/she/it will mince
we will mince
you will mince
they will mince
Future continuous
I will be mincing
you will be mincing
he/she/it will be mincing
we will be mincing
you will be mincing
they will be mincing
Future perfect
I will have minced
you will have minced
he/she/it will have minced
we will have minced
you will have minced
they will have minced
Future perfect continuous
I will have been mincing
you will have been mincing
he/she/it will have been mincing
we will have been mincing
you will have been mincing
they will have been mincing

CONDITIONAL

Conditional
I would mince
you would mince
he/she/it would mince
we would mince
you would mince
they would mince
Conditional continuous
I would be mincing
you would be mincing
he/she/it would be mincing
we would be mincing
you would be mincing
they would be mincing
Conditional perfect
I would have mince
you would have mince
he/she/it would have mince
we would have mince
you would have mince
they would have mince
Conditional perfect continuous
I would have been mincing
you would have been mincing
he/she/it would have been mincing
we would have been mincing
you would have been mincing
they would have been mincing

IMPERATIVE

Imperative
you mince
we let´s mince
you mince
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mince
Past participle
minced
Present Participle
mincing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MINCE

convince · coprince · evince · intrince · Port-au-Prince · prerinse · prince · province · quince · reconvince · rinse · since · wince

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MINCE

minaret · minareted · Minas Basin · Minas Gerais · minatorial · minatorially · minatorily · minatory · minauderie · minaudiere · mince pie · mincemeat · mincer · minceur · Minch · Mincha · mincing · mincing machine · mincingly · mincy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MINCE

Black Prince · Cape of Good Hope Province · Cape Province · crown prince · Eastern Province · flowering quince · Japanese quince · merchant prince · North-West Frontier Province · Northern Province · the Black Prince · Western Province

Sinonimi e antonimi di mince sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «mince» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MINCE»

mince · attitudinize · crumble · dice · diminish · euphemize · extenuate · grind · hash · hold · back · moderate · palliate · ponce · pose · posture · soften · spare · tone · down · weaken · french · crossword · clue · recipe · alors · minced · garlic · mince · collection · taste · whether · looking · meatballs · bolognese · sauce · tacos · dumplings · bobotie · south · african · curried · economical · endlessly · versatile · perfect · feeding · family · from · chilli · burgers · delicious · dinner · ways · zealand · woman · weekly · cheap · meat · making · popular · choice · when · preparing · meal · here · chop · very · small · subdivide · land · example · minute · parts · pronounce · affected · studied · elegance · great · ideas · that · whole · will ·

Traduzione di mince in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MINCE

Conosci la traduzione di mince in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di mince verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mince» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

碎肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carne picada
570 milioni di parlanti
en

inglese

mince
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لَـحْمٌ مَفْرُومٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фарш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carne moída
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

viande hachée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mince
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hackfleisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

挽肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저민 고기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mince
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt băm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நறுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Mince
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carne tritata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mięso mielone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фарш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carne tocată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιμάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maalvleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttfärs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttdeig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mince

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mince
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mince».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mince

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «MINCE»

Citazioni e frasi famose con la parola mince.
1
Julie Gonzalo
I do a chimichurri sauce with garlic, parsley, olive oil, and red and black pepper. You just mince the garlic and the parsley and mix it all together. Brush a little of that on a steak and it kicks it up, like, 10 notches.
2
Will Hermes
Whether the issue was black political power or nuclear power, Scott-Heron didn't mince words. His comeback record, 'I'm New Here,' doesn't mince words either, but instead of political battles, these songs suggest he's fighting personal ones.
3
Ian St. John
Well, he doesn't make me laugh. I think I've got a fair sense of humour but I can't really see it in him. I've listened to his show on the radio on a Saturday morning, and that's a load of mince as well.
4
Edward Lear
They dined on mince, and slices of quince, Which they ate with a runcible spoon; And hand in hand, on the edge of the sand, They danced by the light of the moon.
5
Shannon Lucid
I was really desperate. I don't know if you can remember back that far, but when I went to graduate school they didn't want females in graduate school. They were very open about it. They didn't mince their words. But then I got in and I got my degree.
6
Rand Paul
I have a message from the Tea Party, a message that is loud and clear and does not mince words. We've come to take our government back.
7
Edward Young
The future... seems to me no unified dream but a mince pie, long in the baking, never quite done.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MINCE»

Scopri l'uso di mince nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mince e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mince!
This is a timely book of approachable and affordable food that?maps a love affair with meat in its most miniscule but versatile form.
Mitzie Wilson, 2012
2
Mince a framework for organizational maturity
ref. description MGQ MINCE Group qualifications required: MGQ-a-2.1 MINCE Group Knowledge MGQ-a-2.1.1 Academic degree in economics, psychology, organizational science or a technical discipline. MGQ-a-2.1.2 Detailed knowledge ...
Remco Meisner, 2011
3
Mince Pie: Adventures on the Sunny Side of Grub Street
Adventures on the Sunny Side of Grub Street Christopher Morley. Mince Pie Christopher Morley Mince Pie Christopher Morley. Front Cover.
Christopher Morley, 1947
4
Kaotic Kitchen - Mince and Sausages
Kaotic Kitchen: Mince & Sausages provides you with interesting and easy to prepare alternatives that enable you to serve mouth-watering meals that won't break the budget.
Sally Tullberg, Amanda Trapnell, 2009
5
Mince-pie island, with other tales in prose and verse
He wore a magnificent white shirt, with frills that the laundress charged twelve guineas for merely ironing ; his studs were of the finest Mince Pie opals, and his waistcoat covered with embroidery of pure gold. A valet brought him a most ...
Robert St. John Corbet, 1868
6
A Romance of a Mince-Pie; an incident in the life of John ...
With a tolerably profuse hand he sprinkled the arsenic over the savoury contents of the mince-pie; and then hastily'flinging the remainder of the drug into the fire, covered the deadly pasty with its saucerlike top, and was in the act of depositing  ...
Angus Bethune Reach, 1848
7
Seafood Safety, Processing, and Biotechnology
Chong M. Lee Dept. of Food Science & Nutrition, University of Rhode Island, Kingston, RI 0288 J Due to depletion of ground fish stock and subsequent drop in fillet production, the use of cryostabilized fish mince from a variety offish sources  ...
Fereidoon Shahidi, Yvonne M. Jones, David Kitts, 1997
8
A Romance of a Mince-pie: An Incident in the Life of John ...
An Incident in the Life of John Chirrup, of Forty-winks, Pastry-cook and Confectioner Angus Bethune Reach. hu.rry that you stuck the hook in the hem, and not in the eye ?" “ Go down stairs I” said Chirrup, in a voice which blanched the cheeks ...
Angus Bethune Reach, 1848
9
Seafoods
Most of the mechanical separation techniques are based on the physical screening of flesh from non-flesh components through a perforator filter. With the advent of drum flesh bone separators, fish mince production from the filleted fish frames ...
Cesarettin Alasalvar, Tony Taylor, 2002
10
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
Mince, Finest, Tesco* 1 Pie/61 g 234 384 4.3 59.9 14.1 2.7 Mince, Free From, Tesco* 1 Pie/60g 188 314 2.0 58.4 8.0 4.8 214 375 Mince, Iced Top, Tesco* 1 Serving/52g 202 387 2.8 65.7 12.5 1.1 Mince, Individual 1 Pie/48g 203 423 4.3 59.0 ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mince nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waikato's winning pies
Sopheap Chouk from Te Awamutu Bakehouse Cafe won a gold award for his mince and cheese pies in the Bakels NZ Supreme Pie Awards. «Waikato Times, lug 15»
2
Pie bakers snaffle awards
More than 500 bakers entered the competition that saw more than 378 entries in the steak-and-cheese category and 340 mince-and-cheese ... «SunLive, lug 15»
3
LVG fury over 'very bad' United
Asked to assess the performance of new signing Schweinsteiger, Van Gaal didn't mince his words. "He was also bad," the Dutchman said, ... «SuperSport, lug 15»
4
Van Gaal fury over 'very bad' United
Asked to assess the performance of new signing Schweinsteiger, van Gaal didn't mince his words. "He was also bad," the Dutchman said, ... «Yahoo Sports, lug 15»
5
Rival Bush worries that Trump may wreck GOP's White House chances
He didn't mince words about Trump's statements. "The problem with Mr. Trump's language is, it's divisive. It's ugly. It's mean-spirited," Bush said. He voiced fears ... «WWBT NBC12 News, lug 15»
6
Emma Thompson Says Hollywood Sexism Is Worse Than Ever
Emma Thompson thinks that the movie industry has regressed when it comes to its treatment of women. Thompson, who's never one to mince ... «Variety, lug 15»
7
'Hermit of Fort Fisher' moves to bigger stage
Steve Vernon doesn't mince words when it comes to the staging of "The Hermit of Fort Fisher" at Wilmington's Greenfield Lake Amphitheater, ... «StarNewsOnline.com, lug 15»
8
Satterfield: App State is hungry
The only real question mark for the Mountaineers this season is special teams, which Satterfield didn't mince words when it came to addressing ... «Winston-Salem Journal, lug 15»
9
FESTIVAL REPORT: Nos Alive
There's a raging mince, Carry On-style nipple poking, blowing raspberries into the mic, a frantic fake masturbating, tongue flicks, that thing he ... «The Quietus, lug 15»
10
Liam Rudden: Carry On enjoying the Fringe
... of entertainment on your doorstep? And what could be more disheartening than realising a great deal of the content is just, well, mince. «Edinburgh Evening News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mince [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mince>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT