Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitre" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITRE

From Old French, from Latin mitra, from Greek mitra turban.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITRE IN INGLESE

mitre  [ˈmaɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mitre è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mitre in inglese.

CHE SIGNIFICA MITRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mitre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mitre

Mitra

Mitre

Il mitra, anche maculato, è un tipo di copricapo oggi conosciuto come la tradizionale vestizione cerimoniale dei vescovi e di alcuni abati della Chiesa cattolica romana, nonché nella comunione anglicana, alcune chiese luterane e anche vescovi e certi Altri clero nelle chiese ortodosse orientali, nelle chiese cattoliche orientali e nelle Chiese orientali ortodosse. Il metropolita della Chiesa siriana di Malankara Mar Thoma indossa anche un Mitre durante importanti cerimonie come la Consacrazione Episcopale. The mitre, also spelled miter, is a type of headgear now known as the traditional, ceremonial head-dress of bishops and certain abbots in the Roman Catholic Church, as well as in the Anglican Communion, some Lutheran churches, and also bishops and certain other clergy in the Eastern Orthodox churches, Eastern Catholic Churches and the Oriental Orthodox Churches. The Metropolitan of the Malankara Mar Thoma Syrian Church also wears a mitre during important ceremonies such as the Episcopal Consecration.

definizione di mitre nel dizionario inglese

La prima definizione di mitra nel dizionario è il copricapo liturgico di un vescovo o abate, nella maggior parte delle chiese occidentali costituito da un alto cappuccio a spacco appuntito con due fasce che pendono sul retro. L'altra definizione di mitra è una superficie smussata di una giunzione di mitra. Mitre è anche un'unione diagonale in cui gli orli lungo i due lati si incontrano in un angolo del tessuto.

The first definition of mitre in the dictionary is the liturgical headdress of a bishop or abbot, in most western churches consisting of a tall pointed cleft cap with two bands hanging down at the back. Other definition of mitre is a bevelled surface of a mitre joint. Mitre is also a diagonal join where the hems along two sides meet at a corner of the fabric.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MITRE

PRESENT

Present
I mitre
you mitre
he/she/it mitres
we mitre
you mitre
they mitre
Present continuous
I am mitring
you are mitring
he/she/it is mitring
we are mitring
you are mitring
they are mitring
Present perfect
I have mitred
you have mitred
he/she/it has mitred
we have mitred
you have mitred
they have mitred
Present perfect continuous
I have been mitring
you have been mitring
he/she/it has been mitring
we have been mitring
you have been mitring
they have been mitring

PAST

Past
I mitred
you mitred
he/she/it mitred
we mitred
you mitred
they mitred
Past continuous
I was mitring
you were mitring
he/she/it was mitring
we were mitring
you were mitring
they were mitring
Past perfect
I had mitred
you had mitred
he/she/it had mitred
we had mitred
you had mitred
they had mitred
Past perfect continuous
I had been mitring
you had been mitring
he/she/it had been mitring
we had been mitring
you had been mitring
they had been mitring

FUTURE

Future
I will mitre
you will mitre
he/she/it will mitre
we will mitre
you will mitre
they will mitre
Future continuous
I will be mitring
you will be mitring
he/she/it will be mitring
we will be mitring
you will be mitring
they will be mitring
Future perfect
I will have mitred
you will have mitred
he/she/it will have mitred
we will have mitred
you will have mitred
they will have mitred
Future perfect continuous
I will have been mitring
you will have been mitring
he/she/it will have been mitring
we will have been mitring
you will have been mitring
they will have been mitring

CONDITIONAL

Conditional
I would mitre
you would mitre
he/she/it would mitre
we would mitre
you would mitre
they would mitre
Conditional continuous
I would be mitring
you would be mitring
he/she/it would be mitring
we would be mitring
you would be mitring
they would be mitring
Conditional perfect
I would have mitre
you would have mitre
he/she/it would have mitre
we would have mitre
you would have mitre
they would have mitre
Conditional perfect continuous
I would have been mitring
you would have been mitring
he/she/it would have been mitring
we would have been mitring
you would have been mitring
they would have been mitring

IMPERATIVE

Imperative
you mitre
we let´s mitre
you mitre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mitre
Past participle
mitred
Present Participle
mitring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MITRE


biter
ˈbaɪtə
citer
ˈsaɪtə
copywriter
ˈkɒpɪˌraɪtə
dynamiter
ˈdaɪnəˌmaɪtə
exciter
ɪkˈsaɪtə
fighter
ˈfaɪtə
firefighter
ˈfaɪəˌfaɪtə
highlighter
ˈhaɪˌlaɪtə
inviter
ɪnˈvaɪtə
lighter
ˈlaɪtə
miter
ˈmaɪtə
reiter
ˈraɪtə
screenwriter
ˈskriːnˌraɪtə
smiter
ˈsmaɪtə
songwriter
ˈsɒŋˌraɪtə
titre
ˈtaɪtə
typewriter
ˈtaɪpˌraɪtə
underwriter
ˈʌndəˌraɪtə
unmitre
ʌnˈmaɪtə
writer
ˈraɪtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MITRE

mitogenicity
mitomycin
mitosis
mitotic
mitotically
mitraille
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitral valve
mitre block
mitre box
mitre gear
mitre joint
mitre square
mitrewort
mitriform
mitt
Mittelland Canal
mitten

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MITRE

bishop´s mitre
centilitre
Chile nitre
decalitre
decilitre
dekalitre
exophthalmic goitre
goitre
hectolitre
kilolitre
litre
megalitre
microlitre
millilitre
nitre
reconnoitre
soda nitre

Sinonimi e antonimi di mitre sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MITRE»

mitre bartolome binding isaac jobs sergio radio glassdoor soccer also spelled miter type headgear known traditional ceremonial head dress bishops certain corporation describes this profit national technology resource that provides systems engineering research development information support mitre footballs sports equipment football balls netball bibs leading brands worldwide with ball choice league home hardware supplies from zealand gift vouchers garden tools kitchens bathrooms plumbing outdoor furniture hand paint welcome mighty helpful need expert advice quality know trust come visit your local encyclopedia advent kind folding consists like parts each stiffened lining rising peak these sewn together sides

Traduzione di mitre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITRE

Conosci la traduzione di mitre in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mitre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitre» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

斜切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitre
570 milioni di parlanti

inglese

mitre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

miter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميتري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

митра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাগড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Miter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gehrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マイター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Miter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góc 45 độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिमटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

митра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tulband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mitre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITRE»

Il termine «mitre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mitre

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MITRE»

Scopri l'uso di mitre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Argentine Generation of 1837: Echeverría, Alberdi, ...
Based not only on standard published sources, but also on archival documentation and little-known newspaper articles of the era"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
William H. Katra, 1996
2
The Horned Moses in Medieval Art and Thought
The significance of Moses' horns, and their symbolic meaning within the context of the medieval Church, is nowhere more vividly shown than when their meaning is transferred to the horns of the bishop's mitre. The horns of Moses grow — so ...
Ruth Mellinkoff, 1970
3
The Great Australian DIY Book
MITRE. JOINTS. A mitre joint is used at corners to hide the end grain, and so that a moulded shape continues around a corner. Insert loose tongue inside mitre. SCARF AND SCRIBE JOINTS A scarf joint joins timber end ...
‎2006
4
CIO
Community Service: Victor DeMarines and Andrea Weiss "If our goal is to be the organization that makes a difference for our customers, we've got to do more [for them]," says Andrea H. Weiss, Mitre vice president and CIO. "With Mil, in the ...
5
Encyclopedia of Furniture Making
If two pieces of wood of equal section are to be joined together without the end grain showing then the mitre cut between them must halve the overall angle. Thus if they meet at 90° then the mitre cut is 45° (168:1); if 120° then 60°, etc. ( 168:2).
Ernest Joyce, 2000
6
Finish Carpentry: A Complete Interior & Exterior Guide
The mitres will not always fit tightly on the first try, and the casing will have to be removed and the mitre adjusted. In 6-26 are the types of corrections that will need to be made. The top drawing shows a mitre that has no gaps and is square.
William Perkins Spence, 1995
7
Woodwork Theory
The mitre set is a tool rather similar to a try-square. Whereas the blade of a try- square is set at exactly 90° to the stock the blade of a mitre set is at 45° to the stock, this being the usual angle at which mitres are cut. The mitre set is used in the ...
P. F. Lye, 1985
8
Bartolomé Mitre, historian of the Americas
in four volumes. Hereafter cited as Mitre, Belgrano. This 1967-1968 version has the original footnotes but not the documentary appendices. Both the Historia de Belgrano and the Historia de San Martin are found in Mitre's Obras , complete with ...
John L. Robinson, 1982
9
The Cuckoo's Egg: Tracking a Spy Through the Maze of ...
Presumably funded by government contracts. Aerovax connects to several other computers over Mitre's network. These are password protected. "Guest" is not a valid username on these other Mitre computers. (I'm not sure they're even at Mitre  ...
Cliff Stoll, 2005
10
Belted Heroes and Bound Women: The Myth of the Homeric ...
Mitre: From Hero to Hoplite The close functional and symbolic relationship proposed for the Homeric zoster and zoma raises an expectation that the mitre will correspond neatly with them. After all, we have seen that Menelaos is outfitted with ...
Michael J. Bennett, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renwick to Blenheim bus service investigation welcomed by Grey …
The Mitre 10 bus in Blenheim is used by pensioners and town centre workers on a daily basis. An advocate for Blenheim's silver-haired ... «Marlborough Express, lug 15»
2
This week's Burlington Union: the July 23, 2015 edition
... Deli & Catering, the Shell station across the street from the Town Common, and the Mobil station on Bedford Street across from Mitre field. «Wicked Local Burlington, lug 15»
3
Hunterville rip way to Wanganui title
McKenzie said a huge thank you went to Mitre 10 (the Rolls Royce of barbecue trailers), Pak'N Save (gazebos and all foodstuffs for the ... «Wanganui Chronicle, lug 15»
4
Hunter calls in star names for Antrim
... and East Antrim Borough Council, Tourism Northern Ireland, DCAL, Mitre and The Beautiful Game, with BBC Sport NI as broadcast partners. «Belfast Telegraph, lug 15»
5
Airlines for America Names John Illson Managing Director of Safety
Illson also held positions as a Project Team Manager for Operational Safety Analysis for the MITRE Corporation, as well as Assistant Safety ... «Business Wire, lug 15»
6
Two new breathing monitors donated to York Hospital Special Care …
From left: Tom Richardson from the Mitre Lodge, Keith Bell from the Provincial Grand Charity, Neil Reader from Mitre Lodge, and Senior Staff Nurse Jeanette ... «The Press, York, lug 15»
7
Financial advice sector changes with the times - Stephen O'Connor
Stephen O'Connor, the principal at Invercargill's Mitre Wealth Management, and a member of the industry's code of conduct committee. «The Southland Times, lug 15»
8
RAAF firefighters all fired up for new careers
... meat company, I worked at Hog's Breath for a little while - my wife manages the place - the Federal Hotel, BWS, I worked in Mitre 10," he said. «The Queensland Times, lug 15»
9
Travel Diary: Six picturesque places in New Zealand you must visit
The iconic Mitre Peak in the Fiordland National Park in Milford Sound, New Zealand: Visitors can get an up-close view of the entire fiord on a ... «The Indian Express, lug 15»
10
GPS technology helps Hanscom improve air traffic management
... MITRE senior technical advisor to the Division's Communication, Navigation, Surveillance/Air Traffic Management or CNS/ATM program. «Edwards Air Force Base, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mitre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z