Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nappe" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAPPE

From French: tablecloth.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAPPE IN INGLESE

nappe  [næp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAPPE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nappe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nappe

Nappe

Nappe

Nella geologia, un tappeto o un foglio di spinta è un grande corpo strisciante di roccia che è stato spostato più di 2 km o 5 km sopra un errore di spinta dalla sua posizione originaria. Nappes formano in impostazioni tettoniche compressive come zone di collisione continentali o sulla piastra superficiale in zone di subduzione attiva. Nappes forma quando una massa di roccia è costretto ad un'altra massa di roccia, tipicamente su un piano di errore a basso angolo. La struttura risultante può includere pieghe a scorrimento su larga scala, tagliando lungo il piano di guasto, pali di spinta imbricata, fenster e klippe. Il termine deriva dalla parola francese per la tovaglia in allusione a una tovaglia sgualcata spinta sopra un tavolo. In geology, a nappe or thrust sheet is a large sheetlike body of rock that has been moved more than 2 km or 5 km above a thrust fault from its original position. Nappes form in compressional tectonic settings like continental collision zones or on the overriding plate in active subduction zones. Nappes form when a mass of rock is forced over another rock mass, typically on a low angle fault plane. The resulting structure may include large-scale recumbent folds, shearing along the fault plane, imbricate thrust stacks, fensters and klippe. The term stems from the French word for tablecloth in allusion to a crumpled tablecloth being pushed across a table.

definizione di nappe nel dizionario inglese

La prima definizione di nappe nel dizionario è un grande foglio o masso di roccia, comunemente una piega reclinata, che è stata spinta dalla sua posizione originale dai movimenti della terra. Un'altra definizione di pannolino è il lenzuolo che scorre sopra una diga o una diga. Il nappe è anche una delle due parti in cui un cono è diviso dal vertice.

The first definition of nappe in the dictionary is a large sheet or mass of rock, commonly a recumbent fold, that has been thrust from its original position by earth movements. Other definition of nappe is the sheet of water that flows over a dam or weir. Nappe is also either of the two parts into which a cone is divided by the vertex.

Clicca per vedere la definizione originale di «nappe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NAPPE

napoleonite
Napoli
napoo
nappa
napped
napper
nappier
nappies
nappiest
nappiness
napping
nappy
nappy liner
nappy rash

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NAPPE

Dieppe
force de frappe
genappe
grippe
Kirghiz Steppe
Kyrgyz Steppe
La Trappe
lagnappe
lagniappe
Lippe
Louis Philippe
Philippe
rappe
schappe
Schaumburg-Lippe
steppe
Xanthippe
Xantippe

Sinonimi e antonimi di nappe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NAPPE»

nappe culinary term victor cone enduite table phreatique anglais geology thrust sheet large sheetlike body rock that been moved more than nappe wiktionary hydraulics underside which contact with overflow ambient atmospheric pressure cooking ability liquid encyclopedia britannica distance about miles faulting folding merriam webster other rocks sheets opposite sides vertex together make wolfram mathworld pieces double cones resource http html water flowing similar define considerable nearly horizontal overturned anticlinal fold geometry reverso meaning also phréatique sous napper example conjugation soldes carrée rectangulaire ronde ovale eté comme hiver compagnon rêves plus fous pour faire goûter invités paradis terre paradisiaques sont redoute coton imperméable carreaux couleur unie toile cirée livraison gratuite relais colis food republic love good afternoon warm feeling should

Traduzione di nappe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAPPE

Conosci la traduzione di nappe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di nappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nappe» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

推覆体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nappe
570 milioni di parlanti

inglese

nappe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nappe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nappe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ПОКРОВНО
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nappe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nappe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nappe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nappe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nappe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ chải tuyết nỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nappe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nappe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örtü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nappe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nappe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покривних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nappe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλυματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nappe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nappe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPPE»

Il termine «nappe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nappe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nappe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nappe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nappe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nappe

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NAPPE»

Scopri l'uso di nappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Lyon Station-Paulins Kill nappe: the frontal structure ...
ABSTRACT Geologic and aeromagnetic data show that a major tectonic unit underlies rocks of the Musconetcong nappe in the Great Valley of eastern Pennsylvania and New Jersey. This structure, the Lyon Station-Paulins Kill nappe, can be ...
Avery Ala Drake, 1978
2
Flow in Open Channels
This surface is known as lower nappe. If the weir extends to the full width of the channel, the lower nappe encloses a space having air initially at atmospheric pressure. As the flow proceeds for sometime, some of the air from this pocket is ...
K. Subramanya, 2009
3
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic
In eastern Switzerland, such enveloping beneath the Glarus Thrust (i.e. the basal thrusts plane of the Helvetic Glarus Nappe) affected not only the Ultra-Helvetic Sardona Flysch but also the Blattengrat Flysch, the origin of which is assumed to  ...
Tom McCann, 2008
4
The Geology of Scotland
large-scale features including the Tay Nappe and associated folds, steep belts, domes and shear zones. Some of these key structures are described below. Grampian Highlands Tay Nappe. The Tay Nappe (Fig. 4.24) is the largest single  ...
N. H. Trewin, 2002
5
Hydraulics of Spillways and Energy Dissipators
Rajnikant M. Khatsuria. Nappe Flow Nappe flow is characterised by a succession of free falling jets impinging on the steps and followed by a fully or partially developed hydraulic jump. This situation may apply to small discharges or relatively ...
Rajnikant M. Khatsuria, 2004
6
Hydraulics of Stepped Chutes and Spillways
CHAPTER 3 Hydraulics of nappe flow regime 3.1 INTRODUCTION For a given flat step geometry, low flows behave as a series of free-falling jets with nappe impact onto the downstream step: i.e. nappe flow regime (Section 1.3).
Hubert Chanson, 2002
7
The Making of a Land: Geology of Norway
The rocks in the Jotun Nappe Complex have been thrust across younger, both thrust-transported and autochthonous, Late Precambrian-Ordovician sandstones and shales which overlie autochthonous basement. Fragments of the Jotun ...
Ivar B. Ramberg, 2008
8
The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...
The eastern part of the Silesian nappe, east of the Wislok river, plunges toward the southeast and is represented by a syncli- norium (Central Carpathian Synclinorium), which is made up mainly of Oligocene deposits (Wdowiarz, 1985).
Jan Golonka, Frank J. Picha, 2006
9
Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought
A = Antigorio Nappe, P; AM = Aar Massif; aM = Upthrust Molasse; Ax = Axen Nappe, H; BM = Mesozoic of the Bernhard Nappe and zone houilliere (coal- bearing zone), P; Bo = Bosco Series, P; Br = Breccien (Breccia) Nappe, P; DG ...
Yildirim Dilek, Sally Newcomb, 2003
10
Himalaya and Tibet: Mountain Roots to Mountain Tops
1986; Fuchs, 1981). Well- known crystalline nappes in Nepal are the Kathmandu nappe (Gansser. 1964; Hagen, 1969; Stocklin, 1980), the Jajarkot nappe (Hagen. 1969; Fuchs and Frank, 1970: Arita et al.. 1984), the Bajhang nappe (Bashyal.
Allison Macfarlane, Rasoul B. Sorkhabi, Jay Quade, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edaphologie, tant de richesses sous nos pieds
On relève aussi les surfaces «à nappe perchée», dont les stagnosols, ou celles à «forte capacité d'échange cationique» (c'est de la chimie), ... «Le Temps, lug 15»
2
Algeria faces the frackers
nappe fossile eau algerie Algeria's underground water reserves. Note the protest site In-Salah in the south-west (Image: Platform London). «Geographical, lug 15»
3
North Haledon Reds are rolling
Another big bopper for the Reds is Steven Nappe, who was hitting .380 as of last week and led the Met League in home runs with five. «NorthJersey.com, lug 15»
4
L'eau a échappé à la pollution à Daillens
Accident chimiqueLa nappe phréatique est indemne après l'accident ferroviaire chimique du 25 avril. Jacqueline de Quattro est soulagée mais ... «24heures.ch, lug 15»
5
Voyage au sommet des volcans d'Auvergne
À quelques kilomètres à l'ouest, se révèle la beauté sauvage du Lac Pavin, né il y a 6000 ans d'une explosion due à la rencontre d'une nappe ... «Canoë, lug 15»
6
Constantine: "duel" acharné entre le Kalbellouz algérois et la H'rissa …
... à la fine couche de poudre d'amande dorée à point, joliment présentés sur une nappe en papier, mettent l'eau à la bouche des jeûneurs. «Algérie Presse Service, lug 15»
7
Former East Haven cop Bob Nappe's lawsuit over pension credit …
According to a release from the town, former East Haven Police Officer Robert Nappe's lawsuit against the town was dismissed by Judge Robin ... «New Haven Register, lug 15»
8
Die Antwoord vedettes marathonniennes de la Nuit de l'Erdre 2015 …
Une nappe profonde et cosmique envahit l'espace sonore en même temps qu'apparaît à l'écran un énigmatique personnage, visage mutant et ... «Concertlive.fr, lug 15»
9
Série Transition énergétique – Et si on jouait collectif?
Eva-Lanxmeer est un quartier socio-écologique de 24 ha, construit sur un ancien terrain agricole entourant une nappe protégée de captage ... «ParisTech Review, giu 15»
10
Pique-nique: trois paniers aux saveurs du Québec
Ils seront beaucoup plus prompts à grimper dans les arbres qu'à rester assis sagement sur une nappe à carreaux. Avec des crudités, des fruits ... «LaPresse.ca, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nappe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z