Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nepeta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEPETA

Latin: catmint.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEPETA IN INGLESE

nepeta  [ˈnɛpətə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEPETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nepeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEPETA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nepeta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nepeta

Nepeta

Nepeta

Nepeta è un genere di piante fiorite nella famiglia Lamiaceae conosciuta comunemente come catminte. Il nome del genere è riferito riferito a Nepete, un'antica città etrusca. Ci sono circa 250 specie. Il genere è nativo in Europa, Asia e Africa, e naturalizzato anche in Nord America. Alcuni membri di questo gruppo sono conosciuti come catnip o catmint a causa del loro effetto sui gatti di casa - il nepetalactone contenuto in alcune specie Nepeta si lega ai recettori olfattivi dei gatti, tipicamente con conseguente euforia temporanea. Nepeta is a genus of flowering plants in the family Lamiaceae known commonly as catmints. The genus name is reportedly in reference to Nepete, an ancient Etruscan city. There are about 250 species. The genus is native to Europe, Asia, and Africa, and has also naturalized in North America. Some members of this group are known as catnip or catmint because of their effect on house cats – the nepetalactone contained in some Nepeta species binds to the olfactory receptors of cats, typically resulting in temporary euphoria.

Clicca per vedere la definizione originale di «nepeta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NEPETA


adespota
əˈdɛspətə
amateur
ˈæmətə
amphitheatre
ˈæmfɪˌθɪətə
anata
ˈænətə
Antipater
ænˈtɪpətə
automata
ɔːˈtɒmətə
comforter
ˈkʌmfətə
comparator
kəmˈpærətə
dieter
ˈdaɪətə
Galata
ˈɡælətə
kurta
ˈkʊətə
Mahabharata
məˌhɑːˈbɑːrətə
orator
ˈɒrətə
predator
ˈprɛdətə
preparator
prɪˈpærətə
proprietor
prəˈpraɪətə
psychiater
saɪˈkaɪətə
senator
ˈsɛnətə
theater
ˈθɪətə
theatre
ˈθɪətə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NEPETA

nepenthe
nepenthean
neper
nephalism
nephalist
nepheline
nephelinic
nephelinite
nephelinitic
nephelite
nephelometer
nephelometric
nephelometry
nephew
nephogram
nephograph
nephologic
nephological
nephologist
nephology

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NEPETA

anchoveta
beta
chaqueta
eta
feta
galleta
geta
keta
meseta
Meta
peseta
Peta
pineta
secreta
seta
taffeta
tapeta
theta
weta
zeta

Sinonimi e antonimi di nepeta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NEPETA»

nepeta walker dropmore faassenii broadway pesterlog tumblr shimeji nepeta genus flowering plants family lamiaceae known commonly catmints name reportedly reference nepete ancient etruscan city there about species native leijon mspa wiki wikia trollian handle arseniccatnip trolls easy growing drought hardy gardening extremely tolerant virtually maintenance repeat blooms sporadically throughout summer fine mint such have fragrant foliage they boast tubular flowers white hills giant royal horticultural society find help information from plant finder missouri botanical garden sterile hybrid racemosa nepetella perennial origin dutch nursery faassen forms meow proven winners blue purple details resources delivery crocus fall shipped flower farm like others offers delicately hairy gray green leaves with tangy fresh fragrance that friend interrogate frog girl paint adventures show hide began trolling apocalypsearisen

Traduzione di nepeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEPETA

Conosci la traduzione di nepeta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di nepeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nepeta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

荆芥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nepeta
570 milioni di parlanti

inglese

nepeta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nepeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نابطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nepeta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nepeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

neper
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Neper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nepeta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネペタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nepeta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Neper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nepeta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेपर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nepeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nepeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nepeta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nepeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nepeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nepeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nepeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nepeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nepeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEPETA»

Il termine «nepeta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nepeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nepeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nepeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEPETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nepeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nepeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nepeta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NEPETA»

Scopri l'uso di nepeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nepeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
Magnoliopsida (dicots): Labiatae: Nepeta 20171 V Greece (east - Evvoia) 8000 R Nepeta foliosa Moris 18264. 20171 R 18264 Italy - Sardinia 18264 R Nepeta gontscharovii Kudrj. R former USSR 6930 R Nepeta heldreichii Halacsy 20/7/ R ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
2
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
NEPETA L.- Catmint - Lamiaceae (Labiatae) 0 Nepeta americanaAuW. O Hyptis spicigera Lam. Synonyms >• Calamintha albiflora Van., Nepeta citrio- dora Becker, Nepeta minor Mill., Nepeta vulgaris Lam. Common Names > catmint, catnip, ...
Johannes Seidemann, 2005
3
Medicinal Plants of Kashmir and Ladakh: Temperate and Cold ...
133 Nelumbo nucífera Gaertn. 133 Nepeta botryoides Soland 69 Nepeta cataría L. 69 Nepeta discolor Royle ex Benth. 69 Nepeta eriostachys Bth. 69 Nepeta floccosa Bth. 70 Nepeta glutinosa Bth. 70 Nepeta salviaefolia 70 Nymphaea stellata ...
Maharaj Krishnen Kaul, 1997
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: Hemsley nepeta in China: zang jing jie Nepeta hindostana (B. Heyne ex Roth) Haines (Glechoma calaminthodes (Benth.) Kuntze; Glechoma calaminthodes Kuntze; Glechoma erecta Buch.-Ham. ex Roxb.; Glechoma erecta Kuntze; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
5
CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...
Origins: Nepeta, ae "Italian catnip, Nepeta italica Willd.," Latin nepos, otis "a descendant, a sucker," Hebrew nib "to produce," Arabic 'nb "offspring, child"; see Carl Linnaeus, Species Plantarum. 570. 1753 and Genera Plantarum. Ed. 5. 249.
Umberto Quattrocchi, 1999
6
Perennial Combinations: Stunning Combinations That Make Your ...
... 192 Nepeta, 109 Nepeta X/aassenii, 54, 156, 253 Nepeta X faassenii 'Six Hills Giant', 28,74 Nepeta mussimi, 46 Nepeta mussinii 'Blue Wonder', 105, 258 Nepeta nervosa, 259 Nepeta sibcrica, 259 Nymphaea, 264 Nymphaea odorata, 265, ...
C. Colston Burrell, 1999
7
Lipids, Lipophilic Components and Essential Oils from Plant ...
Nepeta. congesta. Fisch. and. Mey. Family: Lamiaceae Mass of 1,000, g: 1.0 Oil ( petroleum ether, 30–60 C), % dry wt: 17.0 n40D: 1.4766 Iodine value (Wijs), % J2 : 202.0; 207.0 (cald) FAs Composition (GLC, 20% LAC-2R 446), %: 16:0 – 5.4; ...
Shakhnoza S. Azimova, Anna I. Glushenkova, Valentina I. Vinogradova, 2011
8
The Names of Plants
... vE-TTEv8ris-oEiSris Nepeta, nepeta the name in Pliny, for a plant from Nepi, Etruria, Italy nepetellus -a -um little mint, diminutive of nepeta nepetifolius -a -um having leaves resembling those of Nepeta, Nepeta-folium nepetoides resembling  ...
D. Gledhill, 2008
9
About cats:
Nepeta Nepeta is a genus of about 250 species of flowering plants in the family Lamiaceae. The members of this family are known as catnips or catmints. The genus is native to Europe, Asia and Africa, with the highest species diversity in the ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
General Natural History
NEPETA. THE middle segment of the lower lip of the corolla is crenated: the stamina stand close to one another. For the rest see the classical character. Nepeta foliis seffiliaas, naa'z'r, cagycibas fractas avatis equalidas. Tail, white The naked, ...
John Hill, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEPETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nepeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 Year Green Roof Study Released
Nine plants received five star “excellent” ratings for their overall performance and survivability, including Antennaria dioica, Calamintha nepeta ... «Green Building Elements, lug 15»
2
Chicago Botanic Garden Concludes Largest Green Roof Plant Study …
Nine taxa received five-star excellent ratings for their overall performance and survivability, including Antennaria dioica, Calamintha nepeta ... «PR Newswire, lug 15»
3
Master Gardeners offer annual tour
Color is provided by Russian sage, clematis, sedums, ligularia, geraniums , chelone, nepeta, monarda, and hakonechloa macra. • Kathye ... «Post-Bulletin, lug 15»
4
Learning to Grow: Uncommon nepetas for your garden
Nepeta x faassenii or “Snowflake” is one of the most versatile. It can be used as a pretty specimen, in a grouping, and as an edging plant. «Kane County Chronicle, lug 15»
5
Enahnce your garden with perennials and see the beauty return
... showy stonecrop (Hylotelephium spectabile), blazing star (Liatris spicata), catmint (Nepeta racemosa), Russian sage (Perovskia atriplicifolia), ... «Muscatine Journal, lug 15»
6
Gardening: Use common sense approach and slow the flow this …
... plants include Echinacea purpurea 'Magnus', Erysimum 'Bowles's Mauve' (wallflower), Russian sage and Nepeta 'Six Hills Giant' (catmint). «Belfast Newsletter, lug 15»
7
Steele: Things to ponder before deciding to use rock mulch
Choose plants such as lavender, yucca, cotoneaster, Okanagan sagebrush and rabbitbrush, blue fescue, Sedum 'Autumn Joy', Nepeta ... «Kelowna Capital News, lug 15»
8
Slow the flow this summer
... plants include Echinacea purpurea 'Magnus', Erysimum 'Bowles's Mauve' (wallflower), Russian sage and Nepeta 'Six Hills Giant' (catmint). «MidLothian Advertiser, lug 15»
9
Top tips for a cat-friendly garden
Of course the most popular of plants amongst cats is Nepeta cataria, or catnip. Nepetalactone, a chemical inside the plant, is what makes cats ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
How to save water during summer - and a hosepipe ban
... plants include Echinacea purpurea 'Magnus', Erysimum 'Bowles's Mauve' (wallflower), Russian sage and Nepeta 'Six Hills Giant' (catmint). «BT.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nepeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nepeta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z