Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noviciate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVICIATE IN INGLESE

noviciate  [nəʊˈvɪʃɪɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVICIATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Noviciate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVICIATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «noviciate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
noviciate

Noviziato

Novitiate

Noviziato, alt. Noviziato, è il periodo di formazione e preparazione che un novizio monastico, apostolico o membro di un istituto religioso subisce prima di assumere voti per discernere se sia chiamata a promuovere la vita religiosa. Spesso comprende momenti di intenso studio, preghiera, vita in comunità, studiare la vita promessa, approfondire il proprio rapporto con Dio e approfondire la propria consapevolezza. È tempo di creare un nuovo modo di essere nel mondo. La fase del noviziato nella maggior parte delle comunità è un periodo di formazione di due anni. Questi anni sono "tempi del sabato" per approfondire il proprio rapporto con Dio, per intensificare la vita della missione e il carisma della comunità ea promuovere la crescita umana. L'esperienza del Noviziato per molte comunità comprende un programma concentrato di preghiera, studio, riflessione e limitato impegno ministeriale. "Il noviziato aiuta il novizio a comprendere meglio la sua vocazione a una particolare Congregazione. I novizi sperimentano il modo di vivere, la cultura della Congregazione. Novitiate, alt. noviciate, is the period of training and preparation that a novice monastic, apostolic, or member of a religious institute undergoes prior to taking vows in order to discern whether she or he is called to vowed religious life. It often includes times of intense study, prayer, living in community, studying the vowed life, deepening one's relationship with God, and deepening one's self-awareness. It is a time of creating a new way of being in the world. The Novitiate stage in most communities is a two-year period of formation. These years are “Sabbath time” to deepen one's relationship with God, to intensify the living out of the community's mission and charism, and to foster human growth. The Novitiate experience for many communities includes a concentrated program of prayer, study, reflection and limited ministerial engagement. "The Novitiate helps the Novice better understand her vocation to a particular Congregation. Novices experience the manner of living, the culture of the Congregation.

Clicca per vedere la definizione originale di «noviciate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NOVICIATE


appropriate
əˈprəʊprɪɪt
baccalaureate
ˌbækəˈlɔːrɪɪt
collegiate
kəˈliːdʒɪɪt
covariate
ˈkəʊˌvɛərɪɪt
cruciate
ˈkruːʃɪɪt
expatriate
ɛksˈpætrɪɪt
inappropriate
ˌɪnəˈprəʊprɪɪt
insatiate
ɪnˈseɪʃɪɪt
intercollegiate
ˌɪntəkəˈliːdʒɪɪt
intermediate
ˌɪntəˈmiːdɪɪt
laureate
ˈlɔːrɪɪt
licentiate
laɪˈsɛnʃɪɪt
multivariate
ˌmʌltɪˈvɛərɪɪt
novitiate
nəʊˈvɪʃɪɪt
opiate
ˈəʊpɪɪt
patriciate
pəˈtrɪʃɪɪt
prussiate
ˈprʌʃɪɪt
striate
ˈstraɪɪt
uninitiate
ˌʌnɪˈnɪʃɪɪt
variate
ˈvɛərɪɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NOVICIATE

novenae
novenary
novennial
novercal
noverint
Novgorod
Novi Sad
novice
novicehood
noviceship
Noviomagus
novitiate
novity
novobiocin
Novocaine
novocentenary
novodamus
Novokuznetsk
Novosibirsk
novum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NOVICIATE

affiliate
annunciate
appreciate
associate
beneficiate
brecciate
consociate
denunciate
depreciate
disassociate
dissociate
emaciate
enunciate
excruciate
fasciate
glaciate
officiate
photodissociate
renunciate
sociate
speciate

Sinonimi e antonimi di noviciate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NOVICIATE»

noviciate novitiate period training preparation that novice monastic apostolic member religious institute undergoes prior taking vows order discern whether called vowed life noviciate meaning pronunciation translations define state quarters occupied during probation lasts full usually from beginning august lives canonical collins always nəʊˈvɪʃɪɪt ˌeɪt moved highden palmerston north zealand european cenacle sisters england ireland after meetings provincials councils france togo italy decided have just europe poor clares carlow does come naturally course everybody before ourselves this important part spanish wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit defined yourdictionary noun plural noviciates which wiktionary available under license vocabulary especially daughters jesus filles

Traduzione di noviciate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVICIATE

Conosci la traduzione di noviciate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di noviciate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noviciate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

见习
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

noviciado
570 milioni di parlanti

inglese

noviciate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

noviciate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

noviciate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новициат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noviciado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রতীর অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noviciat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Noviciate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Noviziat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見習期間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

noviciate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Noviciate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mới học việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

noviciate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवशिकेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıraklık dönemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noviziato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowicjat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

новіціят
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noviciat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαθητείας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noviciaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noviciate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

novisiat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noviciate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVICIATE»

Il termine «noviciate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noviciate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noviciate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noviciate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVICIATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noviciate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noviciate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su noviciate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NOVICIATE»

Scopri l'uso di noviciate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noviciate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Noviciate for Marriage
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edith Mary Oldham 1861-1916 Ellis, 2010
2
Madeleine Sophie Barat, 1779-1865: A Life
These problems only underlined the fact that if the Society of the Sacred Heart was to become established in the papal states and in the other kingdoms in Italy, then a noviciate needed to be established, independent from the Trinité. To this ...
Phil Kilroy, 2000
3
The Dublin Review
He had resolved to bid farewell " To crowded halls, to court and street, To frozen hearts and hasting feet," and to seek for admission to the noviciate of the Jesuits. Upon his arrival in Rome, he went at once to his fellow- countryman, the Father- ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1877
4
Life of Saint Aloysius Gonzaga
The Noviciate of S. Andrea on the Quirinal no longer exists. It was suppressed in 1870 by virtue of the right which is conferred by brute force. We append the following account of it in prder that the memory of this noble institution, founded by a ...
Virgilio Cepari, Francis Goldie, 1891
5
The Spirit of the English Magazines
The night previous to the commencement of my noviciate, the confessor spent some hours with me : he told me that my noviciate in no respect bound me to the choice of a monastic life — that I must look upon it only as a change of scene ...
‎1832
6
The Metropolitan Magazine
For my own part, as the time approached when I should begin my noviciate, I became elated at the prospect of novelty. At home, there was little variety. I was not permitted to mix in society, partly because I was too young, and partly because I ...
‎1831
7
The Metropolitan
For my own part, as the time approached when I should begin my noviciate, I became elated at the prospect of novelty. At home, there was little variety. I was not permitted to mix in society, partly because I was too young, and partly because I ...
‎1831
8
A Noviciate for Marriage
This is a reproduction of a book published before 1923.
Havelock Ellis, 2011
9
The Late-Victorian Marriage Question: A Collection of Key ...
stereotyped engagement, a veritable noviciate of marriage. Such a noviciate would be more coercive to the socially (mined conscience of intelligent men and women than any existing marriage laws, which are practically ignored by the vicious, ...
Ann Heilmann, 1998
10
A History of the Church of Russia
They have made known to God and to their confessor the Christian purpose which fixes them to this state : they have been examined in the usual manner by the bishop or superior, and have entered upon the noviciate, and are now engaged ...
Andreĭ Nikolaevich Muravʹev, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVICIATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noviciate nel contesto delle seguenti notizie.
1
An Unusual Bishop Interviewed in Cuba
After the two year noviciate he took he vows and was sent to a Jesuit university in Washington State, where he studied Education and Theatre ... «Havana Times, giu 15»
2
Elderly Austrian nun 'gang-raped and murdered' by robbers at …
It is also a noviciate, where would-be Catholic nuns train before taking their vows. The murder came as the South African government mobilised ... «The Independent, apr 15»
3
Measure for Measure review – punchy reminder that power corrupts
... determined to deliver the very letter of the law, finds himself sexually tempted by the virtuous noviciate Isabella (Anna Khalilulina), when she ... «The Guardian, apr 15»
4
Do The Archers listen to themselves on the radio?
Aged 16 Lillian took holy orders and became a noviciate for the Sisters of Perpetual Abstinence. She was promoted to Mother Superior in 2003. «The Guardian, mar 15»
5
'Ida' upholds noble tradition
But before she dons her habit, the noviciate - an orphan raised in a Catholic convent - is instructed by her mother superior to seek out her last ... «The Nation, gen 15»
6
Best year ever for Kiwi movies
A noviciate's background is uncovered as her aunty takes her on an absorbing road trip. 8. American arthouse I: Nebraska Director Alexander ... «NZ Catholic, dic 14»
7
The sister stories: What will ex-BBC journalist Martina Purdy's new …
4) Have no dependents — many nuns nowadays have children but they must be fully grown before a nun enters the noviciate. 5) Be debt-free ... «Belfast Telegraph, ott 14»
8
SLIDESHOW: Big brother exclusive - Dominican friars from …
They also teach, and the house in Cambridge has been the noviciate for all Dominican friars in England and Scotland since 2000. There has ... «Cambridge News, ago 14»
9
Opera reviews: Puccini's La Fanciulla del West, Poulenc's Dialogues …
Outstanding, also, is the gleaming-toned Emma Bell as the new Prioress and Anna Prohaska as the eager young noviciate Sister Constance. «Express.co.uk, giu 14»
10
Oh brother! Dominican friars Richard Finn and Benedict Jonak from …
The Cambridge house has been the noviciate centre for Dominicans in England and Scotland since 2000, and Richard, 51, said there had ... «Cambridge News, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noviciate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/noviciate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z