Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "Nynorsk" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NYNORSK

Norwegian: new Norse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NYNORSK IN INGLESE

Nynorsk  [Norwegian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NYNORSK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nynorsk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NYNORSK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Nynorsk» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nynorsk

nynorsk

Nynorsk

Nynorsk, Neo-Norwegian o New Norwegian è uno standard ufficiale scritto per la lingua norvegese, accanto a Bokmål. La lingua standard è stata originariamente creata da Ivar Aasen durante la metà del XIX secolo, per fornire un'alternativa norvegese alla lingua danese, comunemente scritta in Norvegia. Lo standard ufficiale di Nynorsk è stato successivamente modificato in modo significativo e una frazione minore purista del popolamento di Nynorsk è rimasta fermamente conforme alla norma Aasen, nota come Høgnorsk. Nelle comunità locali, il 27% dei comuni norvegesi ha dichiarato la Nynorsk come forma di lingua ufficiale, e questi rappresentano circa il 12% della popolazione norvegese. Nynorsk è la forma maggioritaria dei quattro comuni Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane e Møre og Romsdal, che insieme comprendono la regione di Vestlandet. Il Norwegian Language Council raccomanda il nome Norwegian Nynorsk quando fa riferimento a questo standard in inglese. Nynorsk, Neo-Norwegian or New Norwegian is an official written standard for the Norwegian language, alongside Bokmål. The standard language was originally created by Ivar Aasen during the mid-19th century, to provide a Norwegian alternative to the Danish language which was commonly written in Norway at the time. The official standard of Nynorsk has later on been significantly altered, and a minor purist fraction of the Nynorsk populace have stayed firm with the Aasen norm, which is known as Høgnorsk. In the local communities, 27% of the Norwegian municipalities have declared Nynorsk as their official language form, and these comprise about 12% of the Norwegian population. Nynorsk is the majority form of the four counties Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane and Møre og Romsdal, which together comprise the region of Vestlandet. The Norwegian Language Council recommends the name Norwegian Nynorsk when referring to this standard in English.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nynorsk» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NYNORSK


Averno
Italian
bocconcini
Italian
eliche
Italian
forint
Hungarian
Gioconda
Italian
samizdat
Russian
seicento
Italian

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NYNORSK

Nyoro
Nysa
NYSE
nyssa
nystagmic
nystagmoid
nystagmus
nystatin
Nyx
nz
NZC
NZCER
NZE
NZEF
NZEFIP
NZEI
NZLR
NZMA
NZOM

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NYNORSK

Angarsk
Kommunarsk
Kramatorsk
Krasnoyarsk
Kursk
Magnitogorsk
Novosibirsk
Orsk
Simbirsk
torsk
Ust-Kamenogorsk

Sinonimi e antonimi di Nynorsk sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NYNORSK»

Nynorsk nynorsk bokmål grammatikk tekst lexin regler oversetter norwegian official written standard language alongside originally created ivar aasen during century provide alternative danish which commonly norway search word audio speech synthesis words wordreference forums said there forms should start want learn wiktionary noun edit major standards variants taste blog transparent used most country post however teaches nynorsk…nynorsk noregs mållag society leading member based organisation promoting ordbok tvärslå finnes ingen norske ordbøker mellom svenske alternativ learning harrespil hubpages brace yourselves winter coming whether vinteren kommer equivalent kjem chances download microsoft office interface pack brukargrensesnitt mange program apertium open source machine platform русский davvisámegiella татарча ئۇيغۇرچا 汉语 icelandic swedish catalan toggle dropdown øvingsrom

Traduzione di Nynorsk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NYNORSK

Conosci la traduzione di Nynorsk in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Nynorsk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nynorsk» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

新挪威语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nynorsk
570 milioni di parlanti

inglese

Nynorsk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाइनोर्स्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النينورسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nynorsk
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nynorsk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিনর্স্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nynorsk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nynorsk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nynorsk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニーノシュク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

니 노르 스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nynorsk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nynorsk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியூநார்ஸ்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nynorsk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nynorsk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nynorsk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nynorsk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nynorsk
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nynorsk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nynorsk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nynorsk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nynorsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nynorsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nynorsk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NYNORSK»

Il termine «Nynorsk» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nynorsk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nynorsk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nynorsk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NYNORSK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nynorsk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nynorsk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Nynorsk

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NYNORSK»

Scopri l'uso di Nynorsk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nynorsk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Nordic Languages 2: An International Handbook of the ...
many publications in Nynorsk. Within historical works, Nynorsk is much used in local history. But there are also areas which have no publications in Nynorsk, at least among the members of The Norwegian Publishers' Association. Out of the 19 ...
Oskar Bandle, Kurt Braunmuller, Ernst-Hakon Jahr, 2005
2
Beginner's Norwegian
In spite of that, as of 2002 only 14.7 percent of the students in elementary school have nynorsk as their first written language, but only 7 percent of adults use nynorsk every day. That is to say that many nynorsk students go over to writing ...
Laura Žiūkaitė-Hansen, 2005
3
Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill
The. Nynorsk. standard. language. and. Norwegian. dialect. varieties. Jan Terje Faarlund University of Oslo Introduction1 The Norwegian language(s) Norway has two official standard languages, both referred to as 'Norwegian'. In the official  ...
Peter Trudgill, David Britain, Jenny Cheshire, 2003
4
Bandle, Oscar; Braunmüller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, ...
many publications in Nynorsk. Within historical works, Nynorsk is much used in local history. But there are also areas which have no publications in Nynorsk, at least among the members of The Norwegian Publishers' Association. Out of the 19 ...
Mouton De Gruyter, 2005
5
Library of Congress Subject Headings
... Norwegian —Landsmaal USE Norwegian language (Nynorsk) —Names USE Names, Norwegian ——Nynorsk USE Norwegian language (Nynorsk) -— Scientific Norwegian USE Norwegian language—Technical Norwegian — Technical ...
Library of Congress, 2006
6
Library of Congress Subject Headings
... Norwegian drama (Nynorsk) Norwegian dramatists USE Dramatists, Norwegian Norwegian drawing USE Drawing, Norwegian Norwegian drawn work USE Hardanger needlework Norwegian economic assistance USE Economic assistance ...
‎1989
7
The Invasion of Books in Peripheral Literary Fields: ...
I found certain articles to be 'positively emotional', that is to say, they were positive towards Nynorsk and/or its speakers. Articles in this category included opinions such as 'well-sounding, lyrical and beautiful' (Bergens Tidende, Ian. 21, 2000) ...
Petra Broomans, Ester Jiresch, 2011
8
New Trends in Graphemics and Orthography
that whereas the relative amount of SC deviations (of all deviations made) is much the same in nynorsk - using schools and in bokmal - using schools (48.9 % and 51.3 % respectively), the relative amount of BC deviations is very large in ...
Gerhard Augst, 1986
9
Library of Congress Subject Headings
Norwegian literature (Collections, 178615-8733,- History, PT8301-8610) ( Continued) GENERAL SUBDIVISIONS — Landsmaal See Norwegian literature ( Nynorsk) — Nynorsk See Norwegian literature (Nynorsk) — Women authors Norwegian ...
Library of Congress. Subject Cataloging Division, 1980
10
In Search of Universal Grammar: From Old Norse to Zoque
The very first condition that must be highlighted, however, is that the 2009 committee was to take the thorough and comprehensive work of the preceding Nynorsk reform committees (the 2003 proposal) as a basis for its work. This was of ...
Terje Lohndal, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NYNORSK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nynorsk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stavanger websites' rivalry subject
The dialect: Stavanger is officially a Bokmål municipality, with the region's spoken language being closer to nynorsk. Oslo, in the eastern part of ... «The Foreigner, giu 15»
2
NYNORSK-PRAKTIKANT
NRK Nynorsk mediesenter i Førde søkjer etter engasjerte ungdommar som brukar nynorsk og vil bli journalistar. Vi gjev opplæring og praksis i journalistikk og ... «Journalisten, mar 15»
3
Google Norwegian Hreflang Language Codes NO, NB or NN
... the language codes are; NO (Norwegian), NB (Norwegian Bokmål) and NN (Norwegian Nynorsk). The webmaster wants to know if he is safe ... «Search Engine Roundtable, mar 15»
4
Few children's books published in 'nynorsk'
“We can't be well-served with so few books for children being published in nynorsk,” Hege Liadal, a spokesman for the Labour Party on cultural ... «Views and News from Norway, feb 15»
5
13 IBM Services That Simplify the Building of Cognitive Watson Apps
... Hind,; Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk), Portuguese; Spanish, Swedish; Turkish and Urdu. «eWeek, feb 15»
6
Norway's EdTech rallies together with 40 million users worldwide
... awards, which suggests they've got a good concept (considering the platform is only available in Norway's Bokmål and Nynorsk dialects). «ArcticStartup, gen 15»
7
This Is Elevate, the iOS App of the Year
... Dutch, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, ... «Softpedia, dic 14»
8
New Pebble firmware arrives alongside rewritten Android app w/ full …
... Malagasy, Malay, Maltese, Manx, Maori, Meru, Morisyen, North Ndebele, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Nyankole, Oromo, Polish, ... «9 to 5 Google, nov 14»
9
Letters from Norway
... originally written in New Norwegian (also known as Norwegian Nynorsk, one of the two official written forms of the Norwegian language) and ... «Global Times, nov 14»
10
Cycling in Glasgow? There's an app for that
... Dutch, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, ... «STV Glasgow, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nynorsk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nynorsk>. Ott 2020 ».
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z